Dell Inspiron 15 (3531, Mid 2014) - Инструкция по эксплуатации

2 Finish Windows setup

Terminez l’installation de Windows | Windows-Setup abschließen
Terminare la configurazione di Windows
Finalizar configuración de Windows

3 Explore resources

Explorez les ressources | Ressourcen kennenlernen
Esplora risorse | Explorar recursos

Shortcut keys

Raccourcis clavier | Tastaturbefehle
Tasti di scelta rapida | Teclas de acceso directo

Switch to external display

Basculer vers un moniteur externe
Auf externe Anzeige umschalten
Passa al monitor esterno
Cambiar a la pantalla externa

Turn off/on wireless

Activer/désactiver le sans fil | Wireless ein-/ausschalten
Attiva/Disattiva modalità senza fili
Activar/desactivar la función inalámbrica

Disable/enable touchpad

Activer ou désactiver le pavé tactile
Touchpad deaktivieren/aktivieren
Attiva/Disattiva touchpad
Desactivar/activar panel táctil

Decrease brightness

Diminuer la luminosité | Helligkeit reduzieren
Riduci luminosità | Disminuir brillo

Increase brightness

Augmenter la luminosité | Helligkeit erhöhen
Aumenta luminosità | Aumentar brillo

Play previous track/chapter

Lire le morceau ou le chapitre précédent
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo precedente
Reproducir pista o capítulo anterior

Play/Pause

Lire/Pause | Wiedergabe/Pause
Riproduci/Metti in pausa | Reproducir/Pausar

Play next track/chapter

Lire le morceau ou le chapitre suivant
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo successivo
Reproducir pista o capítulo siguiente

Decrease volume

Diminuer le volume sonore | Lautstärke reduzieren
Diminuisci volume | Disminuir el volumen

Increase volume

Augmenter le volume sonore | Lautstärke erhöhen
Aumenta volume | Aumentar el volumen

Mute audio

Couper le son | Audio stummschalten
Disattiva audio | Silenciar el audio

NOTE:

For more information, see

Specifications

at

dell.com/support

.

REMARQUE :

Pour plus d’informations, consulter la section

Caractéristiques

sur

dell.com/support

.

ANMERKUNG:

Weitere Information finden Sie unter

Technische Daten

auf

dell.com/support

.

N.B.:

per ulteriori informazioni, consultare

Specifiche

all’indirizzo

dell.com/support

.

NOTA:

Para más información consulte

Especificaciones

en

dell.com/support

.

Connect the power adapter and
press the power button

Connecter l’adaptateur d’alimentation et appuyer sur le bouton
Marche/Arrêt
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l’adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido

1

Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido

Help and Tips

Aide et astuces | Hilfe und Tipps
Aiuto e suggerimenti | Ayuda y consejos

My Dell

Mon Dell | Mein Dell
Il mio Dell | Mi Dell

Register your computer

Enregistrez votre ordinateur | Computer registrieren
Registrare il proprio computer | Registrar su equipo

Enable security and updates

Activez la sécurité et les mises à jour
Sicherheit und Aktualisierungen
aktivieren
Abilitare sicurezza e aggiornamenti
Activar seguridad y actualizaciones

Sign in to your Microsoft account
or create a local account

Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Accedere al proprio account Microsoft
oppure creare un account locale
Ingrese a su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local

Connect to your network

Connectez-vous à votre réseau
Mit dem Netzwerk verbinden
Connettere alla propria rete
Conectarse a la red

Quick Start Guide

Inspiron 15