Страница 2 - Правила и условия безопасной эксплуатации
Правила и условия безопасной эксплуатации Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руковод...
Страница 3 - Содержание
Содержание 1. Описание VoIP-телефона DPH-150S/ DPH-150SE.......................................................................6 1.1 Благодарим вас за покупку DPH-150S/DPH-150SE..............................................................61.2 Комплект поставки..........................................
Страница 6 - Комплект поставки; Наименование
1. Описание VoIP-телефона DPH-150S/ DPH-150SE 1.1 Благодарим вас за покупку DPH-150S/DPH-150SE Благодарим за покупку DPH-150S/DPH-150SE. Многофункциональный телефон DPH-150S/DPH-150SE обеспечивает голосовую связь, используя ту же сеть передачи данных, что и компьютер. Устройство оснащено не только ф...
Страница 8 - Порты для подключения; Порт
2. В режиме ожидания при нажатии будет отображен список последних исходящих вызовов. Hands-free (Громкая связь) Активация режима громкой связи. Программируемые клавиши 1/2/3/4 Клавиши могут выполнять следующие функции: История/Телефонная книга/ DND/Меню/Удалить/Повторный набор/ Отправить/Выход/Ответ...
Страница 11 - Начальное подключение и настройки; Подключение телефона
2. Начальное подключение и настройки 2.1 Подключение телефона 2.1.1 Подключение к сети Шаг 1. Подключите IP-телефон к корпоративной сети с IP-телефонией. Перед подключением телефона к сети необходимо убедиться в ее работоспособности. Это можно сделать одним из двух способов, в зависимости от того, к...
Страница 13 - Static; Настройка режима DHCP; Основные функции; Совершение звонка; Ответ на входящий звонок
6. Проверьте статус. В окне будет отображаться “ Static ”. В окне отображается IP-адрес и шлюз, которые были заданы. Если телефон смог отобразить правильное время, это означает, что режим Static IP начал действовать. Настройка режима DHCP 1. Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Advance...
Страница 15 - Расширенные функции
3.8 Call Transfer (Перевод звонка) 1. Несопровождаемый переводВо время разговора нажмите клавишу перевода, наберите номер, на который следует перевести звонок, и нажмите #. Телефон переведет текущий вызов на третьего абонента. После завершения перевода, вызов, на который вы отвечаете, будет завершен...
Страница 17 - BLF
4.6 Ping (Проверка связи) 1) Нажмите Menu (Меню) > Application (Приложения) > Ping (Проверка связи) > Enter.2) Введите желаемый IP и нажмите Start (Запуск). Если произошла ошибка при вводе, нажмите Delete (Удалить), чтобы изменить IP.3) Через некоторое время после ввода IP появится надпись ...
Страница 18 - Настройка в качестве DTMF
3. Настройка в качестве ключевого события (Key Event) Одну из клавиш можно настроить в режиме ключевого события (Key Event), выбрав из списка подтип. None (Нет) MWI DND (Не беспокоить) Hold (Удержание) Transfer (Перевод) Phonebook (Телефонная книга) Redial (Автодозвон) Pickup (Перехв...
Страница 19 - Другие функции
5. Другие функции 5.1 Auto Harddown (Автозавершение вызова) 1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Auto Handdown (Автозавершение вызова) > Enter.2. Установите режим Enable (Включить), используя клавиши навигации. Затем установите Time (время в минутах). Нажмите Save (Сохра...
Страница 21 - настройки
5.12 Push XML Войдите на Web-страницу телефона Phone (Телефон) > Feature (Функции). Введите сервер Push XML (например, IP-адрес ПК). Затем компьютер может отправить текст, SMS, телефонную книгу, объявление и т.п. на телефон для обновления сообщения или выполнения действия телефоном. 6. Базовые на...
Страница 22 - Расширенные настройки
6.6 Greeting Words (Приветственное сообщение) 1. Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Enter > Basic Settings (Базовые настройки) > Enter > Greeting Words (Приветственное сообщение) > Enter.2. Введите сообщение и нажмите Save (Сохранить). Сообщение будет отображено на диспле...
Страница 23 - Начальная настройка
7.5 Factory Reset (Сброс к заводским настройкам) Нажмите Menu (Меню) > Enter > Advanced settings (Расширенные настройки). Введите пароль для входа в интерфейс, затем выберите Factory Reset (Сброс к заводским настройкам) и нажмите Enter. Возможен выбор между Yes (Да) и No (Нет). 8. Web-настройк...
Страница 25 - Поле
Поле Описание Change Web Authenticaion Password(Изменить пароля Web-аутентификации) Изменение пароля для входа в учетную запись Add New User(Добавить нового пользователя) Добавление нового пользователя User Accounts(Учетные записи пользователя) Просмотр существующей информации о пользователе 8.3.1.3...
Страница 28 - Static Provisioning Server (Сервер автоконфигурирования)
Static Provisioning Server (Сервер автоконфигурирования) Server Address (Адрес сервера) Настройте IP-адрес сервера FTP/TFTP/HTTP для автообновления. Это может быть IP-адрес или доменное имя подкаталога. Configuration File Name(Имя файла конфигурации) Настройка имени файла конфигурации. Устройство бу...
