Страница 2 - Примечания, уведомления и предупреждения; Сокращения и аббревиатуры; DellTM n Series
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖД...
Страница 3 - Содержание; Ознакомление с компьютером
Содержание 3 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Ознакомление с компьютером Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 8 - 2 Установка и замена компонентов
8 Содержание Если возникают затруднения при чтении информации с монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Если нормально просматривается только часть экрана . . . . . . . . 98 Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Чт...
Страница 10 - Глоссарий
10 Содержание Политика технической поддержки Dell (только для США) . . . . . . . . . 147 Описание программного обеспечения и периферии типа «Установлено Dell» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Определение программного обеспечения и периферийных устройств «Третьей стороны» ....
Страница 11 - Источники информации
Источники информации 11 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти ...
Страница 15 - Вид спереди
Ознакомление с компьютером 15 Ознакомление с компьютером Вид спереди 1 9 2 5 8 3 7 10 4 6 11 1 кнопка для открытия дисплея 5 сенсорная панель 9 клавиатура 2 дисплей 6 клавиши управления мультимедиа 10 индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения 3 кнопка питания 7 динамики 11 защелки д...
Страница 19 - Вид слева
Ознакомление с компьютером 19 Вид слева ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привес...
Страница 20 - ExpressCard»
20 Ознакомление с компьютером www .dell.com | support.dell.com р а з ъ е м S - v i d e o T V - o u t р а з ъ е м I E E E 1 3 9 4 . Используется для подключения устройств , поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например цифровых видеокамер . а у д и о р а з ъ е м ы у...
Страница 21 - Вид справа
Ознакомление с компьютером 21 Вид справа о т с е к д л я о п т и ч е с к о г о д и с к о в о д а . В отсек для оптического дисковода можно установить дисковод DVD или другой оптический дисковод . Для получения дополнительной информации см . раздел « Оптические дисководы » на стр . 115. к н о п к а о...
Страница 22 - Вид сзади
22 Ознакомление с компьютером www .dell.com | support.dell.com с е т е в о й р а з ъ е м ( R J - 4 5 ) в и д е о р а з ъ е м Вид сзади р а з ъ е м ы U S B # р а з ъ е м а д а п т е р а п е р е м е н н о г о т о к а . Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру . Адаптер пре...
Страница 23 - Вид снизу
Ознакомление с компьютером 23 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение к...
Страница 25 - Настройка компьютера; Подключение к Интернету; DSL; Установка Интернет-соединения; Microsoft; Windows; New Connection Wizard (
Настройка компьютера 25 Настройка компьютера Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных странах. Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета . Ваш поставщик услуг Интернета может пр...
Страница 26 - Перенос информации на новый компьютер
26 Настройка компьютера www .dell.com | support.dell.com 3 Щелкните Подключение к Интернету . 4 В следующем окне щелкните соответствующий параметр . • Если у вас нет поставщика услуг Интернета и требуется выбрать одного из них , щелкните Выбрать из списка поставщиков услуг Интернета . • Если вы уже ...
Страница 27 - Operating System; Не; Microsoft Windows XP
Настройка компьютера 27 Чтобы перенести данные на новый компьютер , требуется запустить Мастер переноса файлов и параметров . Для этого используйте дополнительный компакт - диск Operating System ( Операционная система ) или создайте дискету мастера с помощью Мастера переноса файлов и параметров . За...
Страница 28 - не
28 Настройка компьютера www .dell.com | support.dell.com Мастер прочитает собранные файлы и установки и отнесет их на новый компьютер . После переноса всех файлов и параметров настройки появится экран Готово . 3 Щелкните Готово и перезапустите новый компьютер . Запуск Мастера переноса файлов и парам...
Страница 29 - Установка принтера; Руководство; Кабель принтера; USB
Настройка компьютера 29 Для передачи данных на новый компьютер : 1 В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Далее . 2 В окне Где находятся файлы и параметры ? выберите способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку Далее . Следуйте инструкциям на...
Страница 30 - Подсоединение принтера USB; Устройства защиты питания
30 Настройка компьютера www .dell.com | support.dell.com Подсоединение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Можно подсоединять устройства USB при включенном компьютере. 1 Завершите установку операционной системы , если вы еще не сделали это . 2 Подсоедините кабель USB для принтера к разъемам USB на компьютере и...
