Диктофоны Sony ICD-B7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Удаление сообщений
Удаление сообщений в
последовательной очередости
Вы можете удалять записанные сообщения, каждый раз одно за другим или все
сообщения в данной папке единовременно.
Примите к сведению, что однажды удаленное сообщение не подлежи восстановлению.
Когда одно сообщение удалено, оставшиеся сообщения будут перемещены на
одно и перенумерованы таким образом, что между ними не останется свободного
промежутка.
Для отмены удаления
Нажмите кнопку STOP (СТОП)
перед шагом
2
.
Для удаления других
сообщений
Повторите шаги
1
и
2
.
Для частичного удаления
сообщения
Прежде всего разбейте сообщения,
посредством добавления индекса,
и затем выполняйте указанные
шаги по удалению сообщения.
Для отмены удаления
Нажмите кнопку STOP (СТОП)
перед шагом
3
.
1
Нажмите кнопку ERASE (УДАЛИТЬ)
во время воспроизведения
сообщения, которое вы хотите
стереть или нажмите ERASE
и удерживайте более 1 сек.
режиме остановки.
Раздастся звуковой сигнал, и будут
вспыхивать сообщения о номере
записи и "ERASE" в то время когда
первые и последние 5 сек. сообщения
воспроизводятся 10 раз.
2
Нажмите кнопку ERASE
(УДАЛИТЬ) во время
воспроизведения сообщения.
Сообщение будет удалено, а оставшиеся
сообщения - перенумерованы.
(Например, если вы удалите сообщение
3 то сообщение 4 будет перенумеровано
в сообщение 3. Когда процесс удаления
завершен, система остановится в начале
следующего сообщения.)
Удаление всех сообщений в папке
1
Нажмите
кнопку FOLDER
(ПАПКА) для
выбора папки,
которую вы
хотите
удалить.
2
Удерживая
нажатой кнопку
STOP, нажмите
кнопку ERASE
(УДАЛИТЬ) более,
чем на 1 сек.
Сообщение "ALL
ERASE" (ВСЕ
УДАЛЕНО) будет
вспыхивать в
течение 10 сек.
3
Пока дисплей
мигает, нажмите
кнопку ERASE.
Индексы деталей и элементов управления
Основная часть
Задняя панель
Экран дисплея
MIC (МИКРОФОН)
(встроенный микрофон)
Экран дисплея
FOLDER (ПАПКА)
INDEX (ИНДЕКС)
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)
MIC SENS
(чувствительный микрофон)
MENU (МЕНЮ)
ERASE (УДАЛИТЬ)
Динамик
STOP (СТОП)
Гнездо MIC (для микрофона со внешним
источником питания)
Гнездо EAR (для наушников)
Индикатор OPR (ОПЕРАЦИИ)
z
REC (ЗАПИСЬ)/STOP (СТОП)
X
X
PAUSE (ПАУЗА)
–
.
.
REVIEW/ (ПЕРЕМОТКА
ВПЕРЕД/
>
>
+
CUE НАЗАД)
N
Nx
x
PLAY/STOP
•
EXECUTE
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП/
ВЫПОЛНИТЬ)
HOLD (БЛОКИРОВКА)
VOL (ГРОМКОСТЬ ЗВУКА)
Отделение для
батареек
Крючок для
ручного ремешка
(не прилагается)
Индикатор папки
Индикатор сирены
Индикатор повторного воспроизведения
Сообщение о режиме работы
чувствительного микрофона
REC DATE
(сообщение о дате записи)
REMAIN
(сообщение об остатке)
Номер выбранного
сообщения/отображение
режима меню (ON (ВКЛ.),
OFF (ВЫКЛ.) и т.д.)
Индикатор REC
(ЗАПИСЬ)
Индикатор состояния
батареи
Индикатор свободной
памяти
Счетчик /сообщение об оставшемся времени /сообщение о дате записи
/сообщение о текущем времени (15:30, и т.д.) /меню сообщений
(ALARM (СИРЕНА), BEEP (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) и т.п.)
/сообщения (ERASE (СТЕРЕТЬ), HOLD (БЛОКИРОВКА) и т.д.)
B
Cпособы воспроизведения записи
B
Другие функции
Добавление записи к предыдущему
записанному сообщению
Вы можете добавить запись к сообщению,
воспроизводимому в данный момент.
Добавленная запись будет помещена после текущего
сообщения и будет считаться частью этого сообщения.
