Страница 2 - УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; ВНИМАНИЕ; «Не делайте так»; «Не позволяйте делать так»
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ С ИНФОРМАЦИЕЙ О ПОДУШКАХ БЕЗОПАСНОСТИ «Не устанавливайте детскую удерживающую систему, в которой ребенок располагается ли-цом против хода движения автомобиля, на сиденье, перед которым находится не отключен-ная фронтальная подушка безопасности! Несоблюдение этого требования ...
Страница 3 - ТОРГОВЫЕ ЗНАКИ
Элемент питания пульта дистанционного управления (ключ Intelligent Key и/или пульт системы дистанционного управления замками дверей) y Элементы питания датчиков системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS) y Элементы питания пульта дистанционного управления (для автомобильной развлекательной сис...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 0 Иллюстрированный указатель Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Приборы и органы управления Подготовка к началу движения Дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Пуск двигателя и вождение автомобиля В случае неиспра...
Страница 8 - Иллюстрированное оглавление
0 - 2 Иллюстрированное оглавление СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS) Ремни безопасности (с. 1-7) 1. Детские удерживающие устройства (с. 1-13) – Подголовники* (с. 1-4) 2. Регулировка высоты промежуточной скобы ремня 3. безопасности (для передних сидений)* (с. 1-7)...
Страница 9 - ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ; АВТОМОБИЛЬ С КУЗОВОМ СЕДАН
0 - 3 Иллюстрированное оглавление ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ Двери 6. Ключи (с. 3-2) – Замки дверей (с. 3-6) – Боковой повторитель указателя поворота 7. Работа выключателя (с. 2-13) – Замена ламп (с. 8-18) – Шины 8. Колеса и шины (с. 8-23, 9-7) – Замена поврежденного колеса (с. 6-3) – Табличка с информа...
Страница 10 - ВИД АВТОМОБИЛЯ СЗАДИ
0 - 4 Иллюстрированное оглавление ВИД АВТОМОБИЛЯ СЗАДИ Крышка багажника (с. 3-11) 6. Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-15) 7. Задний противотуманный фонарь 8. Работа выключателя (с. 2-14) – Замена ламп (с. 8-18) – *: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Обогреватель заднего стекла ...
Страница 11 - ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН
0 - 5 Иллюстрированное оглавление ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН Выключатель плафона освещения салона 6. Передние плафоны для чтения карт* (с. 2-24) – Система экстренного реагирования при авариях – ЭРА-ГЛОНАСС (SOS / E-call)* (с. 2-24) Внутреннее зеркало заднего вида (с. 3-13) 7. Центральная консоль 8. Подстака...
Страница 12 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
0 - 6 Иллюстрированное оглавление Выключатель обогревателя ветрового/заднего стекла 8. (с. 2-17) Органы управления отопителем и кондиционером 9. (с. 4-2) Перчаточный ящик (с. 2-23) 10. Переключатель корректора фар* (с. 2-13) 11. Выключатель отпирания крышки багажника* (с. 3-11) 12. Рукоятка отпирани...
Страница 14 - МОТОРНЫЙ ОТСЕК
0 - 8 Иллюстрированное оглавление ДВИГАТЕЛЬ 1.6L Жидкость омывателя стекол (с. 8-6) 1. Пробка заливной горловины для моторного масла 2. (с. 8-3) Бачок главного тормозного цилиндра (с. 8-4) 3. Аккумуляторная батарея (с. 8-7) 4. Блок плавких предохранителей и держателей плавких 5. вставок (с. 8-9) Рас...
Страница 16 - СИДЕНЬЯ; ОПАСНОСТЬ
1 - 2 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается ехать в автомобиле с полностью отки- • нутой назад спинкой сиденья. Это опасно. Плечевая лямка ремня безопасности в этом случае не будет прилегать к туловищу. При столкновении вы буде...
Страница 17 - Сиденья с обогревателем
1 - 3 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Ручная регулировка сидений Регулировка продольного положения сиденья Потяните рычаг вверх и, удерживая его, сдвиньте сиде- нье вперед или назад в нужное положение. Отпустите рычаг, чтобы зафиксиро...
