Страница 2 - Подсоединения
Комплект поставки 4 Установка батареек 5 Диапазон действия пульта дистанционного управления 5 Наименования и назначение составных частей 6 Передняя панель 6 Дисплей 8 Задняя панель 9 Пульт дистанционного управления 10 Подсоединения Соединение с усилителем 14 Соединение с устройством с цифровыми ауди...
Страница 4 - Комплект поставки
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством. Комплект пост...
Страница 5 - Установка батареек; Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки; Вставьте заднюю крышку на место.; ПРИМЕЧАНИЕ; Диапазон действия пульта
Установка батареек 1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. . 2 Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано. . Батареи 3 Вставьте заднюю крышку на место. ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: 0 Запрещается пользовать...
Страница 6 - Наименования и назначение составных частей; Передняя панель
Наименования и назначение составных частей Передняя панель . y u i o w q e r t Q3 Q4 Q2 Q1 Q0 Подробности можно узнать на следующей странице. Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 6 Передняя панель Дисплей Задняя панель Пульт ДУ Предметный указатель
Страница 7 - Кнопка управления питанием (; Кнопка ускоренного перехода назад (
. Q3 Q4 Q2 Q1 Q0 y u i o e r t w q A Кнопка управления питанием ( X ) Используется для включения и выключения питания. ( v стр. 19) B Индикатор питанияЦвет индикатора питания отражает текущий режим: 0 Питание включено : Белый 0 Режим ожидания: Выкл 0 Питание выключено: Выкл C Индикатор Ultra AL32 Pr...
Страница 8 - Дисплей; r t; Индикаторы режима воспроизведения
Дисплей . i u o Q0 q w r t y Q1 e A Индикаторы дисковых носителейОтображает тип воспроизводимого диска. B Индикатор номера дорожкиЗагорается при отображении номера дорожки. C Индикатор понижающего микширования (D.MIX)Этот индикатор загорается, когда воспроизводится многоканальная область диска Super...
Страница 9 - Задняя панель
Задняя панель . OUT AUDIO COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT IN IR CONTROL OUT AC IN r q w e A Разъемы AUDIO OUTИспользуются для подключения устройств, оборудованных аналоговыми входными аудиоразъемами, или внешнего усилителя. ( v стр. 14) B Разъемы DIGITAL AUDIO OUTИспользуется для подключения AV-ре...
Страница 10 - Пульт дистанционного управления; Эксплуатация данного устройства
Пульт дистанционного управления r y t w e q Пульт ДУ, прилагаемый к данному устройству, может использоваться для управления усилителем Denon. 0 “Управление усилителем” ( v стр. 12) o Эксплуатация данного устройства A Передатчик сигнала дистанционного управленияИспользуется для передачи сигналов от п...
Страница 12 - Управление усилителем; Кнопка управления питанием (AMPLIFIER; Кнопка DIMMER
rt e w q yu o Управление усилителем Можно управлять усилителем Denon. A Кнопка управления питанием (AMPLIFIER X ) B Кнопка TV AUTO-PLAY C Кнопка ANALOG MODE D Кнопка MUTE E Кнопки VOLUME ( df ) F Кнопка DIMMER G Кнопка выбора источника входного сигнала (INPUT SELECT) ПРИМЕЧАНИЕ 0 Пульт дистанционног...
Страница 13 - Кабели, используемые для подключения; Содержание
o Содержание Соединение с усилителем 14 Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами 15 Подключение таймера 16 Подключение кабеля питания 17 ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все компоненты. 0 Не связывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабел...
Страница 14 - Соединение с усилителем; Усилитель
Соединение с усилителем Используйте данное соединение для воспроизведения через усилитель. . COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT IN IR CONTROL OUT AC IN OUT AUDIO R L R L AUDIO R L IN Усилитель Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 14 Передняя панель Дисплей Задняя...
Страница 15 - Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами
Соединение с устройством с цифровыми аудио-разъемами Наслаждайтесь цифровым качеством воспроизведения, подключив к данному устройству AV-ресивер или цифро-аналоговый преобразователь, у которых есть цифровой аудиоразъем. . OUT AUDIO IN IR CONTROL OUT AC IN COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT или COAXIA...
Страница 16 - Подключение таймера; Это устройство
Подключение таймера Данное устройство может начинать воспроизведение по времени, если к нему подключены усилитель и таймер. (“Использование функции воспроизведения по таймеру” ( v стр. 29)) . Это устройство Усилитель К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Таймер Содержание Подсоединения ...
Страница 17 - Подключение кабеля питания; Кабель питания (поставляется в комплекте)
Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. . ONTROL OUT AC IN Кабель питания (поставляется в комплекте) К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение 17 Передняя панель ...
Страница 19 - DIMMER; Включение питания; Нажмите на устройстве кнопку; Переключение питания в режим; Нажмите
Базовая эксплуатация . X DIMMER DISC LAYER Включение питания 1 Нажмите на устройстве кнопку X , чтобы включить питание. Индикатор питания загорается белым цветом. 0 Нажмите кнопку X на пульте дистанционного управления, чтобы вывести устройство из режима ожидания. Переключение питания в режим ожидани...