1
Во время воспроизведения нажмите кнопку
ЕREC/STOP (ЗАПИСЬ/СТОП) более чем на 1 сек.
Индикатор записи REC появится и
сообщение "PLUS" (ПЛЮС) вспыхнет
три раза на экране дисплея.
Индикатор операций OPR сменит
цвет на красный. Новая запись будет
добавлена в конце текущего
сообщения.
2
2
Нажмите кнопку EREC/STOP (ЗАПИСЬ/СТОП)
или кнопку STOP (СТОП) для остановки
процесса записи.
Запись при помощи наружного
микрофона или при посредстве
другого оборудования
1
Подсоедините микрофон со внешним
источником питания или другое оборудование
к гнезду MIC (для микрофона со внешним
источником питания).
Когда запись производится при помощи
наружного микрофона
Когда вы подсоединяете наружный микрофон,
встроенный микрофон автоматически отключается. Когда
штекер микрофона со внешним источником питания
подсоединен, питание автоматически поступает в
микрофон из диктофона.
Когда запись производится посредством другого
оборудования
2
Выполняйте шаги из раздела "Запись
сообщений" для произведения записи.
Примечания
•
Убедитесь, что все штекеры подсоединены безопасно.
•
Рекомендуется произвести пробную запись для
проверки подключения и уровня громкости звука.
•
Когда подсоединяемая аппаратура не является
продукцией фирмы SONY, то обращайтесь за
справками к инструкции по эксплуатации такого
оборудования.
Разбивка одного сообщения на
два/ Объединение сообщений –
функция индексации
Вы можете разбить сообщение при помощи индексации или
объединить сообщения, посредством удаления индекса.
Во время записи/воспроизведения сообщений вы можете
добавить индекс (см. ниже). В режиме остановки вы
можете удалить индекс.
Разбивка сообщения, посредством
индексации
Вы можете добавить индекс к сообщению во время записи
или воспроизведения. Разбивка сообщения дает
возможность легко найти впоследствии желаемое место,
которое вы хотите воспроизвести, когда запись большая
по длительности, например, как запись совещания.
Когда вы добавляете индекс, нумерация сообщений
возрастает следующим образом.
Для присвоения индекса во время записи
Во время записи сообщения нажмите кнопку
INDEX (ИНДЕКС) в месте, в котором
вы желаете разбить сообщение.
Номер нового сообщения вспыхнет три
раза, когда вы нажали кнопку INDEX.
Сообщение будет разбито на два
сообщения; тем не менее, сообщения будут
записаны без перерыва.
1
На заметку
Вы можете добавить индекс в паузе во время записи.
Для присвоения индекса во время
воспроизведения
Во время воспроизведения сообщения нажмите
кнопку INDEX (ИНДЕКС) в месте,
которое вы желаете разбить.
Сообщение разбито на два, и индекс нового
сообщения вспыхивает три раза.
Добавляется отметка индекса, и следующий
номер индекса увеличится на один.
1
На заметку
Вы можете добавить индекс в паузе во время
воспроизведения при помощи кнопки
X
X
PAUSE (ПАУЗА).
Для воспроизведения сообщения, которому
вы присвоили индекс
Нажимайте кнопку
–
.
.
или
>
>
+
для выбора номера
сообщения, так как из полученных в результате разбивки
сообщений каждое имеет номер.
Для непрерывного воспроизведения
разбитых сообщений
Выберите сообщение "ON" (ВКЛ.) для сообщения "CONT"
(НЕПРЕРЫВНО), как описано в разделе "Непрерывное
воспроизведение всех сообщений из папки".
Примечания
•
Если в папке записаны все 99 сообщений, вы не
сможете добавить индекс. В этом случае, сократите
число сообщений до 98 или меньше, посредством
удаления ненужных сообщений, или переносом
сообщений в другую папку перед добавлением индекса.
•
Если вы добавляете индекс к сообщению с установкой
сопровождающего сигнала сирены, то установка
сирены остается на прежнем сообщении, которое было
разбито.
Объединение сообщений,
посредством удаления индекса
Вы можете соединить два сообщения в одно, посредством
удаления индекса.
В режиме остановки следуйте нижеуказанным действиям:
1
Нажмите кнопку –
.
.
или
>
>
+ для
отображения на дисплее числа секунд двух
сообщений, которые вы хотите объединить.
2
Удерживая нажатой кнопку ERASE (УДАЛИТЬ),
нажмите кнопку INDEX более,
чем на 1 сек.