Страница 18 - ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Складывание спинки заднего сиденья; ПОДГОЛОВНИКИ
1 - 4 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Складывание (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Объем багажного отделения можно увеличить, сложив вниз спинку заднего сиденья. Складывание спинки заднего сиденья Убедитесь в том, что под...
Страница 20 - РЕГУЛИРОВКА; Регулируемый подголовник; Подъем; Опускание
1 - 6 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы РЕГУЛИРОВКА Регулируемый подголовник Высота подголовника должна быть отрегулирована так, что-бы его средняя часть находилась на уровне центра ушной раковины пассажира. Если, несмотря на регулировку, под-головник н...
Страница 21 - РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 - 7 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Если ремень безопасности правильно отрегулирован и вы зани-маете правильное положение на сиденье, вероятность получе-ния травм или гибели в дорожно-трансп...
Страница 23 - Застегивание ремней безопасности; Расстегивание ремня безопасности
1 - 9 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы БЕРЕМЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ Компания DATSUN рекомендует беременным женщинам использовать ремни безопасности. Поясная лямка ремня безопасности должна лежать как можно ниже на бедрах, и ни в коем случае не на талии. Плечевая...
Страница 24 - Проверка работы ремня безопасности; Центральное заднее сиденье
1 - 10 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Проверка работы ремня безопасности Инерционная катушка предназначена для блокировки ремня безопасности в двух случаях: При резком вытягивании ремня из катушки. y При резком замедлении автомобиля. y Для того чтобы...
Страница 25 - Пиротехнические преднатяжители ремней безопасно-
1 - 11 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Пиротехнические преднатяжители ремней безопасно- • сти являются устройствами одноразового действия. После срабатывания преднатяжитель подлежит за-мене вместе с инерционной катушкой. Если пиротехнический...
Страница 26 - БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ; БЕЗОПАСНОСТЬ МЛАДЕНЦЕВ
1 - 12 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ Для того чтобы обеспечить требуемую защиту, ребенку нужна помощь взрослых. Детей необходимо перевозить с использованием соответствующих детских удерживающих устройств. Кроме общей информации, с...
Страница 31 - Фронтальные подушки безопасности
1 - 17 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Запрещается устанавливать на переднее пассажир- • ское сиденье детские удерживающие устройства, в которых ребенок сидит лицом против хода движения, если включена фронтальная подушка безопасности передне...
Страница 32 - Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас-; Запрещается устанавливать на сиденье переднего пас-; Преднатяжители ремней безопасности; Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира
1 - 18 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас- • ности наиболее эффективно выполняют свои защитные функции, если сидеть на сиденье прямо и плотно опи-раться на спинку сиденья. Фронтальные подушки безо-пасности...
Страница 33 - СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
1 - 19 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Обязательно прочтите раздел «Предупреждающая табличка подушки безопасности» в конце данного Руководства. Если ваш автомобиль оборудован фронтальными подушка-ми безопасности, то разрешается устанавливать детские у...
Страница 34 - Боковые подушки безопасности
1 - 20 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Зоны автомобиля, при ударе в которые срабатывают подушки безопасности (показаны серым) Срабатывание подушек безопасности сопровождается силь-ным хлопком и выделением дыма. Этот дым не является вредным для человек...
Страница 35 - РЕМОНТ И ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
1 - 21 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы нии может повысить вероятность получения травм водите-лем и передним пассажиром. Сразу после столкновения и наполнения давление газа в боковых подушках безопасно-сти быстро уменьшается. ОПАСНОСТЬ Сразу после сраб...
Страница 37 - Приборная панель и органы управления
Приборы и указатели ............................................................................................. 2-2 1. Тахометр ........................................................................................................ 2-3 2. – 10. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предуп...
