DeLonghi DMA 8 EX - Инструкция по эксплуатации

7 СИМВОЛ Горящий: запрограммирован полуавтоматический или автоматический режим приготовления СИМВОЛ Горящий счетчик времени в действии Мигающий режим полуавтоматического или автоматического приготовления завершен ЧАСЫ Обычно показывают время суток СИМВОЛ Горящий счетчик времени в действии Мигающий о...

8 ИЛИ УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Программатор оснащен электронными часами на светящемся дисплее, которые показывают часы и минуты.Для того чтобы установить время, необходимо одновременно нажать на две кнопки “ ” , а когда на дисплее программатора будет мигать символ «:», нажмите кнопку “ ” или “ ”, ...

9 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММАТОРА (ВКЛ/ВЫКЛ) • Для того чтобы включить программатор духового шкафа, необходимо: • Нажать на кнопку “ ”; на экране программатора в течение 2 секунд горит надпись On (Вкл.) , затем загорается лампочка внутри духового шкафа (символ “ ” загорается на дисплее). Затем на...

10 5 секунд 5 секунд ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ» При удержании кнопки “ ”; в течение 5 секунд вы можете активировать функцию «Защита от детей». На экране появляется обозначение “n - -O” , On (Вкл.) , а затем снова появляется текущее время. Если вы выбрали функцию «Защита от детей», вы можете...

11 ДО ИЛИ ЗВУКОВОЕ НАПОМИНАНИЕ Звуковое напоминание — это сигнал, который может быть установлен максимум на 23 часа и 59 минут.Окончание отсчета на счетчике минут не означает выключение духового шкафа (нагревательные элементы продолжают работать). Поэтому не забудьте выключить духовой шкаф вручную. ...

12 РЕЖИМ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА Включите программатор духового шкафа, как указано в главе «ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММАТОРА ДУХОВОГО ШКАФА (ВКЛ/ВЫКЛ)».Если на экране программатора появляется символ “A” (выбран режим полуавтоматического или автоматического приготовления), установленное в...

13 ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ – ТОЛЬКО ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция позволяет автоматически выключать духовой шкаф после окончания установленного времени приготовления. Вы можете использовать два метода полуавтоматического режима приготовления: ПЕРВЫЙ МЕТОД: программирование продо...

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 1 – Время программирования духового шкафа (10:00) 2 – Время, необходимое для приготовления (2 часа) 3 – Время окончания приготовления (12:00) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после временного перерыва на экране появляются три нуля “0:00”. Полуавтоматический режим приготовления отк...

15 или или РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ – НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция автоматически включает и выключает духовой шкаф в необходимое время. Для того чтобы приготовить в автоматическом режиме, необходимо следовать следующим инс - трукциям: 1. Установите продолжительность приго...

17 ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОМ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ По окончании приготовления в автоматическом или полуавтоматическом режиме духовой шкаф автоматически выключит нагревательные элементы и лампочку внутри духового шкафа. Прозвучит прерывистый звуковой сигнал, на дисплее программ...

18 НЕКОТОРЫЕ КОДЫ ОШИБОК НА ПАНЕЛИ ТЕМПЕРАТУРНОГО КОНТРОЛЯ НЕКОТОРЫЕ КОДЫ ОШИБОК НА ПАНЕЛИ ТЕМПЕРАТУРНОГО КОНТРОЛЯ СЛУЧАИ НЕИСПРАВНОСТИ– КОДЫ ОШИБОК В случае возникновения неисправностей духовой шкаф автоматически отключается: работает только двигатель вентилятора, и на дисплее программатора появляе...

19 Set oven temperature button Decreasing. Set oven temperature button Increasing. " " (Celsius degrees) symbol When the symbol is flashing the oven is preheating. When the symbol is permanently lit the oven is at temperature. Cooking temperature All cooking functions start to operate with a...

20 Oven lamp When the symbol is activated only the oven lamp is on. Oven cooking functions During selection of a cooking function the relative symbol is activated. Set oven function button Increasing. Set oven function button Decreasing. "P-" setting "P+" setting ВЫБОР И ИЗМЕНЕНИЕ РЕ...

21 УСТАНОВКА РЕЖИМА ДУХОВОГО ШКАФА И ТЕМПЕРАТУРЫ Включите программатор духового шкафа, как указано в главе «ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММАТОРА ДУХОВОГО ШКАФА (ВКЛ/ВЫКЛ)». Выберите режим духового шкафа, как указано в главе «ВЫБОР И РЕГУЛИРОВКА РЕЖИМА ДУХОВОГО ШКАФА». Выберите температуру духового шка...

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Обычный режим гриля. Температура устанавливается в диапазоне от 50°С до 225°С. В этом режиме приготовление начинается, если духовой шкаф нагрет до температуры 225°С. Для того чтобы изменить температуру, выполняйте действия, как указано в главе «ВЫБОР И РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ...

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОНВЕКЦИЕЙ С ВЕНТИЛЯЦИЕЙ Одновременная работа верхнего и нижнего нагревательных элементов и конвектора. Температура устанавливается в диапазоне от 50°С до 250°С.Для того чтобы изменить температуру, выполняйте действия, указанные в главе «ВЫБОР И РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДУХОВОГО ШКАФА»....

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ СТЕРИЛИЗАЦИЯ Стерилизация продуктов питания с целью их последующего консервирования в гер - метичных банках осуществляется в следу - ющем порядке: - Установите режим . - Установите регулятор в положение 185°С и оставьте духовой шкаф для предвари - тельного разогрева. - ...

