DEFORT DCC-252-Lt 93728335 - Инструкция по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ – ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ 7-74 Служба сервиса клиентов Для выполнения определенных видов ремонта и технического обслуживания, свяжитесь с вашим местным дилером. Сервисное обслуживание должно производиться квалифицированными специалистами с соответствующим оборудованием и оригинальными запчастям...

ВВЕДЕНИЕ – ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ 8-74 Ограничения применения Штабелер, описанный в данной инструкции, является промышленным штабелером, предназначенным для подъема и транспортировки грузов. Он должен эксплуатироваться и обслуживаться в соответствии с инструкциями, содержащимися в настоящем руководстве...

ВВЕДЕНИЕ – ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ 9-74  Движение по неподготовленным поверхностям (неровностям, уклонам или мягкой земле).  Превышение номинальной грузоподъемности штабелера.  Столкновение с различного рода конструкциями.  Неправильный расчет центра тяжести груза. Ограничения в эксплуатации и обслу...

ВВЕДЕНИЕ – ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ 10-74  Штабелер используется для подъема, спуска и размещения на ярусах стеллажей грузов определенного размера и веса. Дополнительное оборудование Монтаж и установка дополнительного оборудования требует письменного разрешения производителя. Чтобы использовать дополнит...

БЕЗОПАСНОСТЬ 11-74 Безопасность Инструкции по технике безопасности Ниже приведен список некоторых правил техники безопасности, которые необходимо соблюдать. Инструкции по безопасности являются неотъемлемой частью руководства и обязательны для соблюдения. Общие правила техники безопасности  Штабелер...

13-74 персоналу. Обученные операторы должны быть знакомы с управлением и функциями штабелера.  Сообщайте о любых неисправностях (необычные шумы, утечки и т.д.) немедленно, потому что они могут привести к повреждениям гораздо больших масштабов, если их игнорировать. Сообщайте о любых утечках масла и...

18-74 Устройства для обеспечения безопасности Штабелер разработан таким образом, чтобы обеспечить максимальную безопасность для оператора и минимальный риск повреждения машины. Вот некоторые из устройств для обеспечения безопасности, предусмотренные на штабелере: 1. Кнопка противоотката. 2. Кнопка а...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 20-74 Технические данные штабелера STR-15 1.2 Модель LemaZowell STR-15 1.3 Тип электро 1.4 Положение оператора пеший оператор 1.5 Грузоподъемность Q (кг) 1500 1.6 Центр загрузки C (мм) 600 1.8 Расстояние от центра оси до вил X (мм) 660 О сн ов ны е па ра м ет ры 1.9 Колесная база ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 21-74 Таблица мачт Тип мачты Высота подъема h3+h13 (мм) Высота при опущенной мачте h1 (мм) Свободный ход h2 (мм) Высота при поднятой мачте h4 (мм) Моно 1600 1980 1600 1980 Моно 1800 2180 1800 2180 Дуплекс 2500 1750 / 2956 Дуплекс 3000 2000 / 3465 Дуплекс 3300 2150 / 3765 Дуплекс 3...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 22-74 Технические данные штабелера STR-20 1.2 Модель LemaZowell STR-20 1.3 Тип электро 1.4 Положение оператора пеший оператор 1.5 Грузоподъемность Q (кг) 2000 1.6 Центр загрузки C (мм) 600 1.8 Расстояние от центра оси до вил X (мм) 666 О сн ов ны е па ра м ет ры 1.9 Колесная база ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 24-74 Уровень шума Уровень шума определяется в цикле испытаний в соответствии с Европейским стандартом EN 12053 в различных режимах: передвижения, подъема и холостого хода. Он может быть использован только в качестве эталонного значения для различных машин. Больший или меньший уро...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 25-74 Грузоподъемность – График кривой нагрузки Штабелер STR-15 Штабелер SR-20 При загрузке руководствуйтесь графиком кривой нагрузки на этикетке. Грузоподъемность штабелера зависит от высоты подъема и положения центра тяжести груза. Не допускайте перегруза.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 26-74 Погрузка и транспортировка штабелера Транспортировка Штабелер, как правило, перевозится автомобильным или железнодорожным транспортом в сборе с мачтой. Если габаритная высота штабелера больше допустимой, он должен быть разобран и собран дилером. Убедитесь, что машина надлежа...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 27-74 Выполните следующие действия, чтобы поднять штабелер:  Вставьте два подъемных крюка (скобы), способных выдержать вес штабелера, в точки, обозначенные на мачте, и присоедините их к крану.  Осуществите подъем оборудования.

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 28-74 Ознакомление со штабелером Общий вид 1. Мачта 2. Ручка управления 3. Рулевая стойка 4. Поручни защиты оператора (не для всех комплектаций) 5. Индикатор АКБ и счетчик моточасов 6. Крышка отсека электрооборудования 7. Подножка оператора 8. Крышка отсека АКБ 9. Рама 10....