Страница 31 - Фильтры бросков; Линейные формирователи; Бесперебойные источники питания
Настройка компьютера 31 Фильтры бросков Фильтры бросков и сетевые фильтры , оборудованные защитой от перенапряжения , помогают предотвратить повреждения компьютера , вызванные бросками напряжения , которые могут возникнуть во время грозы или после перебоев питания . Некоторые производители фильтров ...
Страница 33 - Использование дисплея; Регулировка яркости; DellTM; Brightness Meter; Переключение видеоизображения
Использование дисплея 33 Использование дисплея Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора , то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость с помощью кнопок <Fn> и кнопок клавиатуры со стрелками вверх и вниз . Индикатор яркости Dell QuickSe...
Страница 34 - Настройка разрешения дисплея
34 Использование дисплея www .dell.com | support.dell.com Настройка разрешения дисплея Если для работы какой - либо программы необходимо определенное разрешение , то и видеоплата , и дисплей должны поддерживать это разрешение , а на компьютере должны быть установлены необходимые видеодрайверы . Преж...
Страница 35 - Цифровая клавиатура
Использование клавиатуры и сенсорной панели 35 Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура . Каждая клавиша выполняет несколько функций . Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой част...
Страница 36 - Сочетания клавиш; Системные функции
36 Использование клавиатуры и сенсорной панели www .dell.com | support.dell.com Сочетания клавиш Системные функции Аккумулятор Лоток для компакт-дисков Управление изображением Радиопередача (включая беспроводные сети и внутреннюю плату с беспроводной технологией Bluetooth ® ) <Ctrl><Shift&g...
Страница 37 - Управление потреблением энергии; Принтеры
Использование клавиатуры и сенсорной панели 37 Управление потреблением энергии Функции динамиков Функции клавиши с логотипом Microsoft ® Windows ® Чтобы настроить работу клавиатуры , например частоту повторяемости символов , откройте панель управления , щелкните Принтеры и другое оборудование , а за...
Страница 38 - Сенсорная панель; Настройка сенсорной панели; Свойства
38 Использование клавиатуры и сенсорной панели www .dell.com | support.dell.com Сенсорная панель Сенсорная панель , реагируя на давление и движение пальца , позволяет перемещать курсор на экране . Используйте сенсорную панель и ее кнопки так , как обычно используете мышь . • Для перемещения курсора ...
Страница 39 - Управление питанием; Советы по управлению питанием; режим; Power Management Wizard (Мастер управления питанием); Power Management Wizard; What is Power; What is Power; Настройка режимов ожидания
Управление питанием 39 Управление питанием Советы по управлению питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об экономии заряда аккумулятора см. в разделе «Использование аккумулятора» на стр. 45. • По возможности подключайте компьютер к электросети через розетку , потому что срок действия аккумуля...
Страница 40 - Microsoft Windows; Выбор схемы управления питанием; Selecting a Power Scheme (; QuickSet
40 Управление питанием www .dell.com | support.dell.com – Переход в режим ожидания . – Переход в спящий режим . • Выбрать , что должен выполнить компьютер при нажатии кнопки энергопитания . – Отсутствие действий . – Переход в режим ожидания . – Переход в спящий режим . – Завершение работы Microsoft ...
Страница 41 - Настройка предупреждения о разрядке аккумулятора; Завершение работы мастера Power Management Wizard; Режимы управления потреблением энергии; Режим ожидания; Дополнительно
Управление питанием 41 ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью сочетания клавиш можно управлять только яркостью дисплея портативного компьютера, но не монитора, подключенного к портативному компьютеру. Если компьютер находится в режиме только ЭЛТ-монитора, то при попытке изменения уровня яркости индикатор яркости поя...
Страница 42 - Спящий режим; Hibernate; Свойства: Электропитание; Вкладка «Схемы управления питанием»
42 Управление питанием www .dell.com | support.dell.com Чтобы выйти из режима ожидания , нажмите кнопку питания или откройте дисплей ( в зависимости от параметров , заданных на вкладке Дополнительно ). Нажатие какой - либо клавиши или касание тач - пэда не выводят компьютер из режима ожидания . Спящ...
Страница 43 - Вкладка «Сигнализация»; Critical battery alarm; Вкладка Power Meter (Индикатор заряда батареи)
Управление питанием 43 Для каждой схемы управления питанием установлено свое время ожидания до перевода компьютера в режим ожидания , отключения дисплея и жесткого диска . Подробнее об управлении питанием см . в Центре справки и поддержки Windows. Чтобы получить доступ к Центру справки и поддержки ,...