Страница 20 - Регулировка яркости дисплея; Нажмите кнопку DIMMER.; Включение чистого прямого режима; Нажмите кнопку PURE DIRECT на данном
Регулировка яркости дисплея Яркость дисплея можно отрегулировать, выбрав один из четырех уровней. Выключение дисплея устраняет один из источников шума, влияющих на качество звука, повышая качество воспроизведения звука. 1 Нажмите кнопку DIMMER. 0 Каждый раз при нажатии кнопки яркость дисплея меняетс...
Страница 21 - Нажмите кнопку DISC LAYER и перейдите к слою,; STEREO
Выбор слоя с высшим приоритетом воспроизведения для Super Audio CD Можно задать слой, воспроизводимый в приоритетном порядке при загрузке диска. 1 Убедитесь, что диск не загружен. 0 Если этот слой переключить, когда загружается диск, воспроизводимый слой для этого диска меняется, но сама настройка с...
Страница 22 - Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт-дисков; Воспроизведение дисков Super; При воспроизведении Super Audio CD нажмите
Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт-дисков . INFO RANDOM PROGRAM CLEAR REPEAT 0 - 9 㸩 10 1 / 3 2 8 9 6 7 DISC LAYER Воспроизведение дисков Super Audio CD/компакт-дисков 1 Вставьте диск. ( v стр. 42) 0 Нажмите 5 на основном блоке, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков. 2 При воспроизведени...
Страница 23 - Переключение дисплея
Кнопки управления Функция 1 / 3 Воспроизведение / пауза 2 Остановка 8 9 Воспроизвести предыдущую дорожку/ воспроизвести следующую дорожку 6 7 Перемотка назад/перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM Воспроизведение в случайном порядке REPEAT Повторное воспроизведение 0 Переключение между реж...
Страница 24 - Воспроизведение конкретной дорожки; Воспроизведение треков в заданном порядке; Во время остановки воспроизведения нажмите
o Воспроизведение конкретной дорожки (прямой поиск) 1 С помощью кнопок 0 – 9, +10 выберите треки. G Пример H Выбор трека 4 :Нажмите кнопку 4, чтобы выбрать дорожку 4.Выбор трека 12 :Последовательно нажмите кнопки +10 и 2. Воспроизведение треков в заданном порядке (запрограммированное воспроизведение...
Страница 26 - Воспроизведение компакт- и DVD-дисков с данными; INFO; ENTER
Воспроизведение компакт- и DVD-дисков с данными . INFO RANDOM REPEAT MODE uio ENTER 1 / 3 2 8 9 6 7 0 В данном разделе описывается порядок воспроизведения музыкальных файлов, записанных на дисках CD-R/-RW или DVD- R/-RW/+R/+RW. 0 В Интернете имеется множество сайтов, с которых можно скачатьмузыкальн...
Страница 27 - Воспроизведение файлов
Воспроизведение файлов 1 Вставьте диск CD-R/-RW или DVD-R/-RW/+R/+RW с музыкальными файлами в лоток для диска. ( v стр. 42) 0 Нажмите 5 на основном блоке, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков. 2 С помощью uio выберите папку для воспроизведения и нажмите кнопку ENTER. 3 С помощью кнопок ui выберите...
Страница 29 - Использование функции воспроизведения по таймеру
Использование функции воспроизведения по таймеру 1 Включите питание подключенных компонентов. ( v стр. 16) 2 Выберите вход усилителя в соответствии с подключенным главным устройством. 3 Чтобы включить функцию воспроизведения по таймеру, нажмите кнопку MODE на пульте дистанционного управления и удерж...
Страница 30 - Настройка автоматического ждущего режима; Для включения и выключения нажмите и
Настройка автоматического ждущего режима Когда включен автоматический ждущий режим, данное устройство автоматически переходит в ждущий режим, если оно находится в остановленном состоянии и никакие операции не выполняются приблизительно в течение 30 минут.Настройка по умолчанию — “Включена”. . X 1 Дл...
Страница 31 - Рекомендации
o Содержание Рекомендации Я хочу наслаждаться лучшим качеством аналогового аудио выхода 32 Я хочу воспроизвести только определенную папку 32 Я хочу отобразить текст Super Audio CD 32 Я хочу воспроизвести многоканальную область воспроизводимого диска Super Audio CD 32 Я хочу воспроизвести все дорожки...
Страница 32 - Я хочу наслаждаться лучшим качеством аналогового аудио выхода
Рекомендации Я хочу наслаждаться лучшим качеством аналогового аудио выхода 0 Включите чистый прямой режим, при котором цифровой выход и дисплей не работают. ( v стр. 20) Я хочу воспроизвести только определенную папку 0 Переключение диапазона воспроизведения в “Folder mode” кнопкой MODE. ( v стр. 28)...
Страница 33 - Устранение неполадок
Устранение неполадок В случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:1. Правильно ли выполнены подсоединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?Если данное устройство не рабо...
Страница 34 - Питание не включается/питание выключено; Устройство не включается.; Устройство автоматически выключается.
