LG DA-5620 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËχÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 5.1 (ËÎË 6) ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ DTS,
Ú‡ÍËı Í‡Í Î‡ÁÂÌ˚ ‰ËÒÍË, DVD Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ë Ú. ‰. ëËÒÚÂχ DTS Digital Surround Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Ó 6 Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ ÔÂ‚ÓËÒÚÓ˜ÌËÍÛ) Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓΠÓÒÓ·ÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚
β·ÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ Ô‰Â·ı 360 „‡‰ÛÒÓ‚. ëËÏ‚ÓΠDTS fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÙËÏ˚ DTS Technology, LLC. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ
ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ DTS Technology, LLC.

îÓχڠDolby Digital ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 5.1 Í‡Ì‡ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Dolby Digital. ÖÒÎË ‚˚

ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ·ÁÂÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÏÂÚÍÓÈ  “

” Ì‡ ÒËÒÚÂÏ  DVD, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰‡Ê ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ·Óθ¯ÂÂ

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á¯ÂÌË ˠ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. 

(ÍÓ̈ÂÚÌ˚È Á‡Î)

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒÂÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ  ÏÛÁ˚ÍË ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‡θÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒÂÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‡θÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ.

(Ú‡Ú)

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ.

(

II

)

ëËÒÚÂχ Dolby Pro Logic II ÙÓÏËÛÂÚ ËÁ ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔflÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, Ô˘ÂÏ ‚ Í‡Ê‰ÓϠ͇̇Π‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÂÒ¸
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ. ùÚӠ҉·ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÓÒÓ·Ó ˜ËÒÚӄӠχÚ˘ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒıÓ‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì ‰Ó·‡‚Îflfl Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ËÎË ÚÓ̇θÌÓÈ ÓÍ‡ÒÍË.

êÂÊËÏ EMULATION (˝ÏÛÎflˆËË):

êÂÊËÏ Pro Logic Emulation Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ú‡ÍÛ˛ Ê Ó·‡ÒÚÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Í‡Í Ë ËÒıÓ‰Ì˚È
ÂÊËÏ Pro Logic, ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ Ì ӷ·‰‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Ϡ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÂÒÚ¸ Ê·ÌË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚
ÚÓÏ Á‚Û˜‡ÌËË, «Í‡Í Ó̇ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Á‚Û˜‡Î‡». äÓ„‰‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, Ó̠͇͠ˠÔÂʉÂ, Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Pro Logic. êÂÊËχ «Pro Logic I»
ÌÂÚ. ç‡Î˘Ë ÂÊËχ ˝ÏÛÎflˆËË Pro Logic Ì fl‚ÎflÂÚÒfl  Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï. ëËÒÚÂχ Dolby Ì Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ PLII
‚ ËÒıÓ‰Ì˚ı ‡Î„ÓËÚχı ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Pro Logic. çÓ ÂÒÎË DSP ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÍÓ‰ Pro Logic Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡
Ê·ÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. èÓ„‡ÏÏÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ó·‡ ËÒıÓ‰Ì˚ı ÂÊËχ
Pro Logic Ë Pro Logic emulation.

êÂÊËÏ MOVIE (ÍËÌÓ):

êÂÊËÏ ÍËÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ ÒÓ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ Ë ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂÏ
Dolby Surround. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÙÓÏËÛÂÚÒfl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl, ÔË·ÎËʇ˛˘‡flÒfl ÔӠ͇˜ÂÒÚ‚Û Í Á‚Û˜‡Ì˲ ‰ËÒÍÂÚÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ 5.1-͇̇ÎÓ‚.

êÂÊËÏ MUSIC (ÏÛÁ˚͇θÌ˚È):

êÂÊËÏ Music Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Î˛·˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ, ÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ ˠ„ÎÛ·ÓÍÓÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. êÂÊËÏ Music ËÏÂÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË
‚ÍÛÒ‡ÏË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl.

êÂÊËÏ VIRTUAL (‚ËÚۇθÌ˚È):

êÂÊËÏ Virtual Ó·˚˜ÌÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ Pro Logic II ‚Íβ˜Â̇ ‚ ‚ËÚۇθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ËÚÛ‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ı ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ Ì Ó͇Á˚‚‡Ú¸ Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. ÑÎfl Ú‡ÍËı ‚ËÚÛ‡ÎËÁ‡ÚÓÓ‚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ
ÂÁÛθڇڠÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ Movie.
êÂÊËÏ Virtual Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‚ËÚۇθÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Dolby Laboratories. êÂÊËÏ Pro Logic II
‰ÓÎÊÂ̠̇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚÓ «Pro Logic II», ‡ Ì‡Á‚‡ÌË Virtual ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÓ  ‰Îfl ÓÔËÒ‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓˆÂÒÒ‡
‚ËÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

êÂÊËÏ MATRIX (χÚ˘Ì˚È):

êÂÊËÏ Matrix Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ÂÊËÏ Music, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÎÓ„Ë͇ ‡Ò¯ËÂÌËfl Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ‚˚Íβ˜Â̇. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÏÓÌÓÒ˄̇ÎÓ‚, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl "·Óθ¯Â". êÂÊËÏ Matrix ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÒËÒÚÂχı, „‰Â Á‡ÏË‡ÌËfl ÔË ÔÎÓıÓÏ ÔËÂÏ FM-ÒÚÂÂÓ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ì‡Û¯ÂÌËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡. èÓÒΉÌËÏ "Ò‰ÒÚ‚ÓÏ" ÔË ÔÎÓıÓÏ ÔËÂÏ FM-ÒÚÂÂÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

éÅöÖå Çõäã (2-͇̇θÌÓ ÒÚÂÂÓ)

Ç˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ì‡ ÙÓÌڇθÌ˚ Î‚˚È Ë Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎˠˠ̇ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ. ë˄̇Î˚ ÓÚ
Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ı (ÒÚÂÂÓ) ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ Ì ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò
β·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ÙÓÌڇθÌ˚ı Ë Ó‰ËÌ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ. 

êÂÊËÏ éÅöÖå Çõäã ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË BY-PASS (Ó·ıÓ‰) Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.