Сообщение "ID ERASE"
(УДАЛЕНИЕ ИНДЕКСА) будет
мигать в течение 10 сек.
3
Нажмите кнопку ERASE, пока
дисплей мигает.
Два сообщения объединяются в одно и будут
пронумерованы, как проиллюстрировано выше.
Для отмены удаления
Нажмите кнопку STOP перед шагом 3.
Примечания по добавлению/удалению индекса
При записи посредством данного диктофона, в связи с
ограничениями системы, может наблюдаться
нижеуказанное, тем не менее, это не является сбоями в
функционировании.
•
Если вы добавляете/удаляете индексы часто, система
может стать непригодной к добавлению/удалению
индексов.
•
Вы можете добавить индекс в первую и последнюю
одну секунду.
•
После объединения сообщений, посредством удаления
индекса, установка сирены последнего из этих
сообщений будет удалена.
Гнездо MIC
Штепкер
ECM5T6, и т.п.
(не прилагается)
Наружный
микрофон
Гнездо MIC
Подсоединяемый
шнур
RK5G64HG
(не прилагается)
Гнездо EAR,
НАУШНИКИ,
v
или REC OUT
(ВЫХОД ДЛЯ
ЗАПИСИ)
Магнитофон,
телевизор,радио и т.д.
Перемещение сообщений в
другую папку 5 функция
перемещения
Вы можете переместить записанные сообщения в другую
папку.
Например: переместить сообщение 3 из папки А в папку В.
1
Начните воспроизведение
сообщения, которое вы хотите
переместить.
2
Во время воспроизведения
сообщения нажимайте кнопку
FOLDER (ПАПКА) до появления
мигающего сообщения о
наименовании той папки, в
которую вы хотите переместить
сообщение (папка В в данном
примере).
Первые и последние 5 сек. сообщения
будут воспроизведены 10 раз, в то
время как будут мигать сообщения о
наименовании папки и "MOVE"
(ПЕРЕМЕСТИТЬ).
3
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП).
Сообщение перемещено в нужную папку. Сообщения
рассортированы по дате и времени записи.
Для отмены функции перенесения
сообщения(ий)
Нажмите кнопку STOP (СТОП) перед шагом 3.
Примечание
Во время произведения перемещения сообщение не
копируется в другую папку. Когда сообщение перенесено в
другую папку, такое же сообщение в предыдущей папке
уничтожается.
Воспроизведение сообщения в
желаемое время, сопровождаемое
сигналом сирены
Вы можете запрограммировать оповещение звуком
сирены и начало воспроизведения на определенное время.
1
Используйте кнопки FOLDER
(ПАПКА) и –
.
.
/
>
>
+ для выбора
папки и сообщения, которое вы
желаете воспроизвести.
2
Войдите в режим установки
сирены.
1
Нажмите кнопку MENU
(МЕНЮ).
Система войдет в режим меню и
сообщение "ALARM OFF"
(СИРЕНА ВЫКЛ.) отобразится
на дисплее.
(Если сообщение "ALARM ON" (СИРЕНА ВКЛ.)
отобразится на дисплее, то функция сигнала
сирены была установлена. Если вы не хотите
менять установку, нажмите кнопку MENU и
выйдите из режима меню.)
Примечание
Сообщение "ALARM OFF (или ON)" не появится
на экране, а сирена не сможет быть установлена в
случае, если часы не были установлены или в
выбранной папке не записано сообщений.
2
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП).
Сообщение OFF (ВЫКЛ.) начнет
мигать.
3
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+, пока не начнет
мигать сообщение "ОN"
(ВКЛ.)
4
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP .
Сообщение "DATE" (ДАТА)
начнет мигать на экране дисплея.
3
Установка времени сигнала сирены.
Для воспроизведения в желаемое время
(сообщение будет воспроизводиться в одно и то же
время и в одну и ту же дату каждый год, пока не будет
удалено)
1
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП), в то время
как мигает сообщение
"DATE" (ДАТА).
Начнет мигать нумерация
месяцев.
2
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора цифры
месяца, а затем нажмите
кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP.
Начнет мигать нумерация дней.
3
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора числа дня.
Для воспроизведения раз в
неделю
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора дня недели.
Для воспроизведения в одно и то
же время каждый день
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора сообщения
"DAILY" (ЕЖЕДНЕВНО).
4
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP.