Страница 44 - Вкладка «Спящий режим»; DellTM QuickSet Features; Dell QuickSet; Однократный щелчок на значке QuickSet; Двойной щелчок на значке QuickSet; Power Management Wizard (; Щелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSet; справки
44 Управление питанием www .dell.com | support.dell.com Чтобы запрограммировать эти функции , выберите нужное значение из раскрывающегося списка и нажмите кнопку OK. Вкладка «Спящий режим» На вкладке Спящий режим можно включить поддержку спящего режима , установив флажок Разрешить использование спящ...
Страница 45 - Использование аккумулятора; Типы аккумуляторов; ExpressCard
Использование аккумулятора 45 Использование аккумулятора Типы аккумуляторов Информацию о поддерживаемых аккумуляторах см . в разделе « Технические характеристики » на стр . 135. Работа аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по ...
Страница 46 - Проверка заряда аккумулятора; Программа DellTM QuickSet Battery Meter
46 Использование аккумулятора www .dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется подключать компьютер к электрической розетке во время записи на компакт-диск или DVD-диск. Можно проверить заряд аккумулятора перед установкой аккумулятора в компьютер . Можно также установить параметры управлен...
Страница 47 - Индикатор питания Microsoft; Индикатор заряда; установкой; Шкала работоспособности; Зарядка аккумулятора
Использование аккумулятора 47 Индикатор питания Microsoft ® Windows ® Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд . Чтобы проверить индикатор заряда батареи , дважды щелкните значок на панели задач . Дополнительную информацию о вкладке Индикатор расхода питания см . в разделе «...
Страница 48 - Хранение аккумулятора; зарядите
48 Использование аккумулятора www .dell.com | support.dell.com При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в компьютер , который уже подключен к электрической розетке , выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора . При необходимости адаптер перем...
Страница 49 - Воспроизведение компакт-диска или диска DVD
Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа 49 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа Воспроизведение компакт-диска или диска DVD ВНИМАНИЕ. Не нажимайте на лоток для компакт-дисков или DVD-дисков по направлению вниз при его открытии или закрытии. Ес...
Страница 50 - Задвиньте
50 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании дисковода компакт-дисков/DVD-дисков другого компьютера следует установить необходимые драйверы и программное обеспечение для правильной работы дисковода. Дополнительну...
Страница 51 - Регулировка громкости; Справка
Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа 51 Для получения дополнительной информации о воспроизведении компакт - дисков и DVD- дисков нажмите кнопку Справка в окне программы проигрывателя компакт - дисков или DVD- дисков ( если таковая имеется ). Регулировка громкости ПРИМЕЧ...
Страница 52 - Настройка изображения; Sonic DigitalMedia; Как скопировать компакт-диск или диск DVD; Sonic
52 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com Настройка изображения Если появляется сообщение о том , что для текущего разрешения и глубины цвета используется слишком большой объем памяти , что делает невозможным воспроизведение дисков DVD, вы...
Страница 53 - DVD; Disc; Использование чистых компакт-дисков и дисков DVD; RW
Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа 53 3 Чтобы скопировать компакт - диск или DVD- диск : • Если имеется один дисковод компакт - дисков или дисков DVD, проверьте параметры и нажмите кнопку Disc Copy ( Копировать диск ). Компьютер считывает исходный компакт - диск или D...
Страница 54 - Полезные советы
54 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com Полезные советы • С помощью Проводника Microsoft ® Windows ® перетащите файлы на диск CD-R или CD- RW только после запуска программы Sonic DigitalMedia и откройте проект DigitalMedia. • Диски CD-R ...
Страница 55 - Использование программы Dell MediaDirect
Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа 55 Использование программы Dell MediaDirect ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Dell QuickSet, которая устанавливается и запускается на компьютере автоматически, необходима для работы программы Dell MediaDirect. Изменение или отключение параметров...
Страница 57 - S-Video и стандартный аудиокабель
Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа 57 S-Video и стандартный аудиокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство , которое требуется подключить . ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S-video можно подсоединить непосредственно к выходному телевизионному разъему S-video на к...
Страница 58 - RCA
58 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com 3 Подсоедините другой конец кабеля S-Video к входному гнезду S-video на телевизоре . 4 Подключите штекер аудиокабеля к разъему для динамиков на компьютере . 5 Подсоедините два разъема RCA на другом...