Питание не включается/питание выключено Устройство не включается. 0 Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. ( v стр. 17) 0 Данное устройство находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку X на пульте дистанционного управления. ( v стр. 19) Устройство автоматически...
Страница 35 - Не работает пульт дистанционного управления; Не работает пульт дистанционного управления.; На дисплее устройства нет изображения
Не работает пульт дистанционного управления Не работает пульт дистанционного управления. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. ( v стр. 5) 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах 30°. ( v стр. 5) 0 Устраните любые препятствия между д...
Страница 36 - Нет звука; Звук не производится. Или звук искажается.; Звук прерывается или возникает шум
Нет звука Звук не производится. Или звук искажается. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. ( v стр. 13) 0 Прочно подключите все соединительные кабели. 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. 0 Проверьте, не повреждены ли кабели. 0 Проверьте функции и настро...
Страница 37 - Невозможно воспроизвести диски; Отображается индикация “No Disc”.; Отображается индикация “Wrong Format”.
Невозможно воспроизвести диски При нажатии кнопки воспроизведения не начинается воспроизведение или неправильно воспроизводится определенная часть диска. 0 Диск загрязнен или поцарапан. Почистите диск или вставьте другой диск. ( v стр. 43) Невозможно воспроизвести диски CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R...
Страница 38 - Диски; Воспроизводимые носители; Super Audio CD
Воспроизводимые носители Диски Воспроизводимые носители Super Audio CD . CD . CD-R . CD-RW . DVD-R/-RW/+R/+RW . ПРИМЕЧАНИЕ 0 Некоторые диски и некоторые форматы записи не могут быть воспроизведены. 0 Нефинализированные диски этот проигрыватель не воспроизводит. o Super Audio CD Существуют три типа д...
Страница 39 - Совместимые форматы; Максимальное количество
o Совместимые форматы Частота дискретизации Скорость передачи данных Длина в битах Воспроизводимые диски Расширение CD-R/ CD-RW DVD-R/ DVD-RW DVD+R/ DVD+RW MP3 32/44,1/48 кГц 32 – 320 кбит/с - P P P .mp3 WMA 32/44,1/48 кГц 48 – 320 кбит/с - P P P .wma AAC 32/44,1/48 кГц 16 – 320 кбит/с - P P P .aac/...
Страница 40 - Порядок воспроизведения
ПРИМЕЧАНИЕ 0 Файлы обязательно должны иметь расширения. Файлы с другими расширениями (или вовсе без расширения) воспроизводиться не будут. 0 В соответствии с законом об авторском праве, сделанные вами записи должны использоваться только в личных целях, в противном случае необходимо специальное разре...
Страница 41 - О дисках и файлах
О дисках и файлах Музыкальные файлы, записанные на диске CD-R/-RW и DVD-R/- RW/+R/+RW, разделены на большие сегменты (папки) и малые сегменты (файлы).Файлы хранятся в папках, а папки можно расположить для хранения в иерархическом порядке. Данное устройство может распознавать до 8 уровней папок. . 3 ...
Страница 42 - Предупреждения по использованию носителей; Загрузка дисков
Предупреждения по использованию носителей Загрузка дисков 0 Установите диск в лотке этикеткой вверх. 0 Перед загрузкой диска убедитесь, что лоток полностью выдвинут. 0 Диск кладите плашмя на лоток: диск диаметром 12 см кладите в внешнюю выемку (рис. 1), а диск диаметром 8 см — во внутреннюю выемку (...
Страница 43 - Работа с носителями; На прямом солнечном свете в течение длительного времени; Очистка дисков; Протирайте диск (без нажима) в направлении
Работа с носителями 0 Не допускайте попадания на диск жира и грязи, не оставляйте на рабочей поверхности диска отпечатков пальцев. 0 Вынимайте диск из футляра очень аккуратно, чтобы не поцарапать его. 0 Не сгибайте и не нагревайте диски. 0 Не увеличивайте центральное отверстие диска. 0 Не пишите на ...
Страница 44 - Словарь терминов; Audio Interchange File Format
Словарь терминов Ultra AL32 ProcessingЭто фирменная технология воспроизведения аналоговых сигналов Denon. Обработка интерполяции осуществляется идеально с помощью специального алгоритма восстановления элементов данных, потерянных из имеющихся. Благодаря безупречному восстановлению данных, потерянных...
Страница 47 - Технические характеристики; Параметры аудио
Технические характеристики o Параметры аудио 0 Аналоговый выход [Super Audio CD] [CD] Каналы: 2-канальный 2-канальный Диапазон воспроизводимых частот: 2 Гц – 100 кГц 2 Гц – 20 кГц Частотная характеристика воспроизведения: 2 Гц – 50 кГц (по уровню –3 дБ) 2 Гц – 20 кГц (±0,5 дБ) Соотношение сигнал/шум...
Страница 48 - Главный; Энергопотребление находится в
o Главный Рабочая температура: +5 ℃ – +35 ℃ Источник питания: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц Энергопотребление: 42 Вт Энергопотребление находится в режиме ожидания: 0,1 Вт или меньше В целях совершенствования продукции технические характеристики и конструкция устройства могут быть изменены без предв...