25 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ И ОБЖАРИВАНИЕ В СУХАРЯХ ИЛИ В ТЕРТОМ СЫРЕ Выбор с помощью переключателя режимов позволит приготовить продукты на гриле (гриль + конвекция), поскольку горячий воздух равномерно обволакивает приготавливаемый продукт. Установите регулятор в положение от 50°С до 200°С . После п...

26 Использовать пароструйные приборы запрещено, так как влага может проникнуть внутрь духового шкафа, что представляет опасность для работы оборудования. 4 ч исТка и Техническое обслуживание ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Важное замечание: Перед тем как приступать к выполнению операций по чистке или техническом...

27 Рис. 4.1 ОСНАЩЕНИЕ ДУХОВОК Модели с рифленой внутренней поверхностью В о и з б е ж а н и е с л у ч а й н о го в ы п а д е н и я полочек из духового шкафа предусмотрен специальный блок безопасности. В с та в к а п ол оч е к о с у ще с т вл я етс я , к а к показано на рисунке 4.1.Для их извлечения ...

29 Рис. 4.5 ОСНАЩЕНИЕ ДУХОВЫХ ШКАФОВ Модели с наклоняющимся грилем и проволочными решетками-держа- телями – Установите проволочные решетки-держатели на стенках духового шкафа с помощью 2 винтов (Рис. 4.4). – В случае оснащения моделей каталитическими панелями вставьте данные панели «А» стрелоч - кой...

30 Рис. 4.7 Рис. 4.6 ОСНАЩЕНИЕ ДУХОВЫХ ШКАФОВМодели с наклоняющимся грилем и скользящими полочками – Установите скользящие полочки внутри духового шкафа с помощью 2 винтов (Рис. 4.6).– В случае оснащения моделей каталитическими панелями вставьте данные панели «А» стре - лочкой вверх (Рис. 4.6). В мо...

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ДУХОВОГО ШКАФА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание удара электрическим током проводите операцию по замене лампочки только после отключения духового шкафа от электросети. • Подождите, пока остынут внутренняя поверхность и нагревательные элементы духового шкафа. • Отключите подачу электроэнер...

Рис. 4.11 Б A B Рис. 4.11г Рис. 4.11в Рис. 4.11б Рис. 4.11a ДВЕРЦА ДУХОВОГО ШКАФА ТИПА А (С НЕСЪЕМНЫМ ВНУТРЕННИМ СТЕКЛОМ) ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА Демонтаж дверцы духового шкафа осущест - вляется в следующем порядке:– Полностью откройте дверцу духового шкафа (Рис. 4.11). – Полностью разомкните...

ДВЕРЦА ДУХОВОГО ШКАФА ТИПА Б (СО СЪЕМНЫМ ВНУТРЕННИМ СТЕКЛОМ) ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА Демонтаж дверцы духового шкафа осущест - вляется в следующем порядке:– Полностью откройте дверцу духового шкафа (Рис. 4.12а). – Полностью разомкните рычаг А (Рис.4.12б) на правом и левом шарнирах. – Возьмитес...

35 (Только) ДВЕРЦА ДУХОВОГО ШКАФА ТИПА Б ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО СТЕКЛА ДУХОВОГО ШКАФА ДЕМОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО СТЕКЛА Для того чтобы почистить внутреннее стек - ло с обеих сторон, необходимо действовать следующим образом:– Полностью откройте дверцу духового шкафа (Рис. 4.13). – Полностью разомкните рычаг А ...

37 Рекомендации для установщиков ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: • Для проведения надлежащей установки и технического обслуживания духового шкафа необхо - димо обратиться за помощью к КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ УСТАНОВЩИКУ, который обязуется выполнить данные операции в полном соответствии с местными действующими нормами...

38 560 550 min 591 594 594 540 20 536 min 560 50 585 Рис. 5.1 Рис. 5.2 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ – Только квалифицированный установщик дол- жен устанавливать духовой шкаф, соблюдая при этом требования действующих норм. Духовой шкаф можно встраивать в стандарт - ные шкафы шириной и глубиной 60 см. Для встрой...

39 Для вентиляции внутренней полости необходимо предусмотреть вентиляционные каналы, как указано на Рис. 5.3 и 5.4. Стенки вокруг духового шкафа должны быть изготовлены из термостойкого материала. Поднимать духовой шкаф за ручку ЗАПРЕЩЕНО. Рис. 5.3 30 mm 600 50 mm 50 550 Рис. 5.4

40 КРЕПЛЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА Вставьте духовой шкаф в отверстие в мебели и закрепите его винтами, как показано на Рис. 5.5. Убедитесь, что духовой шкаф опирается на поверхность, способную выдержать его вес, поскольку крепежные винты играют в данном случае вспомогательную роль. Примечание Важно обеспеч...

41 Рис. 5.6 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для предотвращения повреждения нижней панели духового шкафа, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. Нижняя панель духового шкафа предусмотрена для обеспечения надлежащей циркуляции возду - ха и беспрепятственного открывания дверцы. Для предотвращения повреждения нижней ч...

ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ Снимите щиток с контактами, нажав отверт - кой на два крючка «А» (Рис. 6.1). Вскройте кабельную коробку, открутив винт Е (Рис. 6.2), открутите винт контакта и извлеките кабель.Новый сетевой шнур соответствующего типа подводится к щитку с контактами, как показано на схеме...