Страница 60 - Композитный видео- и стандартный аудиокабель
60 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com 6 Подсоедините другой конец кабеля S/PDIF digital audio к входному аудиоразъему на телевизоре или аудиоустройстве . 7 Включите телевизор , включите подключенное аудио - устройство и затем включите ...
Страница 62 - Композитное видео и цифровой звук в формате S/PDIF
62 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com Композитное видео и цифровой звук в формате S/PDIF 1 входное гнездо композитного сигнала 1 переходный кабель TV/digital 2 композитный видеокабель 3 стандартный аудиокабель 1 1 2 3
Страница 64 - Использование цифрового звука S/PDIF; Пуск; PowerDVD; Назад
64 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com Использование цифрового звука S/PDIF Если на компьютере установлен дисковод DVD- дисков , можно включить поддержку цифрового звука для воспроизведения DVD- дисков . 1 Нажмите Пуск → Программы → Pow...
Страница 66 - Включение параметров отображения для телевизора
66 Использование CD-дисков, DVD-дисков и других устройств мультимедиа www .dell.com | support.dell.com 9 Один раз нажмите кнопку Назад , а затем нажмите кнопку Назад еще раз для возврата к экрану главного меню . Включение параметров отображения для телевизора Видеоконтроллер ПРИМЕЧАНИЕ. Перед измене...
Страница 67 - Использование плат ExpressCard; Типы плат ExpressCard; Заглушки плат ExpressCard; Установка платы ExpressCard
Использование плат ExpressCard 67 Использование плат ExpressCard Типы плат ExpressCard Информацию о поддерживаемых платах ExpressCard см . в разделе « Технические характеристики » на стр . 135. ПРИМЕЧАНИЕ. Плата ExpressCard не является загрузочным устройством. Заглушки плат ExpressCard В новом компь...
Страница 68 - Извлечение платы ExpressCard или заглушки
68 Использование плат ExpressCard www .dell.com | support.dell.com Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы . Если программа настройки выдаст запрос на загрузку драйверов производителя , используйте гибкий диск или компакт - диск , которые прилагаются к п...
Страница 71 - Типы карт памяти; Карта; Заглушки для карт памяти
Использование устройства чтения карт памяти 5-в-1 71 Использование устройства чтения карт памяти 5-в-1 Типы карт памяти Устройство чтения карт памяти 5- в -1 обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и предоставления общего доступа к цифровым фотографиям , музыке и видео , которые хранятся в к...
Страница 72 - Извлечение карты памяти или заглушки
72 Использование устройства чтения карт памяти 5-в-1 www .dell.com | support.dell.com Чтобы установить карту памяти : 1 Возьмите плату так , чтобы верхняя часть платы была обращена вверх . 2 Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме . Если карта не вставляется , не применяйте ...
Страница 73 - Установка домашней и офисной сети; Подключение к сетевому адаптеру; Мастер настройки сети
Установка домашней и офисной сети 73 Установка домашней и офисной сети Подключение к сетевому адаптеру Перед присоединением компьютера к сети необходимо установить в компьютер сетевой адаптер и подключить к нему сетевой кабель . Для подключения сетевого кабеля : 1 Подключите сетевой кабель к разъему...
Страница 74 - Определение типа сети; Подключение к беспроводной сети в системе Microsoft; Drivers and Utilities (
74 Установка домашней и офисной сети www .dell.com | support.dell.com 4 Заполните форму и выполните необходимую подготовку . 5 Вернитесь в мастер настройки сети и выполняйте инструкции на экране . Подключение к беспроводным локальным вычислительным сетям ПРИМЕЧАНИЕ. Данные инструкции по работе в сет...
Страница 75 - Беспроводные
Установка домашней и офисной сети 75 При включении компьютера из значка сетевого соединения в области уведомлений ( расположенного в нижнем правом углу рабочего стола Windows) возникает всплывающее окно , показывающее , обнаружена ли сеть , для которой настройка компьютера не была произведена . ПРИМ...
Страница 76 - Подключить
76 Установка домашней и офисной сети www .dell.com | support.dell.com 2 Выберите сеть , которую требуется настроить , затем щелкните кнопку Подключить или дважды щелкните название сети в списке . Если выбрана безопасная сеть ( отмеченная значком ), при появлении запроса необходимо ввести пароль . ПР...
