Panasonic RR-XP007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

VQT5J64

33

УКР

АЇНСЬКА

15

Питання і відповіді

Питання

Відповідь

Чи можна відтворити 

файл, записаний на 

іншому цифровому 

диктофоні Panasonic?

 • Файли, записані за допомогою цифрового 

диктофона системи MP3, можуть 

відтворюватися в тому випадку, якщо Ви 

помістите їх у папку “MUSIC”. Однак відтворення 

файлів інших форматів (ADPCM і TRC) 

неможливе через розбіжності в режимі запису.

Чи можна 

використовувати 

із цим пристроєм 

марганцеву батарею?

 • Марганцеву й нікель-кадмієву батарею 

використовувати не можна.

Як повернутися до 

попереднього екрана 

під час роботи з меню?

 • Натисніть [MENU].

*

Як скасувати операцію 

й повернутися до 

вихідного екрана під 

час роботи з меню?

 • Натисніть та утримуйте [MENU] приблизно 

протягом 1 секунди або більше.

*

  Під час налаштування годинника натисніть [MENU], щоб повернутися до 

екрана “DATE & TIME”.  (Стор.5)

Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких 

Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні

(затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких 

Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР, :

1.  свинець(Pb) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 

1000 частин на мільйон;

2.  кадмій (Cd) – не перевищує 0,01 % ваги речовини або в концентрації до 

100 частин на мільйон;

3.  ртуть(Hg) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 

1000 частин на мільйон;

4.  шестивалентний хром (Cr

6+

) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в 

концентрації до 1000 частин на мільйон;

5.  полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в 

концентрації до 1000 частин на мільйон;

6.  полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1 % ваги речовини 

або в концентрації до 1000 частин на мільйон.

Технiчнi характеристики

g

Живлення

Батарея, що 

перезаряджається 

(входить до комплекту 

постачання)

1,2 В постійного струму

(Нікель-метал-гідридна батарея, що 

перезаряджається, AAA [HHR-65AAAB] x 1)

Заряджання від USB (час заряджання: приблиз. 4 години)

Суха батарея 

(продається окремо)

1,5 В постійного струму

(Лужна суха батарея AAA LR03 x 1)

g

Звук

Частота дискретизації

(У квадратних дужках [ ] 

зазначена якість звуку.)

 44,1 кГц  [PCM 44,1 кГц]

 44,1 кГц  [MP3 192 кбіт/с]

 44,1 кГц  [MP3 128 кбіт/с]

  16 кГц  [MP3 32 кбіт/с] моно

8 кГц  [MP3 8 кбіт/с] моно

Формат запису

Лінійний PCM (16 біт)/MP3

Швидкість передачі даних 

під час відтворення

*

1

Від 8 кбіт/с до 320 кбіт/с (MP3)

Відтворювана частота 

дискретизації

*

1

Від 8 кГц до 48 кГц (MP3)

Співвідношення сигнал-шум 

убудованого мікрофона

40 дБ (PCM 44,1 кГц), фільтр (JIS A)

Частотна характеристика

(

‒

10 дБ, під час запису/

відтворення)

(У квадратних дужках [ ] 

зазначений режим запису.)

 Від 100 Гц до 21 000 Гц  [PCM 44,1 кГц]

 Від 100 Гц до 19 000 Гц  [MP3 192 кбіт/с]

 Від 100 Гц до 17 000 Гц  [MP3 128 кбіт/с]

 Від 100 Гц до   6 500 Гц  [MP3 32 кбіт/с]

 Від 100 Гц до   3 300 Гц  [MP3 8 кбіт/с]

USB

USB2.0 (високошвидкісний) (постійний струм 5 В/500 мА)

Аудіовихід

Гніздо для 

навушників

ø 3,5 мм, рекомендований імпеданс 16 Ω, 

макс. 2,5 мВт + 2,5 мВт

Вихід динаміка

ø 10 мм, 8 Ω, макс. 99 мВт

Робоча температура

Від 0 ºC до 40 ºC

Робоча вологість

Від 20% до 80% відносної вологості повітря  

(без конденсації)

Температура 

заряджання батареї

Від 5 ºC до 35 ºC

Максимальні розміри

16,0 (Ш) мм × 126,5 (В) мм × 19,8 (Г) мм

Розміри корпуса

14,8 (Ш) мм × 126 (В) мм × 14,8 (Г) мм

Маса

Приблиз. 33 г із батареєю/приблиз. 22 г без батареї