Страница 3 - RU; РЭ
RU BEC521 00 000-01 РЭ 2 RU Содержание RU KZ Введение …………………………………………………………………………………… 3 38 Раздел 1. Возможные опасности …………………………………………… 3 38 Раздел 2. Описание…………………………………………………………………… 8 43 Раздел 3. Эксплуатация…………………………………………………………… 10 45 Раздел 4. Рекомендация по приготовлению ………………………… 15...
Страница 4 - Введение; подключение прибора и система заземления не
RU BEC521 00 000-01 РЭ 3 Введение Поздравляем Вас с приобретением новой варочной панели керамической. Рекомендуем вам уделить некоторое время изучению данных Руководства по эксплуатации / Инструкции по установке для полного понимания того, как правильно установить и использовать прибор. Перед устано...
Страница 5 - Важные инструкции по безопасности
RU BEC521 00 000-01 РЭ 4 Важные инструкции по безопасности • Внимательно изучите данную инструкцию перед установкой или использованием прибора. • На поверхности прибора не допускается размещать горючие материалы или изделия. • Пожалуйста, доведите данную информацию до лица, ответственного за монтаж ...
Страница 6 - Опасность для здоровья
RU BEC521 00 000-01 РЭ 5 Опасность для здоровья • Данный прибор соответствует стандартам электромагнитной безопасности. Опасность горячих поверхностей • Во время использования доступные части прибора нагреваются достаточно сильно, чтобы вызвать ожоги. • Не допускайте контакта тела, одежды, иных пред...
Страница 9 - Вид сверху; со; Перед первым использованием прибора; Удалите защитную плёнку, которая может оставаться на приборе.; Стеклокерамическая пластина
RU BEC521 00 000-01 РЭ 8 Раздел 2. Описание Вид сверху Панель управления Информация о приборе Стеклокерамическая варочная панель с сенсорным управлением сможет удовлетворить запросы различных типов кухонь, поскольку конфорки со спиральными нагревательными элементами, микрокомпьютер и возможность под...
Страница 10 - Использование сенсорной панели управления
RU BEC521 00 000-01 РЭ 9 Использование сенсорной панели управления • Под термином «кнопка» следует понимать область, обозначенную контуром, нанесенным на стеклокерамическую панель. • Под термином «нажать на кнопку» следует понимать следующее действие: к поверхности, обозначенной контуром, приложить ...
Страница 11 - Раздел 3. Эксплуатация; Для начала процесса приготовления
RU BEC521 00 000-01 РЭ 10 Раздел 3. Эксплуатация Для начала процесса приготовления • После подачи электроэнергии раздастся однократный звуковой сигнал, все дисплеи включатся на одну секунду, затем погаснут, указывая, что варочная панель находится в режиме ожидания. 1. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» на ...
Страница 12 - Блокировка панели управления; • Панель управления можно заблокировать для предотвращения её; Для блокировки панели управления; • Теперь вы можете использовать варочную панель.; Защита от перегрева
RU BEC521 00 000-01 РЭ 11 3. Выключите варочную панель целиком, нажав кнопку «Вкл./Выкл.» 4. Будьте осторожны с горячими варочными зонами. На дисплее мощности отобразится буква «H», указывая, какая из варочных зон ещё горячая. Эта индикация пропадёт, когда варочная зона охладится до безопасной темпе...
Страница 14 - Установка времени работы одной варочной зоны; Нажмите кнопку выбора варочной зоны, для которой хотите
RU BEC521 00 000-01 РЭ 13 Совет: Нажмите однократно кнопку «-» или «+» для уменьшения или увеличения значения на 1 минуту. Удерживайте кнопку «-» или «+» нажатой для уменьшения или увеличения значения на 10 минут. При попытке установить время, превышающее 99 минут, произойдёт автоматический возврат ...
Страница 15 - Установка времени работы нескольких варочных зон; Если функция применяется для нескольких зон нагрева, на дисплее
RU BEC521 00 000-01 РЭ 14 При попытке установить время, превышающее 99 минут, произойдёт автоматический возврат в 0 минут. 4. Для отмены таймера нажмите на кнопку выбора соответствующей варочной зоны, а затем нажмите кнопку таймера. На дисплее таймера отобразится «--». 5. После установки заданного в...
Страница 16 - Раздел 4. Рекомендации по приготовлению; Советы по приготовлению; По достижении точки кипения уменьшите уровень мощности.; Тушение, приготовление риса; Разогрейте сковороду с толстым дном.
RU BEC521 00 000-01 РЭ 15 Раздел 4. Рекомендации по приготовлению Советы по приготовлению • По достижении точки кипения уменьшите уровень мощности. • Использование крышки сократит продолжительность приготовления и сэкономит электроэнергию благодаря сохранению тепла. • Сведите до минимума используемо...
Страница 17 - Уровни мощности; Уровень
RU BEC521 00 000-01 РЭ 16 Жарка в масле (блюда восточной кухни) 1. Выберите керамическую сковороду WOK с плоским дном или большую сковороду. 2. Приготовьте все ингредиенты и необходимые столовые приборы. Жарение должно производиться быстро. Если Вы планируете приготовить большое количество продуктов...