Страница 38 - Приборная панель и органы управления; ПРИБОРЫ И УКАЗАТЕЛИ; ПРИМЕЧАНИЕ
2 - 2 Приборная панель и органы управления ПРИБОРЫ И УКАЗАТЕЛИ ПРИМЕЧАНИЕ Обзор стрелочных указателей приведен в разделе “Стрелоч-ные указатели” главы 0 “Иллюстрированный указатель”. Обзор световых сигнализаторов и индикаторов приведен в разделе “Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупр...
Страница 40 - УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
2 - 4 Приборная панель и органы управления 19. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Указатель уровня топлива, показанный на информационном дисплее автомобиля, соответствует положению ON выклю-чателя зажигания (см. с. 2-9). ПРИМЕЧАНИЕ При низком уровне топлива в баке на приборной панели по-явится соответствующее...
Страница 41 - СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
2 - 5 Приборная панель и органы управления ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ Закройте все двери автомобиля, включите стояночный тор-моз, пристегните ремни безопасности и нажмите выключа-тель зажигания в положение ON, не запуская двигатель. При этом должны загореться следующие световы...
Страница 43 - Индикатор незакрытой двери; Если контрольная лампа давления моторного масла
2 - 7 Приборная панель и органы управления Если сигнализатор неисправности рулевого усилителя горит при работающем двигателе, это может означать наличие не-исправности в усилителе рулевого управления, что требует проверки и ремонта. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN для пров...
Страница 44 - СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ; Индикатор охранной сигнализации
2 - 8 Приборная панель и органы управления Сигнализатор неисправности коробки передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 25 При переводе выключателя зажигания в положение ON сигнализатор неисправности коробки передач загорается на несколько секунд. Если сигнализатор не включается при ус...
Страница 45 - Индикатор перегрева двигателя; Индикатор аварийной сигнализации
2 - 9 Приборная панель и органы управления Индикатор перегрева двигателя При переводе выключателя зажигания в положение ON индикатор перегрева двигателя несколько секунд мигает красным светом. Это свидетельствует об исправности ин-дикатора. Если индикатор не загорается при переводе вы-ключателя зажи...
Страница 46 - Манипуляции с информационным дисплеем во время; Кнопка со стрелками вверх и вниз.; СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ
2 - 10 Приборная панель и органы управления ОПАСНОСТЬ Манипуляции с информационным дисплеем во время • движения могут стать причиной аварии, в которой вы можете получить серьезные повреждения или погиб-нуть. Обязательно остановите автомобиль в безопас-ном месте, прежде чем работать с дисплеем. В дви...
Страница 50 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА; ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ
2 - 14 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Рычаг переключателя света фар I Нейтральное положение Горит ближний свет фар, если фары были включены выключателем наружных осветительных приборов. II Указатели левого поворота включены в нефиксиро- ванном положении. III Ука...
Страница 53 - ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА; ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
2 - 17 Приборная панель и органы управления Если система не включается или выключается автоматиче-ски раньше времени, рекомендуется отключить другие по-требители тока и повторить попытку. Система WSEH работает наиболее эффективно при ее ис-пользовании совместно с системой отопления и вентиляции, раб...
Страница 54 - ОКНА
2 - 18 Приборная панель и органы управления ОКНА МЕХАНИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для того чтобы открыть или закрыть окно, вращайте рукоятку на соответствующей двери. ВНИМАНИЕ При вращении рукоятки стеклоподъемника избегайте • приложения к ней чрезмерного...
Страница 56 - Автоматический режим работы; Окна задних дверей; Открывание и закрывание
2 - 20 Приборная панель и органы управления Для возобновления активации выключателей электрических стеклоподъемников задних дверей еще раз нажмите кнопку , чтобы погас оранжевый светодиод. Автоматический режим работы ОПАСНОСТЬ Перед закрытием окна водительской двери в автоматиче-ском режиме убедитес...
Страница 57 - НАСТРОЙКА ЧАСОВ; ЧАСЫ
2 - 21 Приборная панель и органы управления Для подъема стекол нажмите и удерживайте кнопку – более 3 секунд. Сначала поднимутся передние стекла, потом – задние. ОПАСНОСТЬ Предотвращение несанкционированного использования электрических стеклоподъемников. При поднимании или опускании стекол с помощью...
