Двуязычный; «Bilingual»; Resume writing data ( - Pioneer LX01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

Копирование

и

резервное

копирование

10

132

Ru

•

Optimized (

Оптимизированное

)

1,2

 – 

Качество

записи

автоматически

регулируется

так

, 

чтобы

объем

Списка

копирования

соответствовал

свободному

месту

на

диске

.

При

изменении

параметра

режима

записи

вы

можете

получить

информацию

о

том

, 

сколько

места

на

диске

потребует

запись

в

этом

режиме

. 

Если

требуется

больше

места

, 

чем

доступно

на

диске

, 

информация

выводится

красным

цветом

, 

и

начать

копирование

невозможно

. 

В

этом

случае

необходимо

изменить

качество

записи

или

нажать

на

кнопку

RETURN

 (

ВОЗВРАТ

/

ВЫХОД

), 

чтобы

вернуться

к

экрану

Списка

копирования

и

удалить

из

него

одну

или

несколько

глав

.

Bilingual (

Двуязычный

)

1

Выберите

главу

, 

содержащую

аудиопрограмму

, 

которую

требуется

изменить

.

2

Выберите

пункт

 «Bilingual» 

(

Двуязычный

) 

на

панели

команд

меню

.

3

Выберите

параметр

двуязычного

аудиосигнала

.

Использование

функции

резервного

копирования

диска

* 

См

. 

также

раздел

Авторское

право

на

стр

. 127.

Эта

функция

предлагает

простой

способ

записи

резервной

копии

финализированных

 DVD-R/-RW 

дисков

(

Видео

режим

) 

или

 DVD+R/+RW 

дисков

. 

Данные

копируются

сначала

на

жесткий

диск

3

, 

а

затем

на

другой

записываемый

 DVD-

диск

.

1

Выберите

пункт

 «Copy» (

Копировать

), 

затем

 «Disc Back-up» (

Резервная

копия

диска

) 

в

основном

меню

.

2

Выберите

вариант

резервного

копирования

.

Предлагается

три

способа

резервного

копирования

:

•

Start new disc back-up (

Начать

резервное

копирование

нового

диска

)

 – 

начать

создание

резервной

копии

диска

.

•

Resume writing data (

Возобновить

запись

данных

)

 – 

записать

резервные

данные

с

 HDD 

на

записываемый

 DVD.

•

Erase back-up data (

Удалить

резервные

данные

)

 – 

удалить

резервные

данные

с

 HDD.

3

Загрузите

диск

, 

резервную

копию

которого

необходимо

создать

.

Вы

можете

сделать

архивные

копии

лишь

финализированных

 DVD-R/-RW 

дисков

режима

 Video, 

финализированных

 DVD+R 

или

 DVD+RW 

дисков

 (

за

исключением

 DVD-R DL/DVD+R DL 

дисков

).

Примечание

1

Если

режим

копирования

не

Скоростное

копирование

для

копирования

на

 DVD-R/-RW (

режим

 Video) 

или

 DVD+R/+RW, 

отметки

отрывков

из

оригинала

не

копируются

. 

Маркеры

разделов

вставляются

в

копию

с

равными

интервалами

, 

в

соответствии

с

параметром

 Auto Chapter 

(

Автоматическая

вставка

разделов

) (

также

см

. 

разделы

Auto Chapter (Video) (

Автоматическая

вставка

маркеров

разделов

 (

режим

 Video))

и

Auto Chapter (

Автоматическая

вставка

разделов

) (DVD+R/+RW)

на

стр

. 158).

2

Оптимизированный

режим

доступен

только

при

копировании

на

 DVD. 

Из

-

за

остающегося

свободного

объема

на

диске

данные

которые

Вы

копируете

, 

в

этом

режиме

не

всегда

точно

заполняют

диск

.

ENTER

ENTER

3

Воспроизведение

этого

материала

непосредственно

с

 HDD 

невозможно

.

HOME
MENU

SETUP

ENTER

D i s c   B a c k - u p

S t a r t   n e w   d i s c   b a c k - u p

R e s u m e   w r i t i n g   d a t a

E r a s e   b a c k - u p   d a t a

N o   d i s c .

P l e a s e   l o a d   a   d i s c   t o   b e   b a c k e d - u p .

S t a r t

C a n c e l

D i s c   B a c k - u p

02SDVRLX70D_Ru.book  Page 132  Thursday, August 9, 2007  6:58 PM