Страница 77 - Устранение неисправностей; Программа Dell Diagnostics; Dell; Dell Diagnostics
Устранение неисправностей 77 Устранение неисправностей Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . Когда использовать программу Dell Diagnostics Ес...
Страница 78 - Booting; Run the 32 Bit Dell Diagnostics (
78 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment - серию встроенных диагностических тестов , которые проверяют системную плату , клавиатуру , жесткий диск и дисплей . • Во время проверки отвечайте на вопросы , отображаемые на экран...
Страница 80 - Неполадки дисководов; Неполадки дисковода компакт-дисков и DVD-дисков
80 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Неполадки дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . У б е д и т е с ь , ч т о с и с т е м а M i c r...
Страница 81 - Если вы услышите царапающий звук или скрип; Outlook Express
Устранение неисправностей 81 Не выдвигается лоток дисковода CD, CD-RW, DVD или DVD+RW 1 Выключите компьютер . 2 Разогните скрепку для бумаг и вставьте один конец в отверстие на передней панели дисковода ; нажимайте до тех пор , пока лоток частично не выдвинется . 3 Осторожно выдвигайте лоток до его ...
Страница 82 - Modem Helper; Outlook
82 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com П о п р о б у й т е и с п о л ь з о в а т ь д р у г у ю т е л е ф о н н у ю л и н и ю . • Убедитесь , что телефонная линия подключена к гнезду модема . ( Рядом с этим гнездом имеется зеленая наклейка или значок в форме разъема .) • Убедит...
Страница 83 - Сообщения об ошибках; Указывающее
Устранение неисправностей 83 Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . Если какого - либо сообщения нет в списке , см . документацию по операционной си...
Страница 84 - Printer out of paper
84 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com A f i l e n a m e c a n n o t c o n t a i n a n y o f t h e f o l l o w i n g c h a r a c t e r s : \ / : * ? " < > | ( И м я ф а й л а н е д о л ж н о с о д е р ж а т ь с л е д у ю щ и е с и м в о л ы : \ / : * ? " < >...
Страница 86 - Dell»
86 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com M e m o r y w r i t e / r e a d f a i l u r e a t a d d r e s s , r e a d v a l u e e x p e c t i n g v a l u e ( О ш и б к а з а п и с и / ч т е н и я п о а д р е с у , ч и т а е м о е з н а ч е н и е , о ж и д а е м о е з н а ч е н и е ...
Страница 87 - Время
Устранение неисправностей 87 « Центр справки и поддержки Windows» на стр . 14. Если дефектных секторов очень много , сделайте резервную копию данных ( если это возможно ), а затем переформатируйте жесткий диск . S e e k e r r o r ( О ш и б к а п о д в о д а г о л о в к и ) . Операционная система не ...
Страница 88 - Неполадки устройства IEEE 1394; Неисправности клавиатуры; Неполадки внешней клавиатуры
88 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . У б е д и т е с ь , ч т о W i n d o w...
Страница 89 - Необычные символы; Блокировки и неполадки программного обеспечения; Компьютер не запускается
Устранение неисправностей 89 Если проверка прошла неудачно , возможно , внешняя клавиатура неисправна . Ч т о б ы у б е д и т ь с я в т о м , ч т о н е и с п р а в н о с т ь с в я з а н а с в н е ш н е й к л а в и а т у р о й , п р о в е р ь т е в с т р о е н н у ю к л а в и а т у р у . 1 Выключите ...
Страница 90 - Программа не отвечает и постоянно возникают сбои; Use Hardware Acceleration
90 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Программа не отвечает и постоянно возникают сбои З а в е р ш е н и е п р о г р а м м ы . 1 Нажмите одновременно клавиши <Crtl><Shift><Esc>. 2 Перейдите на вкладку Приложения и выберите программу , которая не отвечает . 3...
Страница 91 - EagleVision; Другие неполадки программ; Dell Diagnostics»
Устранение неисправностей 91 Н е п о д д е р ж и в а е т с я в о с п р о и з в е д е н и е н е к о т о р ы х ф а й л о в м у л ь т и м е д и а . Так как Dell MediaDirect обеспечивает доступ к файлам мультимедиа вне среды Windows XP, доступ к лицензированному содержимому ограничен . Лицензированным с...
Страница 92 - Неполадки памяти; Неполадки в сети; Неисправности платы ExpressCard
92 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Неполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . Е с л и о т о б р а ж а е т с я с о о б щ е н и е о...