Страница 58 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА
2 - 22 Приборная панель и органы управления ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Центральная консоль Автомобиль оборудован электрической розеткой для допол-нительного оборудования. Она должна применяться только для подключения 12-вольтового элек...
Страница 59 - Не пользуйтесь вещевыми отделениями во время; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; ПОДСТАКАННИКИ; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
2 - 23 Приборная панель и органы управления ОПАСНОСТЬ Не трогайте спираль прикуривателя: это может стать при-чиной ожога или повреждения спирали. ОПАСНОСТЬ Не пользуйтесь вещевыми отделениями во время • движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем. Во время движения держите закрытыми ...
Страница 60 - ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА; ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА; SOS
2 - 24 Приборная панель и органы управления ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА ВНИМАНИЕ Не оставляйте надолго во включенном состоянии при- • боры освещения при неработающем двигателе, чтобы не разрядить аккумуляторную батарею. Не забывайте выключать приборы освещения, поки- • дая автомобиль. ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ...
Страница 61 - Функция автоматического вызова E-call; Спящий режим
2 - 25 Приборная панель и органы управления Функция автоматического вызова E-call В случае аварии (ДТП), во время которой сработали подушки безопасности либо автомобиль перевернулся, система E-call формирует минимальный пакет данных, включающий в себя координаты транспортного средства и направление ...
Страница 65 - Подготовка к началу движения
Ключи ..................................................................................................................... 3-2 Ключ системы иммобилайзера двигателя ...................................................... 3-2 Система дистанционного управления .............................................
Страница 66 - КЛЮЧИ
3 - 2 Подготовка к началу движения КЛЮЧИ К автомобилю прилагается два ключа зажигания. Один из них снабжен вставкой черного цвета и оборудован пультом дистанционного управления (для некоторых вариантов ис-полнения автомобиля). Он предназначен для ежедневно-го пользования. Этот ключ функционирует сов...
Страница 67 - Дополнительные ключи
3 - 3 Подготовка к началу движения СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Подготовка к началу движения В случае выключения зажигания с помощью ключа с • красной меткой индикатор иммобилайзера (см. раздел “Индикатор охранной сигнализации” главы 2 “При-борная панель и органы управления”) может начать мигат...
Страница 69 - Отпирание крышки багажника
3 - 5 Подготовка к началу движения 2 - 5 Чтобы изменить режим отпирания замков дверей таким об- разом, чтобы нажатие кнопки отпирания приводило к отпиранию всех дверей, выполните приведенную ниже про-цедуру. Такая же процедура выполняется для возврата к режиму от-пирания всех дверей. Включите зажига...
Страница 70 - ДВЕРИ
3 - 6 Подготовка к началу движения НЕИСПРАВНОСТИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Пульт дистанционного управления может неправильно функционировать в следующих случаях: Разрядился элемент питания пульта. y Описание про- цедуры замены элементов питания и выбора типа элемента: см. раздел «Элемент пита...
Страница 72 - Подготовка к началу движения; Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.
3 - 8 Подготовка к началу движения Тип A Тип B (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Нажмите кнопку, чтобы запереть или отпереть замки всех дверей автомобиля. ОПАСНОСТЬ Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи. ...
Страница 73 - ИНДИКАТОР ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ; ОХРАННАЯ СИСТЕМА
3 - 9 Подготовка к началу движения БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ИЗ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ Блокировка замков задних дверей не позволяет случайно открыть задние двери из салона, что повышает безопас-ность движения, особенно при нахождении в автомобиле малолетних детей. Если рычажок блокиро...
Страница 74 - КАК ОТКРЫТЬ КАПОТ; ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
3 - 10 Подготовка к началу движения Если включить зажигание ключом для программирования, то сигнализатор иммобилайзера начнет мигать, однако это не указывает на неисправность. КАК ОТКРЫТЬ КАПОТ Рукоятка замка капота Рукоятка дополнительного замка капота Как открыть капот Чтобы получить доступ к мото...