Начнут мигать цифры часа.
5
Установка времени сирены.
1
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора цифр часа,
а затем нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP.
Начнут мигать цифры минут.
2
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора цифр минут,
а затем нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP.
Сообщение "ALARM ON"
(СИРЕНА ВКЛ.) и символ
,
отобразятся на дисплее для
сообщения о том, что установка
завершена.
6
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)
для выхода из режима меню.
Символ
,
отображается на дисплее, когда
номера сообщений, сопровождаемых
сигналом сирены, отобраны.
В установленное время сирена будет
звучать приблизительно в течение 10 сек. и
начнется воспроизведение выбранного
сообщения.
Во время воспроизведения сообщение
"ALARM" (СИРЕНА) будет отображаться в окне дисплея.
Когда воспроизведение закончится, система
автоматически остановится в начале этого сообщения.
Для прослушивания того же сообщения
еще раз
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP. То же сообщение будет
воспроизведено с начала.
Для отмены установки сигнала сирены
перед воспроизведением
Нажмите кнопку STOP (СТОП) в то время когда раздается
сигнал сирены. Вы можете остановить сигнал, даже когда
работает функция HOLD (БЛОКИРОВКА).
Примечания
•
Вы не можете установить сирену, если не установлены
часы или отсутствуют сообщения в выбранной папке
(система не войдет в режим установки сигнала сирены,
если вы нажали кнопку MENU (МЕНЮ) на шаге2).
•
Если вы пытаетесь установить время для
воспроизведения сообщения, которое уже установлено
для другого сообщения, сообщение "PRE SET"
(ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА) отобразится на
дисплее для предотвращения новых установок.
•
Если настает время сигнала сирены, между тем как
воспроизводится другое сообщение, сопровождаемое
сиреной, воспроизведение другого сообщения
прерывается и начинается воспроизведения нового.
•
Если настает время сигнала сирены, между тем как
производится запись, сигнал сирены будет звучать в
течении 10 сек., после окончания записи, и начнется
воспроизведение. Символ
,
вспыхивает, когда настает
время сигнала сирены.
•
Если во время записи настает время для более чем
одного сигнала записи, только первое сообщение будет
воспроизведено.
•
Если настает время сигнала сирены, когда система
находится в режиме меню, то раздастся сигнал сирены
и режим меню будет отменен.
•
Если вы стираете сообщение, сопровождаемое
сигналом сирены перед воспроизведением, то
установка сигнала сирены будет отменена.
•
Если вы удаляете индекс сообщения, сопровождаемого
сигналом сирены перед воспроизведением, то
установка сигнала сирены будет отменена.
•
Вы можете отрегулировать уровень звука во время
воспроизведения при помощи регулятора контроля
VOL (ГРОМКОСТЬ).
•
Если настает время сигнала сирены во время удаления,
сигнал сирены будет звучать в течение 10 секунд, после
окончания удаления, и начнется воспроизведение.
•
Установка сигнала сирены не будет отменена, когда
закончится воспроизведение сообщения,
сопровождаемого сигналом сирены. Как отменить
установку сигнала сирены, см. ниже.
Для отмены установки сигнала сирены или
изменения времени сигнала сирены
1
Выберите сообщение, на воспроизведение которого вы
установили сопровождение сигналом сирены, и
нажмите кнопку MENU.
Сообщение "ALARM ON" (СИРЕНА ВКЛ.) отобразится
на дисплее.
2
Нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП) для отображения на
дисплее мигающего сообщения "ON" (ВКЛ.)
3
Для отмены установки сирены: нажмите кнопку
–
.
.
или
>
>
+
для отображения на дисплее мигающего
сообщения OFF (ВЫКЛ.) и нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP.
Для изменения даты и времени сигнала сирены: нажмите
кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP. Когда время сигнала сирены
отобразится на дисплее, выполните вышеуказанные шаги
с 3 по 5 для изменения времени и даты.
4
Нажмите кнопку MENU для выхода из режима меню.
Предотвращение случайных операций
–Функция HOLD (БЛОКИРОВКА)
Потяните защелку HOLD в направлении, указанном
стрелкой. Сообщение "HOLD" вспыхнет три раза,
сообщая о том, что все функции кнопок заблокированы.
Для отмены функции БЛОКИРОВКИ, просто потяните
защелку HOLD в обратном направлении.
Примечание
Когда функция БЛОКИРОВКИ активирована во время
записи, то чтобы отменить функцию БЛОКИРОВКИ,
прежде нужно остановить запись.