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 29-74 Определение направления движения Руководство определяет направление движения следующим образом: «A» - Направление движения в сторону вил «B» - Направление движения в сторону оператора Предпочтительным является направление движения «B». Органы управления Ручка управле...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 30-74 Кнопка противоотката Если кнопка противоотката нажимается, когда штабелер движется в сторону оператора, он будет двигаться в противоположную сторону, пока нажата кнопка, и остановится. Маховик потенциометра хода  Если маховик повернут в направлении «А», штабелер буд...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 31-74 Штабелер с грузом не может резко стартовать и останавливаться в силу инерционности системы. Регулируйте скорость движения в зависимости от различных ситуаций, таких как наличие другой техники или людей рядом со штабелером, неровного пола и прочих условий. Для безопас...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 32-74 Положение «1» - положение торможения. В этом положении функция перемещения заблокирована и работает стояночный тормоз. Не используйте этот режим в качестве основной тормозной системы. Положение «2» - рабочее положение. В этом положении оператор может передвигаться на...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 33-74 Замковый выключатель Выключатель может находиться в одной из двух позиций: «0» - Штабелер выключен (ключ вынут). «1» - Штабелер включен. Индикатор заряда АКБ и счетчик моточасов Эксплуатация Индикатор разделен на две зоны: Зона A  Отображает фактическое время работы...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 34-74 Об этом свидетельствует значок сервиса (гаечный ключ) слева от счетчика моточасов. Отрицательное число означает, что установленное время прохождения сервиса было превышено.  Если Ваш срок прохождения обслуживания был превышен, значок сервиса будет отображаться на ин...

ОЗНАКОМЛЕНИЕ СО ШТАБЕЛЕРОМ 35-74 Подножка оператора Подножка оператора (1) опускается и поднимается. Когда оператор управляет штабелером в узком пространстве, подножку можно поднять (2). При достаточном пространстве подножку можно опустить (3). Управлять штабелером значительно удобнее, стоя на подно...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 36-74 Эксплуатация Ежедневная проверка перед использованием Чтобы сохранить штабелер в исправном состоянии, выполняйте ежедневные проверки, перечисленные ниже. Эти проверки являются частью (но не заменой) операций технического обслуживания.  Визуально проверьте, что все части машины на...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 37-74 Запуск штабелера После ежедневной проверки выполните следующие действия для запуска штабелера: Вставьте и поверните ключ (A); индикатор состояния АКБ и счетчик моточасов будут светиться, указывая часы работы и состояние АКБ. Убедитесь, что кнопка аварийного выключения не нажата. П...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 38-74 Остановка штабелера Остановить штабелер можно следующими способами: 1. Отпустив маховик потенциометра хода. 2. Поместив ручку управления в позицию «1» или «3». Аварийная остановка штабелера Штабелер может быть аварийно остановлен нажатием кнопки аварийного выключения. После того, ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 39-74 Зарядка АКБ с помощью внешнего зарядного устройства  Выключите штабелер перед зарядкой аккумулятора.  Заряжайте АКБ только в тех местах, которые соответствуют необходимым требованиям по зарядке аккумуляторов.  Убедитесь, что напряжение в сети соответствует требованиям зарядного...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 40-74 Использование штабелера с подготовкой для работы в холодильных камерах (опционально) Этот штабелер работает точно так же, как и стандартная версия, за исключением возможности функционирования при низких температурах.  Данная версия штабелера должна использоваться в холодильных ка...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 41-74 Поиск и устранение неисправностей штабелеров Неисправность Причина Способ устранения Не вставлен или вставлен неправильно штекер АКБ. Проверьте штекер АКБ. Нажата кнопка аварийного выключения. Поднимите кнопку аварийного выключения. Разряжен аккумулятор. Проверьте заряд аккумулято...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 42-74 Обслуживание Техническое обслуживание Чтобы сохранять штабелер в исправном состоянии, рекомендуется, чтобы техническое обслуживание осуществлялось в соответствии со «Сводной таблицей операций по техническому обслуживанию». В дополнение к техническому обслуживанию, описанному в это...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 43-74 Обслуживание по необходимости Техническое обслуживание по необходимости включает в себя такие операции, как чистка штабелера, ремонт или замена изношенных или сломанных частей. Чистка штабелера Частота, с которой штабелер нужно подвергать чистке, зависит от того, как и где он испо...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 45-74 Снятие кожуха Снятие защитного кожуха должно производиться только квалифицированными техниками. 1. Выключите штабелер и выполните операции по предварительному тех. обслуживанию. 2. Отсоедините кнопку аварийного отключения (2), поворачивая ее в направлении «А», и снимите резиновую ...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 46-74 Замена предохранителей Выключите штабелер и выполните операции по предварительному тех. обслуживанию.  Эта операция должна проводиться только квалифицированными техниками.  Перед заменой предохранителя устраните причину, вызвавшую его перегорание.  Перегоревший предохранитель д...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 47-74 1. Открутите удерживающие винты (1). 2. Поднимите штабелер, как описано в пункте «Загрузка и выгрузка штабелера», и расположите подпорки под рамой штабелера. 3. Опустите штабелер и разместите его на подпорках, при этом сохраняя натянутым подъемный трос. 4. Полностью снимите винты ...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 48-74 Условия эксплуатации штабелера оказывают значительное влияние на износ различных компонентов. Производитель рекомендует представителю сервиса тех. обслуживания осуществлять анализ систем на месте, чтобы определить конкретную периодичность технического обслуживания для предотвращен...