Страница 75 - КАК ЗАКРЫТЬ КАПОТ; ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА; ЗАКРЫВАНИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА; КРЫШКА БАГАЖНИКА
3 - 11 Подготовка к началу движения КАК ЗАКРЫТЬ КАПОТ Чтобы закрыть капот, опустите его, чтобы от края капота до верхней поперечины решетки радиатора оставалось не бо-лее 25 см, и отпустите капот. Закрыв капот, убедитесь, что его замок надежно защелкнулся: должен раздаться харак-терный щелчок. ОПАСН...
Страница 76 - При открывании крышки заливной горловины то-; РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
3 - 12 Подготовка к началу движения КРЫШКА ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Чтобы получить доступ к крышке заливной горловины топливного бака , откройте лючок с правой стороны автомобиля. Чтобы отвернуть крышку, вращайте ее против часовой стрелки. Чтобы завернуть крышку, вращайте ее по часов...
Страница 77 - ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА; НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; ЗЕРКАЛА
3 - 13 Подготовка к началу движения ОПАСНОСТЬ Перед началом поездки проверьте правильность ре- • гулировки всех зеркал заднего вида. Не регулируйте зеркала заднего вида во время движения, поскольку все внимание водителя должно быть сосредоточено на управлении автомобилем. ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ...
Страница 78 - СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
3 - 14 Подготовка к началу движения СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ПРИМЕЧАНИЕ При включении электрического обогрева заднего стекла также включается обогрев наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы вос...
Страница 80 - ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ; Центральные вентиляционные решетки; Боковые вентиляционные решетки
4 - 2 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Центральные вентиляционные решетки Отрегулируйте поток воздуха из центральных дефлекторов , перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/ ...
Страница 83 - Быстрая справка; ФЕКТИВНОСТЬ
4 - 5 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Избегайте повышенной влажности воздуха в салоне, • вызванной испарением воды и снега с напольных ковриков. Регулярно очищайте коврики. Поддержи-вайте стекла автомобиля в чистоте. Грязь на стеклах аккумулирует в...
Страница 85 - Максимальное охлаждение
4 - 7 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ Пользуйтесь режимом рециркуляции только непродолжитель-ное время, иначе это может пагубно отразиться на качестве воздуха в салоне. Низкое качество воздуха, в свою очередь, может вызвать сонливость у ...
Страница 86 - Радиоприемник; АУДИОСИСТЕМА
4 - 8 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Режим обдува ветрового стекла Чтобы в автоматическом режиме очистить ветровое стекло и стекла передних дверей от конденсата, инея или льда сна-ружи, необходимо нажать кнопку включения максимального режима обдув...
Страница 87 - МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
4 - 9 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Для получения подробной информации см. отдельное Руко-водство по эксплуатации мультимедийной системы.
Страница 89 - Пуск двигателя и вождение автомобиля
Обкатка автомобиля ............................................................................................. 5-2 Перед пуском двигателя ....................................................................................... 5-2 Меры предосторожности при пуске двигателя и вождении автомобиля .......
Страница 90 - ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ; ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
5 - 2 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ В течение первых 1600 км пробега нового автомобиля со-блюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит автомобилю максимальную мощность двигателя, надеж-ность и топливную экономичность в дальнейшей эксплуа-тации. Несоблюдение этих ре...
Страница 93 - Переключение передач; ВОЖДЕНИЕ
5 - 5 Пуск двигателя и вождение автомобиля Выключатель зажигания 0 – выключено. Фиксированное положение. Ключ вынут. Извлечение ключа активирует механическую противоугон-ную систему. Чтобы полностью заблокировать рулевой вал, поверните рулевое колесо влево или вправо до щелчка. Чтобы разблокировать ...
Страница 100 - Пуск двигателя и вождение автомобиля; Повторная активация/деактивация функции; Неисправность системы
5 - 12 Пуск двигателя и вождение автомобиля При движении автомобиля под уклон скорость может выра-сти; в этом случае индикатор на комбинации приборов будет мигать желтым цветом. Повторная активация/деактивация функции Если при активированной функции КК нажать на педаль тор-моза, либо нажать педаль с...