Страница 18 - Раздел 5. Уход за прибором
RU BEC521 00 000-01 РЭ 17 Раздел 5. Уход за прибором Что? Как? Важно! Обычное загрязне- ние стеклокерами- ческой поверхности (отпечатки пальцев, следы и пятна от про- дуктов или пролитой несладкой жидкос- ти). 1. Отключите варочную па- нель от электрической сети. 2. Нанесите моющее сред- ство для ст...
Страница 19 - Раздел 6. Советы по устранению неполадок; Раздел 7. Технические характеристики; Номер модели
RU BEC521 00 000-01 РЭ 18 Раздел 6. Советы по устранению неполадок Проблема Возможные причины Способ устранения Варочная панель не включается. Нет электричества в сети. Убедитесь, что варочная панель подключена к электрической сети и предохранитель включен. Проверьте, не было ли перебоя в подаче эле...
Страница 20 - Раздел 8. Комплектность; Выбор оборудования для установки; из
RU BEC521 00 000-01 РЭ 19 Раздел 8. Комплектность № п/п Наименование составных частей Количество, шт. 1 Электрическая варочная панель бытовая 1 2 Руководство по эксплуатации 1 3 Гарантийные обязательства 1 4 Упаковка 1 5 Уплотнительный материал 1 6 Скоба 4 7 Винт 4 Раздел 9. Установка Выбор оборудов...
Страница 21 - Воздухозаборник; Установка крепёжных скоб
RU BEC521 00 000-01 РЭ 20 A, мм B, мм C, мм D, мм E, мм F, мм 268 500 50 50 50 50 В любом случае убедитесь, что обеспечена достаточная вентиляция прибора, а вентиляционные отверстия не заблокированы. Убедитесь, что прибор установлен в благоприятном для работы пространстве. См. рисунки далее. Примеча...
Страница 22 - винт; Установка прибора
RU BEC521 00 000-01 РЭ 21 A B C D винт скоба отверстие под винт нижняя часть Установка прибора Перед установкой прибора рекомендуется в местах расположения фиксирующих скоб притупить кромки столешницы радиусом 3 мм или фаской 3×45° для простоты демонтажа варочной панели в случае необходимости.
Страница 23 - Меры предосторожности
RU BEC521 00 000-01 РЭ 22 Меры предосторожности 1. Установку прибора должен производить квалифицированный специалист сервисной службы или специалист с аналогичной квалификацией. В нашей сервисной службе работают профессионалы. Никогда не пытайтесь осуществить установку прибора самостоятельно. 2. Зап...
Страница 24 - Уполномоченный представитель изготовителя:
RU BEC521 00 000-01 РЭ 23 1. Если сетевой кабель повреждён или нуждается в замене, его замену должен производить специалист сервисной службы с помощью предназначенных для этого инструментов, чтобы избежать несчастных случаев. 2. Если прибор включается непосредственно в электрическую сеть, необходимо...
Страница 25 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
RU BEC521 00 000-01 РЭ 24 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 1.Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок эксплуатации - 2 года со дня продажи изделия розничной сетью или со дня получения организацией, устанавливающей изделие. Гарантийный срок эксплуатации изделия в местах, допускающих общее поль...
Страница 26 - УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; регулируются; ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ не производится в случаях:
RU BEC521 00 000-01 РЭ 25 5. Недостатки, обнаруженные в изделии, устраняются сервисным центром без необоснованных задержек, в кратчайшие сроки, не превышающие сроков, указанных в законе «О защите прав потребителей». 6. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только после проверки качеств...
Страница 27 - ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ
RU BEC521 00 000-01 РЭ 26 3. Несоблюдения правил установки; 4. Отсутствия оригинального гарантийного документа; 5. При отсутствии в гарантийном документе следующих сведений: даты продажи, штампа торгующей организации, подписи продавца, модели и серийного номера изделия, данных по установке и подключ...
Страница 28 - ТРЕБУЙТЕ ПРИ ПОКУПКЕ, УСТАНОВКЕ И ГАРАНТИЙНОМ
RU BEC521 00 000-01 РЭ 27 4. Позвонить в ближайший к Вам сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном документе. 5. При замене запчастей требуйте их предъявления перед их установкой. 6. После проведения ремонта мастер должен заполнить отрывной талон гарантийного ремонта и заполнить графу ко...
Страница 29 - видетельство
RU BEC521 00 000-01 РЭ 28 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ Изделие C видетельство о продаже и установке Изделие продано __________________________________________________ наименование и адрес торгового предприятия ) Продавец ________________________________________________________ ( дата , подпись и штамп то...
Страница 34 - Перечень сервисных центров
RU BEC521 00 000-01 РЭ 33 Перечень сервисных центров Город Наименование организации Индекс Адрес почтовый Код Телефон Абакан ИП Козлов Антон Викторович 655016 пр. Дружбы Народов, 29 3902 8-800-700-44-35, 89632015312 Архангельск ИП Ульянов А.Н. «УанСервис» 163001 ул. Суворова, 12 8182 276-912, 276-90...