Страница 29 - Network Packets Capture (Захват сетевых пакетов)
Syslog – это протокол, который используется для записи сообщений журнала с помощью механизма “клиент/сервер”. Сервер Syslog получает сообщения от клиентов и классифицирует их на основе приоритета и типа. Затем эти сообщения будут записаны в журнал некоторыми правилами, которые может настроить админи...
Страница 38 - Advanced Settings (Расширенные настройки)
(Адрес прокси-сервера SIP)SIP Proxy Server Port(Порт прокси-сервера SIP) Порт прокси-сервера SIP, по умолчанию 5060 Outbound proxy address(Адрес внешнего прокси-сервера) IP или FQDN-адрес резервного прокси-сервера SIP, предоставляется интернет-провайдером Outbound proxy port(Порт внешнего прокси-сер...
Страница 43 - Примеры применения различных вариантов преобразования номера
номера поддерживает максимум 30 цифр. Destination(Назначение) Поле предназначено для указания адреса назначения вызова. При выполнении звонка “Точка-Точка” (Peer-to-Peer) необходимо указать IP-адрес абонента назначения вызова. Укажите адрес 255.255.255.255 или 0.0.0.2 для выбора линии SIP2, 0.0.0.3 ...
Страница 45 - Dial Plan Table (Таблица плана набора номера)
Поле Описание Basic Settings (Базовые настройки) Press # invoke dialing(Нажмите # для набора) Включите или выключите способ набора для номера, оканчивающегося “#”. Dial Fixed Length(Набор при фиксированной длине) Укажите фиксированную длину номера. Send after (3-30)seconds(Отправить после (3-30) сек...
Страница 47 - TLS Certification File (Файл сертификации TLS)
Поле Описание SIP Settings (Настройки SIP) Local SIP Port(Локальный SIP-порт) Локальный SIP-порт для отправки/получения сообщений SIP Registration Failure Retry Interval(Интервал повтора при ошибке регистрации) Настройка интервала для повтора регистрации SIP при ошибке регистрации. STUN Settings (На...
Страница 50 - Action URL Event Settings (Настройки событий Action URL)
Enable Phone DND(Включить DND) Включение режима «Не беспокоить» Encryption Number Length(Длина ключа шифрования) Укажите длину ключа шифрования Restrict Active URI Source IP(Ограничить источник Active URI) Укажите IP-адрес сервера, удаленно управляющего телефоном Push XML Server(Сервер Push XML) Ука...
Страница 53 - MCAST Settings (Настройки многоадресной рассылки)
Функция многоадресной рассылки позволяет отправлять уведомления всем членам рассылки с помощью ключа многоадресной рассылки, а также отправлять многоадресный RTP-поток на предустановленные адреса рассылки. С помощью наблюдения за адресом многоадресной рассылки на устройстве вы можете воспроизводить ...
Страница 54 - Зеленое поле (Enable Page Priority / Включить приоритет страниц); Multicast Service (Служба многоадресной рассылки)
• Голубое поле (Name / Имя) "Group 1" (Группа 1) и т.д. является именем для контроля группы многоадресной рассылки. Имя группы будет отображаться на экране при ответе на рассылку. Если имя не установлено, отображаться будет IP-адрес. • Фиолетовое поле (Host: port / Хост: порт) Набор адресов ...
Страница 56 - Manual Time Settings (Настройка времени вручную)
Weekday Start(Начальный день недели) Начальный день перехода на летнее время Hour Start(Начальный час) Начальный час перехода на летнее время Month End(Конечный месяц) Конечный месяц перехода на летнее время Week End(Конечная неделя) Конечная неделя перехода на летнее время Weekday End(Конечный день...
Страница 57 - Keyboard Lock Settings (Настройки блокировки клавиатуры)
умолчанию 123. Keyboard Lock Settings (Настройки блокировки клавиатуры) PIN to Lock(PIN-код блокировки) Настройка PIN-кода для блокировки Keyboard Password(Клавиатурный пароль) Задайте пароль для доступа к меню телефона. Пароль должен состоять из цифр. Enable Keyboard Lock(Включить блокировку клавиа...
Страница 59 - Import Contact List (Импортировать список контактов)
(Порт LDAP-сервера) Search Base (обязательно)(Поиск по базе) Access username (дополнительно)(Имя пользователя для доступа) Access password (дополнительно)(Пароль для доступа) 8.3.5.3 Blacklist (Черный список) После добавления номера в черный список телефон будет автоматически отклонять звонки ...
Страница 63 - Приложение; Технические характеристики; Параметры
9. Приложение 9.1 Технические характеристики 9.1.1 Аппаратное обеспечение Параметры DPH-150S/DPH-150SE Адаптер питания(Вход/выход) Вход: от 100 до 240 ВВыход: 5 В 1 А постоянного тока Порт WAN 10/100Base-TX RJ-45 LAN 10/100Base-TX RJ-45 EXY RJ-11 Гарнитура RJ-9 Энергопотребление Стандартное: 1,3 Вт ...