Страница 93 - Неполадки питания
Устранение неисправностей 93 П р о в е р ь т е п л а т у E x p r e s s C a r d . Убедитесь , что плата ExpressCard правильно вставлена в разъем . У б е д и т е с ь , ч т о W i n d o w s р а с п о з н а е т п л а т у . Дважды щелкните на значке Надёжно вынуть оборудование в панели задач Windows. Убед...
Страница 94 - Обеспечение достаточного питания для компьютера; Неполадки принтера
94 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com П р о в е р ь т е т е м п е р а т у р у а к к у м у л я т о р а . Если температура ниже 0° C (32° F), компьютер не запустится . П р о в е р ь т е э л е к т р и ч е с к у ю р о з е т к у . Убедитесь , что электрическая розетка исправна , п...
Страница 95 - Неполадки сканера; Проблемы, связанные со звуком и динамиками
Устранение неисправностей 95 1 Нажмите кнопку Пуск , выберите Панель управления , Принтеры и другое оборудование . 2 Выберите Показать установленные принтеры или факсы . Если принтер отсутствует в списке , щелкните значок принтера правой кнопкой мыши . 3 Щелкните Свойства и выберите вкладку Порты . ...
Страница 96 - Не слышен звук из встроенных динамиков; Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью
96 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Не слышен звук из встроенных динамиков Н а с т р о й т е р е г у л я т о р г р о м к о с т и W i n d o w s . Дважды щелкните на значок громкости в правом нижнем углу экрана . Убедитесь , что звук не приглушен до предела и не отключен . От...
Страница 97 - Неполадки видео и дисплея; Если на мониторе нет изображения
Устранение неисправностей 97 1 Нажмите кнопку Пуск , выберите Панель управления , Принтеры и другое оборудование . 2 Щелкните Мышь . 3 Попробуйте задать настройки . П р о в е р ь т е п р о в о д , и д у щ и й о т м ы ш и . Выключите компьютер . Отсоедините кабель мыши , проверьте его и подключите сн...
Страница 98 - Windows Help and Support Center (; Если возникают затруднения при чтении информации с монитора; Драйверы; Что такое драйвер
98 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Н а с т р о й т е п а р а м е т р ы п и т а н и я . Выполните поиск по ключевому слову standby ( режим ожидания ) в разделе Windows Help and Support Center ( Центр справки и поддержки Windows). Чтобы открыть Центр справки и поддержки , см...
Страница 99 - Идентификация драйверов
Устранение неисправностей 99 Драйвер выполняет роль « переводчика » между устройством и программой , которая его использует . Каждое устройство обладает собственным набором специальных команд , которые может распознать только его драйвер . На компьютере Dell уже установлены необходимые драйверы , и ...
Страница 100 - OK
100 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления . 2 В разделе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание . 3 Щелкните Система . 4 В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование . 5 Щелкните Диспе...
Страница 102 - Њ Џ; Восстановление операционной системы; только; Использование функции восстановления системы Microsoft
102 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Чтобы запустить поиск и устранение неисправностей оборудования , выполните указанные ниже действия . 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка . 2 Введите • ” Џ – ђ Џ — – І € ’ Њ ’ Џ Њ ’ Њ Џ – • І € ‰ ’ ” – Њ Ћ ” ‡ ” І — Љ ” ‰...
Страница 104 - WindowsXP; Использование функции Восстановление от Symantec; Dell PC
104 Устранение неисправностей www .dell.com | support.dell.com Включение восстановления системы Если вы переустанавливаете WindowsXP на жесткий диск , где свободно менее 200 МБ , эта функция автоматически отключается . Чтобы проверить , включена ли функция System Restore: 1 Нажмите кнопку Пуск и выб...
Страница 105 - Да
Устранение неисправностей 105 5 При появлении запроса нажмите кнопку Готово , чтобы перезагрузить компьютер . ПРИМЕЧАНИЕ. Не выключайте компьютер вручную. Нажмите кнопку Готово и дождитесь полной перезагрузки компьютера. 6 При появлении запроса щелкните Да . Компьютер перезагрузится . Так как компью...
Страница 107 - Выход; установки
Устранение неисправностей 107 2 Вставьте CD- диск Operating System ( Операционная система ). Выберите Выход , если появится сообщение Install Windows XP ( Установка Windows XP). 3 Перезапустите компьютер . 4 Нажмите <F2>. Если появился значок операционной системы , дождитесь появления рабочего...
