Pioneer LX01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 172

Дополнительная

информация

16

172

Ru

Изображения

передней

панели

В

приведенной

ниже

таблице

перечислены

сообщения

об

ошибках

, 

которые

можно

встретить

при

работе

с

рекордером

, 

и

объяснения

их

значений

.

Перечень

кодов

языков

Язык

 (

буква

кода

языка

), 

код

языка

• The printer is not ready or is not connected. 
Please check the printer. (

Принтер

не

готов

или

не

подключен

. 

Проверьте

принтер

.)

Это

сообщение

отображается

, 

когда

не

удается

установить

соединение

с

принтером

. 

Смотрите

Устранение

неполадок

, 

если

Вы

не

знаете

причины

.

• Printing has been cancelled because ... (

Печать

отменена

из

-

за

 ...)

Это

сообщение

отображается

в

случае

неполадки

во

время

печати

. 

Осле

проверки

принтера

на

предмет

причин

неполадки

подключите

его

заново

и

запустите

задачу

печати

снова

или

выберите

пункт

 «Yes» (

Да

) 

для

продолжения

печати

 (

для

отмены

задачи

печати

выберите

пункт

 «No» (

Нет

)). 

Для

получения

информации

о

возможных

причинах

неполадок

печати

см

. 

также

инструкции

по

эксплуатации

, 

прилагаемые

к

используемому

принтеру

.

Сообщение

Объяснение

/

рекомендуемые

действия

• E01

HDD 

может

быть

поврежден

или

сломан

. 

Если

сообщение

вновь

появится

, 

пожалуйста

обратитесь

в

ближайший

лицензированный

сервисный

центр

 Pioneer-a 

или

к

вашему

дилеру

для

осуществления

ремонта

.

• E02

Так

как

информация

 HDD 

не

может

быть

надлежащим

образом

прочтена

, 

невозможно

сделать

новые

записи

. 

Повторная

инициализация

 HDD (

стр

. 148) 

может

сделать

возможным

повторную

запись

. 

Заметьте

, 

что

при

повторной

инициализации

 HDD 

все

записанные

данные

, 

включае

защищенные

файлы

, 

стираются

.

Японский

 (ja), 

1001

Английский

 (en), 

0514

Французский

 (fr), 

0618

Немецкий

 (de), 

0405

Итальянский

 (it), 

0920

Испанский

 (es), 

0519

Китайский

 (zh), 

2608

Голландский

 (nl),

1412

Португальский

 (pt), 

1620

Шведский

 (sv), 

1922

Русский

 (ru), 

1821

Греческий

 (el), 

0512

Польский

 (pl), 

1612

Чешский

 (cs), 

0319

Норвежский

 (no), 

1415

Афарский

 (aa), 

0101

Абхазский

 (ab), 

0102

Африкаанс

 (af), 

0106

Амхарский

 (am), 

0113

Арабский

 (ar), 

0118

Ассамский

 (as), 

0119

Аймара

 (ay), 

0125

Азербайджанский

 (az), 

0126

Башкирский

 (ba), 

0201

Белорусский

 (be), 

0205

Болгарский

 (bg), 

0207

Бихарский

 (bh), 

0208

Бислама

 (bi), 

0209

Бенгальский

 (bn), 

0214

Тибетский

 (bo), 

0215

Бретонский

 (br), 

0218

Каталанский

 (ca), 

0301

Корсиканский

 (co), 

0315

Валлийский

 (cy), 

0325

Датский

 (da), 

0401

Бхутани

 (dz), 

0426

Эсперанто

 (eo), 

0515

Эстонский

 (et), 

0520

Баскский

 (eu), 

0521

Персидский

 (fa), 

0601

Финский

 (fi), 

0609

Фиджи

 (fj), 

0610

Фарерский

 (fo), 

0615

Фризский

 (fy), 

0625

Ирландский

 (ga), 

0701

Шотландский

гаэльский

 (gd), 

0704

Галисийский

 (gl), 

0712

Гуарани

 (gn), 

0714

Гуярати

 (gu), 

0721

Хауса

 (ha), 

0801

Хинди

 (hi), 

0809

Хорватский

 (hr), 

0818

Венгерский

 (hu), 

0821

Армянский

 (hy), 

0825

Интерлингва

 (ia), 

0901

Интерлинге

 (ie), 

0905

Инупиак

 (ik), 

0911

Индонезийский

 (in), 

0914

Исландский

 (is), 

0919

Иврит

 (iw), 

0923

Идиш

 (ji), 

1009

Яванский

 (jw), 

1023

Грузинский

 (ka), 

1101

Казахский

 (kk), 

1111

Гренландский

 (kl), 

1112

Камбоджийский

 (km), 

1113

Каннада

 (kn), 

1114

Корейский

 (ko), 

1115

Кашмири

 (ks), 

1119

Курдский

 (ku), 

1121

Киргизский

 (ky), 

1125

Латынь

 (la), 

1201

Лингала

 (ln), 

1214

Лаосский

 (lo), 

1215

Литовский

 (lt), 

1220

Латышский

 (lv), 

1222

Малагасийский

 (mg), 

1307

Маори

 (mi), 

1309

Македонский

 (mk), 

1311

Малайалам

 (ml), 

1312

Монгольский

 (mn), 

1314

Молдавский

 (mo), 

1315

Маратхи

 (mr), 

1318

Малайский

 (ms), 

1319

Мальтийский

 (mt), 

1320

Бирманский

 (my), 

1325

Науру

 (na), 

1401

Непали

 (ne), 

1405

Окцитан

 (oc), 

1503

Оромо

 (om), 

1513

Ория

 (or), 

1518

Панджаби

 (pa), 

1601

Пашто

, 

пушту

 (ps), 

1619

Кечуа

 (qu), 

1721

Ретороманский

 (rm), 

1813

Кирунди

 (rn), 

1814

Румынский

 (ro), 

1815

Киньяруанда

 (rw), 

1823

Санскрит

 (sa), 

1901

Синдхи

 (sd), 

1904

Санго

 (sg), 

1907

Сербо

-

хорватский

 (sh), 

1908

Сингальский

 (si), 

1909

Словацкий

 (sk), 

1911

Словенский

 (sl), 

1912

Самоанский

 (sm), 

1913

Шона

 (sn), 

1914

Сомали

 (so), 

1915

Албанский

 (sq), 

1917

Сербский

 (sr), 

1918

Сисвати

 (ss), 

1919

Сесото

 (st), 

1920

Суданский

 (su), 

1921

Суахили

 (sw), 

1923

Тамильский

 (ta), 

2001

Телугу

 (te), 

2005

Таджикский

 (tg), 

2007

Тайский

 (th), 

2008

Тигринья

 (ti), 

2009

Туркменский

 (tk), 

2011

Тагальский

 (tl), 

2012

Сетсвана

 (tn), 

2014

Тонга

 (to), 

2015

Турецкий

 (tr), 

2018

Тсонга

 (ts), 

2019

Татарский

 (tt), 

2020

Тви

 (tw), 

2023

Украинский

 (uk), 

2111

Урду

 (ur), 

2118

Узбекский

 (uz), 

2126

Вьетнамский

 (vi), 

2209

Волапюк

 (vo), 

2215

Волоф

 (wo), 

2315

Кхоса

 (xh), 

2408

Йоруба

 (yo), 

2515

Зулу

 (zu), 

2621

Сообщение

Объяснение

/

рекомендуемые

действия

02SDVRLX70D_Ru.book  Page 172  Thursday, August 9, 2007  6:58 PM