Страница 102 - ПАРКОВКА
5 - 14 Пуск двигателя и вождение автомобиля Для перехода от разряда часов к разряду минут нажмите кнопку (влево) или (вправо) (процедура настрой- ки аналогична процедуре настройки разряда часов). Нажмите кнопку <Menu/Exit> , чтобы выйти из режима установки времени в режим отображения времени. ...
Страница 105 - Вакуумный усилитель тормозной системы; Преодоление подъемов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
5 - 17 Пуск двигателя и вождение автомобиля Тормозная система имеет два независимых гидравлических контура. При выходе из строя одного из контуров вы можете затормозить автомобиль при помощи другого контура. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТОРМОЖЕНИИ Вакуумный усилитель тормозной системы Усилитель тормозн...
Страница 107 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
5 - 19 Пуск двигателя и вождение автомобиля Если вы оставляете автомобиль без присмотра, соблюдайте следующие рекомендации. Никогда не оставляйте ключ зажигания в автомобиле, y даже если он стоит в вашем собственном гараже. Полностью закройте все окна и заприте все двери. y Всегда старайтесь постави...
Страница 108 - СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗИМНЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ
5 - 20 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВНИМАНИЕ Необходимо помнить о том, что сцепные свойства шипован-ных шин на мокром или сухом дорожном покрытии могут быть хуже по сравнению с нешипованными зимними ши-нами. 3) При необходимости можно использовать цепи проти-воскольжения. Однако в некоторых ...
Страница 109 - В случае неисправности
Выключатель аварийной сигнализации .............................................................. 6-2 Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС (SOS / E-call) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................... 6-2 Запасное колесо .........................................
Страница 110 - В случае неисправности; ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
6 - 2 В случае неисправности ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Выключатель аварийной сигнализации работает независимо от положения выключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея полностью разряжена. Выключатель аварийной сигнализации используется для предупреждения ...
Страница 111 - ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА; ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ; Убедитесь в том, что автомобиль надежно удержива-; Противооткатные упоры; Как достать запасное колесо
6 - 3 В случае неисправности ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА При замене поврежденного колеса следуйте приведенным ниже инструкциям. ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Убедитесь в том, что автомобиль надежно удержива- • ется стояночным тормозом. Запрещено производить замену поврежденного коле- • са, если авт...
Страница 112 - Снятие поврежденного колеса; Установка колеса
6 - 4 В случае неисправности Снятие поврежденного колеса ОПАСНОСТЬ Перед использованием домкрата ознакомьтесь с над- • писью на наклейке с предупреждениями, расположен-ной на корпусе домкрата. ЗАПРЕЩЕНО НАХОДИТЬСЯ ПОД АВТОМОБИЛЕМ, КО- • ТОРЫЙ ОПИРАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ДОМКРАТ. Никогда не пользуйтесь домкр...
Страница 113 - Укладка колеса в походное положение; БУКСИРОВКА
6 - 5 В случае неисправности Запрещается смазывать колесные болты. Смазанные • болты могут отвернуться. A Затягивание B Отворачивание Очистите от грязи прилегающие поверхности колеса 1. и ступицы. Осторожно установите колесо и вверните колесные 2. болты рукой. Убедитесь в отсутствии перекоса колес-н...
Страница 115 - Уход за кузовом и салоном автомобиля
Уход за кузовом и наружными деталями автомобиля ....................................... 7-2 Кузов .................................................................................................................. 7-2 Чистка салона ........................................................................
Страница 116 - КУЗОВ
7 - 2 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА КУЗОВОМ И НАРУЖНЫМИ ДЕТАЛЯМИ АВТОМОБИЛЯ КУЗОВ Кузов является самым главным и самым дорогостоящим компонентом автомобиля. Он изготовлен из современных материалов и защищен от коррозии современными сред-ствами. Основная антикоррозионная защита, примен...