Страница 109 - Установка и замена компонентов; Перед установкой; Информационном; Рекомендуемые инструменты
Установка и замена компонентов 109 Установка и замена компонентов Перед установкой В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера . Если не указано иначе , в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий : • Выполнены действия , описанные в разделе «...
Страница 112 - Аккумулятор; Извлечение аккумулятора; Жесткий диск
112 Установка и замена компонентов www .dell.com | support.dell.com Аккумулятор Извлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от настенной телефонной розетки. ВНИМАНИЕ. Если вы меняете аккумуляторную батарею на компьютере, который находится в режиме ожида...
Страница 115 - Возврат жесткого диска в компанию Dell; Оптические дисководы; Крепежный винт устройства; Извлечение и установка оптических дисководов; При
Установка и замена компонентов 115 Возврат жесткого диска в компанию Dell Возврат вашего старого жесткого диска в компанию Dell должен осуществляться в оригинальной или аналогичной упаковке из фольги . В противном случае жесткий диск может быть поврежден в процессе транспортировки . Оптические диско...
Страница 116 - Память
116 Установка и замена компонентов www .dell.com | support.dell.com 4 Вставьте отвертку с крестообразным шлицем в отверстие для винта , чтобы извлечь дисковод из модульного отсека . 5 Извлеките дисковод из модульного отсека . 6 Установите новый дисковод в модульный отсек до щелчка . 7 Вставьте крепе...
Страница 117 - «DIMM A»; Установка модуля памяти в разъем DIMM B
Установка и замена компонентов 117 На компьютере имеются два разъема для модулей памяти «DIMM A» и «DIMM B». В разъеме DIMM A ( расположенном под клавиатурой ) находится основной модуль памяти , который устанавливается на заводе . Если дополнительный модуль памяти не установлен , разъем DIMM B ( рас...
Страница 119 - Установка модуля памяти в разъем DIMM A
Установка и замена компонентов 119 6 Установите крышку модуля памяти на место и затяните винты . ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще раз. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер. 7 Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсо...
Страница 125 - Беспроводная мини-плата PCI
Установка и замена компонентов 125 Беспроводная мини-плата PCI Если вы заказали мини плату PCI вместе с компьютером , то плата уже будет установлена в компьютер . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информаци...
Страница 127 - Крышка шарнира; Снятие крышки шарнира; кабели
Установка и замена компонентов 127 Крышка шарнира Снятие крышки шарнира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам . ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатичес...
Страница 129 - Заменакрышки шарнира; Клавиатура
Установка и замена компонентов 129 6 Приподнимите крышку , сдвинув ее влево , и снимите . Заменакрышки шарнира 1 Вставьте левый край крышки на место . 2 Нажмите крышку слева направо , пока она не встанет на место . 3 Закройте дисплей и переверните компьютер . 4 Вставьте два винта обратно в отсек для...
Страница 130 - Извлечение клавиатуры
130 Установка и замена компонентов www .dell.com | support.dell.com Извлечение клавиатуры 1 Выполните процедуры , описанные в разделе « Перед установкой » на стр . 109. 2 Снимите крышку шарнира . См . раздел « Крышка шарнира » на стр . 127. ВНИМАНИЕ. Колпачки для клавиш на клавиатуре хрупкие, легко ...
Страница 131 - Замена клавиатуры; Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth; Bluetooth
Установка и замена компонентов 131 Замена клавиатуры ВНИМАНИЕ. Чтобы не поцарапать подставку для рук при установке клавиатуры, вставьте защелки, расположенные вдоль переднего края клавиатуры, в подставку для рук и установите клавиатуру на место. 1 Подключите кабель клавиатуры к системной плате . 2 В...
Страница 132 - Батарея типа «таблетка»; Извлечение батареи типа «таблетка»
132 Установка и замена компонентов www .dell.com | support.dell.com Батарея типа «таблетка» Извлечение батареи типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению следующих операций, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, описанными в Информационном руководстве по про...