ОБСЛУЖИВАНИЕ 50-74 Карта смазки Порядок проведения Области применения и виды смазок Позиция Область применения Смазка A Гидравлическая система YB-32, ISO-L-HM46 B Редуктор GL-5, 85W/90. SAE80W/90 C Многоцелевая смазка 3# универсальная консистентная смазка на литиевой основе

КОНСЕРВАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ 51-74 Консервация и утилизация Общие характеристики В этом разделе описываются операции, которые необходимо совершить для временной консервации или полной утилизации штабелера. Временная консервация Выполните следующие действия, если штабелер не будет использоваться в течени...

КОНСЕРВАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ 52-74 Проверка и осмотр после длительного хранения Выполните следующие действия, прежде чем использовать штабелер снова:  Тщательно очистите штабелер.  Проверьте и убедитесь, что аккумулятор заряжен, установите его на штабелер. Смажьте вазелином клеммы.  Смажьте все детал...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 59-74 Эксплуатация АКБ Общие правила техники безопасности Аккумулятор должен содержаться в чистоте. Аккумулятор должен быть правильно заряжен. Электролит должен сохраняться на необходимом уровне. Аккумулятор не должен подвергаться чрезмерному воздействию ударов или вибрации. Чтобы и...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 61-74 случае срок службы батареи может сократиться. Это также относится к частично разряженным батареям.  Во время зарядки предел температуры электролита = 55°С. При температуре близкой к 55°С, необходимо охладить электролит или уменьшить ток зарядки. Если температура продолжает де...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 62-74 Подготовка для электролита Номинальная плотность электролита определяется при температуре 30°С с банкой, залитой до номинального уровня в полностью заряженном состоянии. Более высокие температуры уменьшают плотность электролита, более низкие температуры - повышают. Температурн...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 63-74 Зарядка Пользователь может производить зарядку с помощью стандартного зарядного устройства постоянного тока или с помощью зарядного устройства с микропроцессорным управлением. При первой зарядке используйте стандартное зарядное устройство. Поставляемый аккумулятор всегда имеет...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 64-74 Этап I: В процессе зарядки напряжение возрастает, пока не достигнет примерно 2.40В на банку. Этап II: Продолжительно заряжайте банки в режиме второго этапа до начала бурного газообразования, пока плотность и напряжение банки не достигнут постоянных значений, оставаясь на таком...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 65-74 Компенсационная зарядка Метод компенсационной зарядки похож на второй этап обычной зарядки. Плотность электролита и напряжение на клеммах должно удерживаться в течение 2~3 часов. Период компенсационной зарядки должен быть не меньше 30 дней. Уравнительная зарядка Цель уравнител...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 66-74 B: Зарядное устройство с микропроцессорным управлением (входит в комплект поставки) Выполните выравнивание заряда в соответствии с инструкциями в руководстве зарядного устройства. Требования к записи измерений зарядки Измерьте и запишите напряжение, плотность электролита и тем...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 67-74 Чрезмерная разрядка Для достижения оптимального срока службы АКБ следует избегать разрядки аккумулятора более чем на 80% от номинальной емкости. При перезарядке выделяется избыток тепла из-за высокого сопротивления пасты (жидкие сульфаты), который может привести к повреждению ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 68-74 Особенности причин неисправностей и методы устранения: Внутреннее короткое замыкание Признаки Напряжение зарядки ниже нормального значения. Снижение или отсутствие выделения газа в конце зарядки. Быстро возрастающая температура во время зарядки, достигающая высоких значений. П...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 69-74 Обслуживание банок Замена электролита 1. Осторожно вырежьте уплотнительную крышку, затем извлеките пластины из банки. 2. Измерение плотность электролита, затем вылейте его и промойте банку от осадка. 3. Установите обратно пластины в банку и запечатайте крышку банки. 4. Добавьт...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АКБ 70-74 Обратите внимание  Проверьте количество банок и спецификации запасных частей.  Проверьте, нет ли повреждений на банках и запасных частях.  Для новых банок, проверьте и запишите плотность и уровень электролита.  Проверьте соединения между банками.  При появлении каких-либо...

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА 71-74 Гарантийная политика Определения 1. Производитель – завод, осуществляющий производство оборудования. 2. Официальный представитель - компания, уполномоченная вести переговоры от лица Производителя. 3. Дилер - компания, ответственная за продажу, гарантийное и после гарантийн...

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА 72-74 Производитель оставляет за собой право отозвать технику для внеочередного технического обслуживания, ремонта или выполнения иных видов работ. Данные мероприятия проводятся за счет Производителя. При непредставлении техники в срок, указанном в письменном уведомлении, Произв...

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА 73-74 2. Детали, подвергшиеся конструктивным изменениям, а также последствия таких изменений (повреждения, преждевременный износ, старение и т.п) на других деталях и узлах техники или их влияние на изменение характеристик техники. 3. Детали, подверженные естественному износу в х...