Страница 5 - Авторские
Авторские права file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ copyright .ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 25 PM] Авторские права Информация , содержащаяся в этом документе , может быть изменена без предупреждения . © D el l I n c. , 2 0 1 0 . Все права защищены . Воспроизведение этих мат...
Страница 6 - Информация
Информация о безопасности file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ safet y_informat ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 26 PM] Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм , а также от возможного повреждения устрой...
Страница 7 - Правила; Предупреждение; Установка; Предупреждение
Информация о безопасности file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ safet y_informat ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 26 PM] При перегреве из устройства может пойти дым , оно может издавать странные звуки или испускать запахи . В этом случае следует немедленно выключить питание и...
Страница 8 - Обслуживание
Информация о безопасности file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ safet y_informat ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 26 PM] Запрещается устанавливать устройство в запыленных , влажных помещениях или помещениях , где возможна утечка воды . Это может привести к поражению электриче...
Страница 9 - Использование
Информация о безопасности file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ safet y_informat ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 26 PM] Использование расходных материалов Предупреждение Не разбирайте картриджи с тонером . Пыль от тонера может представлять опасность для человека . Хранить та...
Страница 10 - руководстве; Условные; Дополнительные
О руководстве пользователя file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ about _t his_user_guide.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 27 PM] О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве , а также детальное описание порядка его испо...
Страница 12 - Функции; Специальные; I Pv 6
Функции вашего нового лазерного принтера file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ feat ures.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 28 PM] Функции вашего нового лазерного принтера Данное устройство поддерживает ряд специальных функций , позволяющих улучшить качество печати документов . Спе...
Страница 14 - Введение; Обзор; Вид
Введение file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ int roduct ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 29 PM] Введение В данной главе приводится обзор устройства . В главу входят указанные ниже разделы . Обзор устройства Обзор панели управления Знакомство с панелью управления Обзор устро...
Страница 15 - Индикаторы
Введение file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ int roduct ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 29 PM] Вид вашего принтера может отличаться от иллюстрации в зависимости от модели . 1 Задняя крышка 3 Порт USB 2 Сетевой порт [ a ] 4 Разъем для шнура питания [ a ] Только для модели D...
Страница 16 - Кнопки
Введение file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ int roduct ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 29 PM] Индикатор Состояние Описание Замятие ( ) Оранжевый Горит Произошло замятие бумаги ( см . Удаление замятой бумаги ) . Подключение / ошибка ( ) Выключено Устройство выключено . Зел...
Страница 17 - Включение
Введение file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ int roduct ion.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 29 PM] подачей бумаги лоток ручной подачи , если вы выбрали в приложении режим M a n u a l Fe e d e r для параметра So u r ce . [ a ] Во время печати тестовой страницы для модели D el l...
Страница 18 - Приступая; Размещение
Приступая к работе file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ get t ing_st art ed.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 31 PM] Приступая к работе В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства , подключаемого через порт USB, и соответствующего программн...
Страница 19 - Mi cr o so f t ® Wi n d o w s®
Приступая к работе file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ get t ing_st art ed.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 31 PM] 2. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое . 3. Снимите с устройства упаковочную ленту . 4. Установите картридж . 5. Загрузите бумагу ( см . Загрузк...
Страница 21 - Wi n d o w s
Приступая к работе file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ get t ing_st art ed.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 31 PM] Свободное место на жестком диске 1 Гб ( 2 Гб ) Установка драйвера устройства , подключаемого по USB Локальное устройство — это устройство , подключенное к компьюте...
Страница 25 - Совместное; Настройка
Приступая к работе file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ get t ing_st art ed.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 31 PM] В случае если драйвер работает неправильно , удалите его и повторите установку . Ниже описаны действия по удалению драйвера в ОС Li n u x . 1. Убедитесь в том , чт...
Страница 27 - Сетевое; Знакомство; Em b ed d ed Web Ser v i ce
Настройка сети (только для модели Dell 1130n) file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ net work_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 33 PM] Настройка сети ( только для модели Dell 1130n) В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства , подключаемого через се...
Страница 28 - Работа; Назначение
Настройка сети (только для модели Dell 1130n) file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ net work_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 33 PM] Работа в проводной сети Для использования устройства в сети необходимо установить сетевые протоколы . В этой главе описывается способ их уст...
