For customers in Europe - Olympus DS-3400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 73

For customers in Europe

Das „CE“ Zeichen bestätigt die übereinstimmung mit den Europäischen Bestimmungen für
Betriebssicherheit und Umweltschutz.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist auf
die getrennte Rücknahme von Batterien und Akkumulatoren in EU-Ländern hin. Bitte werfen
Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem
Land gültige Rücknahmesystem und nutzen Sie dieses zur Entsorgung.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte
Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das
G e r ä t   n i c h t   i n   d e n   H a u s m ü l l .   I n f o r m i e r e n   S i e   s i c h   ü b e r   d a s   i n   I h r e m   L a n d   g ü l t i g e
Rücknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung.

Anwendbare Produkte: DS-3400

Il marchio “CE” indica che questo prodotto è conforme alle norme della comunità europea
per quanto riguarda la sicurezza, la salute, l’ambiente e la protezione del consumatore.

Questo simbolo (cassonetto con ruote, barrato, Direttiva 2006/66/EU Allegato II) indica la
raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell’UE. Non gettate
le batterie nei rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese per
lo smaltimento delle batterie usate.

Questo simbolo [contenitore di spazzatura barrato come illustrato nell’allegato IV della direttiva
WEEE] indica una raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei
paesi dell’Unione Europea.Si prega di non gettare questo dispositivo tra i rifiuti domestici. Si
prega di utilizzare i sistemi di raccolta e di recupero disponibili per lo smaltimento di questo
tipo di dispositivi.

Prodotto applicabile: DS-3400

Знак 

“CE” 

обозначает, что этот пpодукт соответствует евpопейским тpебованиям по

б е з о п а с н о с т и ,   ох p а н е   з д о p о в ь я ,   э кол о г и ч е с ко й   б е з о п а с н о с т и   и   б е з о п а с н о с т и
пользователя.

Э т о т   с и м в ол   [ п е р е ч е р к н у т ы й   м у с о р н ы й   б а к   н а   кол е с а х ,   Д и р е к т и в а   2 0 0 6 / 6 6 / E C,
приложение II] указывает на раздельный сбор отработанных батарей в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для
у т и л и з а ц и и   о т ра б о та н н ы х   б ат а р е й   п ол ь з у й т е с ь   д е й с т ву ю щ и м и   в   В а ш е й   с т ра н е
системами возврата и сбора для утилизации.

Этот символ [перечеркнутая мусорная урна WEEE на колесах, приложение IV] обозначает
раздельный сбор электрических и электронных отходов в России.Пожалуйста, не
выбрасывайте изделия в бытовой мусоропровод.Используйте системы возврата и сбора
(если таковые имеются) для утилизации отходов вышеуказанных типов.

Пpименимое изделие: DS-3400