Закрытие; «Finalize»; Дополнительная - Pioneer LX01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

Запись

06

101

Ru

Воспроизведение

записей

с

помощью

других

проигрывателей

 DVD

В

основном

 DVD 

плееры

могут

воспроизводить

финализированные

диски

, 

записанные

на

 DVD-R/-RW 

(

режим

 Video) 

и

 DVD+R 

диски

. 

Многие

проигрыватели

(

включая

большое

количество

моделей

 Pioneer) 

могут

также

воспроизводить

диски

 DVD-RW 

с

закрытыми

и

незакрытыми

сессиями

, 

записанные

в

режиме

 VR. 

Большинство

проигрывателей

не

воспроизводит

диски

DVD-R, 

записанные

в

режиме

 VR, 

однако

они

могут

воспроизводиться

некоторыми

дисководами

 DVD-ROM 

и

рекордерами

 DVD (

может

потребоваться

завершение

сессий

). 

Сведения

о

типах

воспроизводимых

дисков

см

. 

в

руководстве

, 

прилагаемом

к

проигрывателю

.

Когда

Вы

финализируете

 DVD-R/-RW (

режим

 Video) 

или

DVD+R 

диск

, 

создается

меню

разделов

из

которого

Вы

можете

выбрать

разделы

под

которыми

Вы

можете

проигрывать

диск

. 

Широкий

выбор

различных

стилей

меню

глав

позволяет

выбрать

меню

, 

соответствующее

содержанию

диска

.

Перемещение

по

всем

меню

глав

выполняется

обычным

способом

: 

кнопки

MENU

или

TOP MENU

 (

ГЛАВНОЕ

МЕНЮ

) 

используются

для

отображения

меню

, 

кнопки

///

и

затем

ENTER

 (

ВВОД

) – 

для

выбора

глав

и

запуска

воспроизведения

.

Закрытие

сессий

диска

Завершение

сессий

 «

фиксирует

» 

записи

на

диске

таким

образом

, 

что

они

могут

воспроизводиться

на

обычном

проигрывателе

 DVD 

или

компьютере

, 

оснащенным

подходящим

дисководом

 DVD-ROM.

1

Помните

, 

что

название

диска

отображается

в

меню

глав

после

закрытия

диска

для

записи

. 

Убедитесь

в

правильности

названия

диска

до

закрытия

диска

для

записи

, 

так

как

потом

его

невозможно

будет

исправить

. 

Если

требуется

изменить

название

диска

, 

см

. 

раздел

Input 

Disc Name (

Ввод

названия

диска

)

на

стр

. 147 

перед

выполнением

описанных

ниже

действий

.

Диски

 DVD+RW 

обычно

не

требуют

финализации

. 

Однако

, 

если

необходимо

, 

чтобы

во

время

воспроизведения

диска

отобразилось

меню

глав

, 

его

следует

финализировать

. 

При

использовании

дисков

DVD+RW 

запись

и

редактирование

возможны

даже

после

финализации

, 

хотя

, 

если

сделать

это

, 

меню

глав

исчезнет

. 

Завершите

сессии

диска

снова

для

генерирования

нового

меню

глав

.

Внимание

•

Когда

Вы

уже

финализовали

 DVD-R/-RW (

режим

Video) 

или

 DVD+R 

диск

, 

то

Вы

можете

его

редактировать

или

записать

что

-

нибудь

другое

на

этом

диске

. 

Однако

финализацию

диска

 DVD-RW 

можно

 «

отменить

»; 

см

. 

раздел

Undo Finalize 

(

Открыть

сессии

диска

)

на

стр

. 148 

для

получения

информации

об

этом

.

•

Диск

 DVD-R/-RW 

в

режиме

 VR (

кроме

 DVD-R DL) 

еще

можно

записывать

и

редактировать

на

этом

рекордере

даже

после

финализации

.

•

Диски

 DVD-R DL (

режим

 Video) 

и

диски

 DVD+R DL 

должны

быть

финализованы

для

того

, 

чтобы

возможно

было

их

воспроизведение

на

других

рекордерах

/

плеерах

. 

Однако

обратите

внимание

, 

что

некоторые

рекордеры

/

проигрыватели

не

будут

проигрывать

даже

финализированные

двухслойные

диски

.

1

Установите

диск

, 

сессии

которого

требуется

закрыть

.

Перед

выполнением

следующих

действий

убедитесь

, 

что

рекордер

остановлен

.

2

Выберите

пункт

 «Disc Setup» (

Настройка

диска

) 

в

основном

меню

.

3

Выберите

пункт

 «Finalize» 

(

Финализировать

) > «Finalize» > «Next Screen» 

(

Следующий

экран

).

4

Лишь

для

 DVD-R/-RW (

режим

 Video) 

и

DVD+R/+RW 

дисков

, 

выберите

стиль

меню

разделов

и

затем

выберите

 «Yes» (

Да

), 

для

того

чтобы

начать

финализацию

или

 «No» (

Нет

) – 

чтоб

ее

отменить

.

Выбранное

меню

появится

на

любом

проигрывателе

DVD 

при

выборе

 «

главного

меню

» (

или

 «

меню

» 

для

дисков

 DVD+R/+RW).

•

Диски

, 

частично

или

полностью

записанные

на

 DVD-

рекордере

 Pioneer DVR-7000, 

не

поддерживают

эту

функцию

. 

При

закрытии

таких

дисков

на

этом

рекордере

у

них

будет

только

текстовое

меню

глав

.

Примечание

1

Если

используемая

для

диска

система

строчности

сигнала

отличается

от

текущей

настройки

рекордера

, 

закрыть

сессии

диска

не

удастся

. 

Информацию

по

изменению

настроек

рекордера

см

. 

в

разделе

Дополнительная

информация

о

настройках

телевизионной

системы

на

стр

. 161.

DVD ( VR) DVD ( Video) DVD+R DVD+RW

DVD ( VR) DVD ( Video) DVD+R DVD+RW

HOME
MENU

SETUP

ENTER

B a s i c

I n i t i a l i z e

F i n a l i z e

O p t i m i z e   H D D

D i s c   S e t u p

F i n a l i z e

U n d o   F i n a l i z e

N e x t   S c r e e n

S t a r t

F i n a l i z e

ENTER

F i n a l i z e

02SDVRLX70D_Ru.book  Page 101  Thursday, August 9, 2007  7:15 PM