Страница 29 - Запуск; Восстановление
Настройка сети (только для модели Dell 1130n) file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ net work_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 33 PM] Запуск программы 1. Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля . 2. Включите устройство . 3. В ОС Wi n d o w s откройте меню Пус...
Страница 33 - Конфигурация; Печать
Настройка сети (только для модели Dell 1130n) file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ net work_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 33 PM] 4. Откройте папку M A C_ I n st a l l e r . 5. Дважды щелкните по значку I n st a l l e r O S X . 6. Введите пароль и нажмите O K . 7. Откро...
Страница 35 - Базовая; Модель
Базовая настройка file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ basic_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 35 PM] Базовая настройка После завершения установки можно установить параметры принтера , предусмотренные по умолчанию . Если необходимо установить или изменить значения параметр...
Страница 36 - операционной; W i n d o w s
Базовая настройка file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ basic_set up.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 35 PM] 1. Ее можно запустить из меню Пуск , выбрав пункт Программы или Все программы , а затем последовательно выбрав пункты D e l l > D e l l P r i n t e r s > название пр...
Страница 38 - Материалы; Выбор
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] Материалы и лотки В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство . В главу входят указанные ниже разделы . Выбор материала для печати Изменение ра...
Страница 39 - Изменение
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] [ a ] Только материалы плотностью 7 5 —9 0 г / м 2 . Изменение размера лотка Первоначально лоток отрегулирован по формату Let t er или A4 в зависимости от страны продаж...
Страница 40 - Загрузка; Лоток
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины : это может привести к перекосу бумаги . Если не отрегулировать ограничитель ширины , может произойти замятие бумаги ...
Страница 42 - Конверт
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] Типы Лоток 1 Лоток ручной подачи P l a i n ● ● T h i ck ● ● T h i n ● ● Bo n d ● Co l o r ● Ca r d St o ck ● La b e l s ● T r a n sp a r e n cy ● En v e l o p e ● P r e...
Страница 43 - Прозрачная
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] 1. Нажимной рычаг При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики . Вес : плотность бумаги конверта не должна превышать 9 0 г / м 2 , в противн...
Страница 45 - Фотобумага
Материалы и лотки file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ media_and_t ray.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 37 PM] Лоток 1 Лицевой стороной вниз Лицевой стороной вверх Лоток ручной подачи Лицевой стороной вверх Лицевой стороной вниз Фирменные бланки и готовые формы должны быть отпеч...
Страница 47 - Драйвер
Печать file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ print ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 40 PM] Печать В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати . В главу входят указанные ниже разделы . Характеристики драйвера принтера Основные операции печати Доступ к ...
Страница 49 - Доступ
Печать file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ print ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 40 PM] 3. В системе Wi n d o w s 2 0 0 0 , Wi n d o w s XP, Wi n d o w s Ser v er 2 0 0 3 или Wi n d o w s Vi st a дважды щелкните по названию устройства . В Wi n d o w s 7 и Wi n d o w s Ser ...
Страница 55 - Удаление; Дополнительно
Печать file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ print ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 40 PM] После выбора файла нажмите кнопку Открыть . Файл появится в окне O v e r l a y Li st . После этого файл можно использовать при печати . Выберите наложение в окне O v e r l a y Li st . 6...
Страница 59 - Gr a p h i cs; P a p e r
Печать file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ print ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 40 PM] Gr a p h i cs Вкладка Gr a p h i cs позволяет настроить параметр R e so l u t i o n . Для доступа к графическим функциям выберите пункт Gr a p h i cs из раскрывающегося списка под пункт...
Страница 64 - Инструменты; Embedded Web Service
Инструменты управления file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ management _t ools.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 43 PM] Инструменты управления В этой главе описываются инструменты управления , помогающие добиться использования всех возможностей устройства . В главу входят указанн...
Страница 65 - Pr i n t er St at u s Mo n i t o r
Инструменты управления file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ management _t ools.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 43 PM] Вкладка N e t w o r k Se t t i n g s : просмотр и изменение сетевых параметров . Позволяет настроить параметры TCP/ I P, включить Et h er Tal k и т . д . Вкладк...