1
На заметку
Даже если функция БЛОКИРОВКИ активирована, вы
можете остановить сигнал сирены, сопровождающей
воспроизведение. Для остановки сигнала сирены или
воспроизведения нажмите кнопку STOP.
HOLD
(БЛОКИРОВКА)
Выбор режима работы дисплея
Вы можете выбрать режим работы дисплея из режимов
остановки, записи и воспроизведения. (Если система не
совершает операции более 3 секу. в режиме остановки,
дисплей начнет показывать текущее время независимо
от установки режима работы дисплея.)
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку DISPLAY
(ДИСПЛЕЙ), режим работы дисплея изменяется
нижеуказанным образом:
Счетчик:
общее время
воспроизведения/
записи одного сообщения
Оставшееся
время записи:
Записанная дата
*
:
были записаны дата
и время текущего сообщения.
*Если часы не были установлены, сообщение -М--D---:--
отобразится на дисплее.
Выключение звукового сигнала
BEEP ON (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВКЛ.): Раздастся
звуковой сигнал для сообщения о том, что
операция произведена.
BEEP OFF (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫКЛ.): Звуковой
сигнал не раздастся, за исключением
принадлежащего функции сирены или таймера.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)
для того, чтобы войти в режим
меню.
2
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для отображения на
дисплее сообщения BEEP ON
(или OFF) , а затем нажмите
кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП).
Начнет мигать сообщение ON (или
OFF).
3
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора сообщения ON
или OFF и нажмите кнопку
ЕPLAY/STOP .
Установка завершена.
4
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)
для выхода из режима меню.
Что означает звуковой сигнал
Структуры звуковых
сигналов
Значение
(один сигнал)
Обычный режим
(два сигнала)
Вход/выход из
специального режима
(три сигнала)
Привлечение
внимания*
(четыре сигнала)
Нехватка питания от
батареек
(длительный сигнал)
Настало
установленное
время сигнала сирены
* Данная структура сигнала оповещает вас о неверно
проводимой операции или передает информацию,
такую, как:
– Вы пытаетесь записать сообщение, в то время как вы
уже израсходовали максимальное время записи или
уже записали максимальное количество сообщений.
– Вы достигли окончания первого сообщения или
завершения последнего сообщения в папке.
Непрерывное воспроизведение
всех сообщений из папки
CONT ON (НЕПРЕРЫВНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВКЛ.): вы можете воспроизводить все сообщения в папке
непрерывно.
CONT OFF (НЕПРЕРЫВНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВЫКЛ.): в конце каждого сообщения воспроизведение
прекращается.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)
для того, чтобы войти в режим
меню.
2
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для отображения на
дисплее сообщения CONT, а
затем нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП).
Начнет мигать сообщение OFF (или
ON).
3
Нажимайте кнопку –
.
.
или
>
>
+ для выбора сообщения ON
или OFF и нажмите кнопку
N
Nx
x
PLAY/STOP .
Теперь установка завершена.
4
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ)
для выхода из режима меню.
Технические характеристики
Записывающие устройства
Встроенная память, не требующая питания,
запись в режиме моно
Время записи
150 мин.
Частотная характеристика
150 Гц - 3,500 Гц
Динамик
приблизительно 3.2 см в диам.
Выходная мощность
150 мВ
Входы/Выходы
•
Гнездо для наушников (минигнездо) для
наушников 8-300 Ом
•
Гнездо для микрофона
(мини гнездо, режим моно),
с внешним источником питания
Минимальный входной уровень 0.6 мВ
Микрофон 3 кОм или более низкого
волнового сопротивления
Требования к источнику питания
Две щелочных батарейки LR03
(Размер ААА): 3 В, постоянный ток.
Размеры (ш /в /д)
(без выступающих деталей
и элементов управления)
44.5 х 105.3 х 14.0 мм
Масса (включая батарейки)
68 г
Дополнительные аксессуары
Электретный микрофон
ECM-T6, ECM-Z60
Шнур подсоединения RK-G64HG
Ваш дилер, возможно, не занимается продажей некоторых
из вышеуказанных дополнительных аксессуаров. За более
детальной информацией обращайтесь, пожалуйста, к
дилеру.
Дизайн и технические характеристики могут подвергаться
изменению без предварительного предупреждения.
ICD-B7.qxd 26.02.2003 13:29 Page 2
