Defender G60 - Инструкция по эксплуатации

www.defender-global.com

Speaker user manual

Инструкция по эксплуатации акустической системы

Модели | Моделі | Мадэлі | ահագործման փաստաթղթերը | Моделдери

G60

G60

1. Front panel functions /

Функции передней панели

Specifications /

Характеристики

4. Playback via AUX

Прослушивание через линейный вход

5. MP3 playback

Воспроизведение

MP3

6. Bluetooth (BT) playback

Прослушивание через Блютус (BT)

7. Listening to FM radio /

Прослушивание FM радио

2. Remote control /

Пульт дистанционного управления

3. Connection, on/off

Подключение, включение и отключение

1. Select mode AUX, BT, MP3, FM

1. Выбор режима AUX, BT,

MP3

, FM

2. Volume – /

1. Громкость

–

3. Volume + /

3. Громкость +

4. Previous track (MP3, BT)

4. Предыдущий трек

5. Play/pause (MP3, BT),

auto search and store FM stations

5. Воспроизведение/пауза,

автоматический поиск

и запоминание FM станций

6. Next track (MP3, BT) /

6. Следующий трек

7. USB flash drive slot /

7. Слот USB флешки

8. SD card slot /

8. Слот SD карты

Display

Дисплей

1

2

3

7

8

4

5

1

2

3

6

Right satellite

Правый сателлит

Left satellite

Левый сателлит

Subwoofer /

Сабвуфер

Plug USB flash drive or SD card with MP3 files

Подключите USB флешку или SD карту с

MP3

файлами

Switch between USB and SD card

Переключение между USB и SD картой

G60

1. Stand-by mode /

1. Режим сна

2. Playing MP3 from USB drive

Проигрывание MP3 с USB флешки

3. Playing MP3 from SD card

Проигрывание MP3 с SD карты

4. Click - previous track (MP3/BT),

decrease the FM frequency

Long press - search the previous FM station

Нажатие - предыдущий трек (

MP3

/BT),

уменьшение частоты FM

Нажатие/удержание -

поиск предыдущей станции FM

5. Click - play/pause (MP3/BT)

Long press - auto search and store FM stations

Нажатие - воспроизведение/пауза (

MP3

/BT)

Нажатие/удержание - автоматический поиск

и запоминание станций FM

6. AUX mode /

Линейный вход

7. Volume + /

Громкость +

8. Bass - /

Бас -

9. Volume - /

Громкость -

10. Treble – /

Высокие частоты

–

11. Select equalizer mode (MP3) /

Выбор режима эквалайзера (

MP3

)

12. Mute /

Отключение звука

13. Bluetooth mode /

Режим Bluetooth

14. FM mode /

Радио FM

15. Stop playback /

Остановка воспроизведения

16. Short press - next track (MP3/BT), increase the FM frequency

Long press - search the next FM station

Нажатие - следующий трек (

MP3

/BT), увеличение частоты FM

Нажатие/удержание - поиск следующей станции FM

17. Repeat one / multiple tracks (MP3) /

Повторить один/несколько треков (

MP3

)

18. Bass + /

Бас +

19. Recover the default settings /

Восстановление настроек по умолчанию

20. Treble + /

Высокие частоты +

21. Select FM station, enter the number of the MP3 track /

Выбор FM станции, ввод номера трека

MP3

20. EQ Off /

Отключение эквалайзера

12

14

13

15

17

20

21

22

18

4

6

10

11

7

9

8

40 Hz ~ 20 kHz /

40 Гц ~ 20 кГц

60 W /

60 Вт

4 Ohm /

4 Ом

≥ 80 dB /

≥ 80 дБ

6.5”

16.5 см

3”

7.6 см

Output power/

Мощность

Frequency response /

АЧХ

Impedance /

Импеданс

S/N Ratio /

Соотношение сигнал/шум

Subwoofer speaker /

Диаметр динамика сабвуфера

Satellite speaker /

Диаметр динамиков сателлитов

AC 230 V, 50 Hz /

230 В, 50 Гц

Power /

Параметры электропитания

16

19

5

+

USB

SD

Right satellite

Правый сателлит

On/off

Вкл/выкл

Left satellite

Левый сателлит

Subwoofer

Cабвуфер

FM antenna

Антенна FM

2RCA-3.5 mm

230V

Media player

Mедиа

проигрыватель

Computer

Kомпьютер

Mobile

phone

Mобильный

телефон

Mp3

CD player

Mp3

CD плеер

LD/CD/DVD

PC

MOBILE PHONE

IPOD/MP3

Select AUX mode

Выбрать режим AUX

Display AUX mode

Режим AUX на дисплее

Or

Или

2RCA-3.5 mm

A U X

9 6 , 4

Display BT mode

Режим BT на дисплее

The display flickers - searching BT

Дисплей мерцает - поиск BT

Display does not flicker - connected

Дисплей не мерцает - подключено

+

USB

SD

Select BT mode

Выбрать режим BT

Or

Или

+

USB

SD

Select FM mode /

Выбрать режим FM

The FM frequency on the display

Частота FM на дисплее

Automatic tuning of FM stations /

Автоматическая настройка FM станций

Hold 3 sec /

Удерживать 3 сек

Or

Или

+

USB

SD

Or

Или

+

USB

SD

Select FM station /

Выбор FM станции

Previous station /

Предыдущая станция

Enter the station number /

Введите номер станции

Next station /

Cледующая станция

Or

Или

+

USB

SD

+

USB

SD