Страница 117 - ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА; НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ; ЧИСТКА САЛОНА
7 - 3 Уход за кузовом и салоном автомобиля Периодически чистите обивку салона, пластмассовые де-тали отделки и сиденья с помощью пылесоса или мягкой щетки. Протрите поверхности виниловых деталей и кожа-ную обивку чистой мягкой тканью, смоченной в растворе нейтрального мыла. Затем окончательно протри...
Страница 118 - Уход за кузовом и салоном автомобиля; ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ; Влага
7 - 4 Уход за кузовом и салоном автомобиля ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАКТОРЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ Влажные отложения грязи в полостях кузовных эле- y ментов, в углублениях и других местах. Глубокие повреждения лакокрасочного или защитного y антикоррозионного покрытия в р...
Страница 121 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
Контрольный осмотр автомобиля ....................................................................... 8-2 Система охлаждения двигателя ........................................................................... 8-2 Моторное масло .........................................................................
Страница 122 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем; СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
8 - 2 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР АВТОМОБИЛЯ В данной главе приведено краткое описание работ по техни-ческому обслуживанию и несложному ремонту автомобиля. Полный перечень сервисных работ по обслуживанию, ре-монту и утилизации автомобиля выполняют с...
Страница 123 - СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ; МОТОРНОЕ МАСЛО
8 - 3 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Расход масла в ходе работы двигателя является нормальным явлением. Величина расхода масла зависит от стиля вожде-ния, нагрузки на двигатель и частоты вращения коленчатого вала. В период обкатки автомобиля може...
Страница 125 - ТРАНСМИССИОННАЯ ЖИДКОСТЬ
8 - 5 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ ТРАНСМИССИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Выполните проверку уровня масла в механической короб-ке передач. Уровень масла должен достигать нижнего края смотрового отверстия . Малень...
Страница 126 - ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; ЗАМЕНА; ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ
8 - 6 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВНИМАНИЕ Для обеспечения хорошего обзора через ветровое • стекло, следите за тем, чтобы щетки очистителя были в хорошем состоянии. Во избежание деформации щеток регулярно очищай- • те их жидкостью для стеклоомыв...
Страница 129 - Замена; ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
8 - 9 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Замена Отверните винт 1. на обратной стороне пульта. Вставьте жало шлицевой отвертки в прорезь 2. и разъедините корпус пульта пополам. Извлеките из корпуса печатную плату. 3. Замените разряженный элемент 4. питания новым. Установите п...
Страница 134 - Реле, расположенные в блоке предохранителей исполнения Luxe
8 - 14 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Реле, расположенные в блоке предохранителей исполнения Luxe Номер реле Номинал Функции реле K1 50 А Разрядное реле выключателя зажигания K2 30 А Дополнительное реле стартера K3 30 A Реле очистителя ветрового стекла (для некоторых вар...
Страница 138 - ФОНАРИ; ФАРЫ
8 - 18 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ФОНАРИ ФАРЫ Замена ламп в блок-фаре ВНИМАНИЕ Колба галогенной лампы наполнена газом под высо- • ким давлением. При падении или появлении царапин на колбе лампа может лопнуть. НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ПАЛЬЦАМИ ДО СТЕКЛЯННОЙ • КОЛБЫ ЛАМПЫ. Ис...
Страница 141 - Замена ламп плафона освещения салона; Замена лампы потолочного плафона освещения салона
8 - 21 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Замена ламп плафона освещения салона Замена лампы потолочного плафона освещения салона Снимите рассеиватель 1. с кронштейна. Потолочный плафон крепится металлической пружи- 2. ной в задней части кронштейна. Чтобы снять пото-лочный пл...
Страница 143 - ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ; ТИПЫ ШИН; КОЛЕСА И ШИНЫ
8 - 23 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Автомобиль с кузовом седан Наименование Тип лампы Фара*1 Фары (ближний свет) H4 Фары (дальний свет) Передний указатель поворота PY21W Дневные ходовые огни и габаритные фонари W21/5W Противотуманные фары (д...