Страница 66 - Открытие; Dell Toner Management
Инструменты управления file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ management _t ools.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 43 PM] 1 P r i n t i n gSt a t u s Программа Pr i n t er St at u s Mo n i t o r показывает текущее состояние принтера . 2 T o n e rLe v e l Определение остатка тонера ...
Страница 67 - Configurator; Pr i n t er s co n f i g u r at i o n; Вкладка
Инструменты управления file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ management _t ools.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 43 PM] Configurator Компакт - диск , входящий в комплект поставки , содержит пакет Un i f i ed Li n u x D r i v er , который обеспечивает работу устройства при подключ...
Страница 69 - P o r t co n f i g u r a t i o n
Инструменты управления file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ management _t ools.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 43 PM] 1 Список всех классов устройств . 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе . R e f r e sh : обновление списка классов . A d d Cl a ss : добавле...
Страница 72 - Внутренняя
Обслуживание file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ maint enance.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 44 PM] Страница для чистки барабана : очистка поверхности барабана картриджа . После чистки из принтера выходит страница с остатками тонера . Ее нужно выбросить . Устройство автоматич...
Страница 73 - Хранение
Обслуживание file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ maint enance.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 44 PM] 5. Установите картридж на место и закройте переднюю крышку . 6. Подключите шнур питания и включите устройство . Хранение картриджей Некоторые компоненты картриджа с тонером чув...
Страница 74 - Приблизительный; Советы
Обслуживание file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ maint enance.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 44 PM] D el l . Приблизительный срок службы картриджа Приблизительный срок службы картриджа ( срок службы до полной выработки картриджа с тонером ) зависит от количества тонера , необ...
Страница 75 - Перераспределение
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства . В главу входят указанные ниже разделы...
Страница 77 - лотке
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] Загружайте материалы для печати в обычный лоток лицевой стороной вниз , а в лоток ручной подачи — лицевой стороной вверх . Удаление замятой бумаги При замятии...
Страница 78 - Внутри
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] 1. Если бумага подается неправильно , извлеките ее из устройства . 2. Откройте и закройте переднюю крышку , чтобы возобновить печать . Внутри принтера Щелкнит...
Страница 81 - Неполадки
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] печати ) . Используйте только бумагу рекомендованного типа ( см . Спецификации материалов для печати ) . Извлеките бумагу из лотка , согните ее или расправьте...
Страница 83 - Проблемы
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] или плата ) . Файлы PD F печатаются некорректно . Некоторые фрагменты графики , текста или иллюстраций отсутствуют . Несовместимость файла PD F с программой A...
Страница 87 - Часто
Устранение неисправностей file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ t roubleshoot ing.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 47 PM] Состояние Рекомендуемые действия Устройство не печатает . Проверьте , установлен ли в системе драйвер принтера . Запустите программу Un i f i ed D r i v er Co...
Страница 88 - Расходные
Расходные материалы file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ supplies_and_accessories.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 50 PM] Расходные материалы В этой главе содержится информация о приобретении расходных материалов и сменных компонентов для устройства . В главу входят указанные ни...
Страница 91 - Технические
Технические характеристики file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ specificat ions.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 51 PM] Технические характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства . В главу входят указанные ниже разделы . Технические ха...
Страница 92 - Спецификации
Технические характеристики file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ specificat ions.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 51 PM] [ a ] Модели , для которых требуется напряжение в 2 2 0 В 2 2 0 —2 4 0 В переменного тока Потребляемая мощность Обычный режим работы менее 3 6 0 Вт Режим готов...
Страница 94 - Приложение; Dell
Приложение file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ appendix.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 52 PM] Приложение Условия предоставления технической поддержки Dell Техническая поддержка , осуществляемая специалистами , требует взаимодействия с клиентом в процессе устранения неполадок ...
Страница 95 - Глоссарий
Глоссарий file: / / / C| / E-Doc_Biz_Client / Print ers/ 1130n/ ru/ UG_RU/ glossary.ht m[ 11/ 30/ 2011 3: 08: 53 PM] Глоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом . Здесь разъясняется терминология , которая обычно используется при описании процесса печати , в том числе и в данн...