Страница 133 - Замена батареи типа «таблетка»
Установка и замена компонентов 133 Замена батареи типа «таблетка» При установке батареи вставьте ее в круглое гнездо положительным полюсом вверх и нажмите на нее , чтобы зафиксировать . 1 батарея типа « таблетка » 1
Страница 135 - Приложение; Технические характеристики
Приложение 135 Приложение Технические характеристики Процессор Тип процессора Intel ® Pentium ® M или Intel Celeron ® M Кэш первого уровня 32- КБ кэш команд 32- КБ кэш данных Кэш второго уровня 2 МБ Частота внешней шины ( передняя шина ) 400 МГц и 533 МГц Системная информация Системный набор микросх...
Страница 141 - Использование программы установки системы; Обзор; Просмотр экранов настройки системы
Приложение 141 Использование программы установки системы Обзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически настраивать большую часть существующих в программе установки системы опций, отменяя таким образом опции, установленные вами с помощью программы установки системы. Исключением явля...
Страница 142 - Экран настройки системы; Video; Часто используемые параметры; Последовательность
142 Приложение www .dell.com | support.dell.com Экран настройки системы Экран настройки системы состоит из трех информационных окон . Окно слева содержит иерархический развертывающийся список категорий управления . Если при выборе ( выделении ) категорий ( например , System ( Система ), Onboard Devi...
Страница 143 - Использование компьютера в дороге; Идентификация компьютера
Приложение 143 Последовательность загрузки вступает в силу после сохранения изменений и выхода из программы настройки системы . Проведение загрузки в режиме «только один раз» Можно установить однократную последовательность загрузки , не входя в программу настройки системы . Эту процедуру также можно...
Страница 144 - Упаковка компьютера; Советы по обращению с компьютером в дороге; паспорт
144 Приложение www .dell.com | support.dell.com Упаковка компьютера • Отсоедините от компьютера все внешние устройства и поместите их в безопасное место . • Чтобы максимально облегчить компьютер , выньте из модульного отсека все устройства и установите модуль для поездок Dell TravelLite™. • Полность...
Страница 145 - Путешествие самолетом; Потеря или кража компьютера; Уход за компьютером
Приложение 145 Путешествие самолетом ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентгеновской установке и подвергать ручному досмотру. • Всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею на случай , если вас попросят включить компьютер . • Перед те...
Страница 146 - Компьютер, клавиатура и дисплей; Дисководы CD и DVD
146 Приложение www .dell.com | support.dell.com Компьютер, клавиатура и дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед чисткой компьютера отключите его от электросети и извлеките все аккумуляторы. Очистку компьютера следует проводить с помощью мягкого смоченной ткани. Не используйте чистящие жидкости или аэрозоли, к...
Страница 147 - Политика технической поддержки Dell (только для США)
Приложение 147 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения поверхности диска не протирайте диск круговыми движениями. 2 Используя мягкую неворсистую ткань , аккуратно протрите нижнюю сторону диска ( не имеющую оформления ) по прямой линии от центра к краям . Для трудновыводимых пятен используйте воду или раз...
Страница 148 - Обращение в Dell
148 Приложение www .dell.com | support.dell.com Описание программного обеспечения и периферии типа «Установлено Dell» Установленное Dell программное обеспечение включает операционную систему и некоторые приложения , которые устанавливаются на компьютере в процессе производства (Microsoft ® Office, N...
Страница 183 - Указатель; м о н и т о р
Указатель 183 Указатель Д д и с п л е й настройка размера панелей инструментов , 4 4 д и с п л е й . С м . м о н и т о р д о кум е н т а ц и я регулятивный , 1 2 эргономика , 1 2 безопасность , 1 2 информационное руководство по продуктам , 1 2 лицензионное соглашение конечного пользователя , 1 2 а к...
Страница 186 - п а м я т ь
186 Указатель программа не отвечает , 9 0 программное обеспечение , 9 1 разъем IEEE 1394 , 8 8 сеть , 9 2 синий экран , 9 0 сканер , 9 5 сообщения об ошибках , 8 3 состояния индикатора питания , 9 3 н е и с п р а в н о с т и политика технической поддержки , 1 4 7 н е п ол а д к и Dell Diagnostics , ...
Страница 188 - п и т а н и е
188 Указатель у п р а вл е н и е п и т а н и е м . С м . п и т а н и е ф ф а й л с п р а в к и Центр справки и поддержки Windows , 1 4 Ц Ц е н т р с п р а в к и и п од д е р ж к и , 1 4 ц и ф р о в о й з ву к S / P D I F использование , 6 4 Ш ш п и о н с ко е п р о г р а м м н о е о бе с п еч е н и ...