Страница 145 - ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЯ ШИН; СРОК СЛУЖБЫ ШИН; БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС
8 - 25 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Неправильный выбор шин, ошибки при монтаже, пло- • хой уход и нерегулярное техническое обслуживание шин снижают безопасность движения и могут приве-сти к дорожно-транспортному происшествию и трав-мированию людей. По всем вопросам, ка...
Страница 147 - Техническая информация
Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы, заправочные емкости ............................................................................................ 9-2 Заправочные емкости .................................................................................... 9-2 Моторное масло ......
Страница 148 - Техническая информация; ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ
9 - 2 Техническая информация РЕКОМЕНДОВАННЫЕ РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Наименование Заправочная емкость Топливный бак 50 л Система смазки двигателя (с МКП) заливка «всухую» 3,2 л замена масла и фильтра 2,9 л Система смазки двигателя (с АКП) залив...
Страница 150 - ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
9 - 4 Техническая информация ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Рекомендованный диапазон температур для использования трансмиссионного масла Минимальная температура смазываемого узла, °С Вязкость масла по SAE J 306 Максимальная температура наружного воздуха, °С -40 75W-80 35 -40 75W-85 35 -40 75W...
Страница 152 - ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
9 - 6 Техническая информация ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ Бензиновый двигатель ВНИМАНИЕ Запрещается использовать этилированный бензин. Ис-пользование этилированного бензина приводит к выходу из строя каталитического нейтрализатора отработавших газов. Рекомендуется использовать: Бензин премиум-евро 95 ГОСТ Р...
Страница 154 - РАЗМЕРЫ
9 - 8 Техническая информация ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ Единицы измерения: мм (дюймы) мм Габаритная длина 4337 Габаритная ширина 1700 Габаритная высота 1500 Колея передних колес 1431 Колея задних колес 1426 Колесная база 2476 Передний свес 801 Задний свес 1060
Страница 155 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9 - 9 Техническая информация ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование Значение Угол въезда / съезда (при полной нагрузке), град. 21,7/21,4 Минимальный дорожный просвет (при полной нагрузке), мм >=174 Емкость багажного отделения, дм3 530 Снаряженная масса (без водителя), кг 1080 Распределение массы...
Страница 156 - Перед поездкой за границу
9 - 10 Техническая информация Технический параметр (характеристика) Значение Минимальная температура холодного запуска двигателя без вспомогательных устройств -27 Удельный расход топли-ва, г/кВч: при полной нагрузке 255 по средним характе- ристикам 250 при Ре=0,2 бар, 2000 об/мин 400 Расход масла в ...
Страница 158 - НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ; УСТАНОВКА РАДИОПЕРЕДАТЧИКА
9 - 12 Техническая информация ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (VIN) (номер шасси) Ниже приведена расшифровка номера: Согласно между-народным стандартам, первые три символа обозначают изготовителя, следующие шесть – модель автомобиля, ла-тинская буква (или цифра) – год изготовления, по...
Страница 162 - Алфавитный указатель
10 - 2 Алфавитный указатель Замена щеток очистителей стекол ..................................................................... 8-6Замена элемента питания ключа системы Intelligent Key .................................. 8-8Замки дверей .................................................................
Страница 165 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В настоящее время компания DATSUN прилагает значитель-ные усилия для обеспечения защиты и поддержки окру-жающей среды. В компании DATSUN мы применяем самые передовые технологии в каждом регионе и в каждой области деятельности. СООТВЕТСТВИЕ НА К...
Страница 166 - Проверьте давление воздуха в шинах
Оптимизируйте использование системы кондиционирования воздуха Система кондиционирования воздуха оказывает благо-приятное влияние на безопасность движения благодаря охлаждению и осушению воздуха в салоне. Когда возникают условия, требующие удаления запотевания для улучшения обзора, водители становятс...
Страница 170 - не в автомобиле; не в автомобиле
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При покупке автомобиля вы получили несколько важных ко-дов, которые могут потребоваться, например, для ремонта радиоприемника. Пожалуйста, впишите необходимые данные на правой сто-роне страницы или вклейте полоски с этими данными (при их наличии).Отрежьте правую часть стр...