VITEK VT-1130 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
•

×àéíèê äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ðîâíîé, ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè.

•

Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ, íå îñòàâëÿéòå êèïÿùèé èëè ãîðÿ÷èé ÷àéíèê â òîì ìåñòå,
ãäå Âû ìîæåòå ñëó÷àéíî êîñíóòüñÿ åãî.

•

Íå îñòàâëÿéòå ýëåêòðîïðîâîä ÷àéíèêà ó êðàÿ ñòîëà, ãäå çà íåãî ìîæåò ïîòÿíóòü ðåáåíîê.

•

Âî èçáåæàíèå âûïëåñêèâàíèÿ êèïÿòêà, íå íàïîëíÿéòå ÷àéíèê âîäîé âûøå îòìåòêè “ÌÀÕ”. 

•

Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ êèïÿùåãî ÷àéíèêà. 

•

Íå âêëþ÷àéòå ïóñòîé ÷àéíèê. 

•

Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ÷àéíèêîì äëèòåëüíîå âðåìÿ, îí äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à ñåòåâàÿ
âèëêà èçâëå÷åíà èç ðîçåòêè. 

•

×àéíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñ âõîäÿùåé â êîìïëåêò ïîäñòàâêîé. 

•

Íå ñíèìàéòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè, ïîêà îí âêëþ÷åí.

Ôèðìîé Vitek, ïðè ðàçðàáîòêå ýòîé ìîäåëè ÷àéíèêà, áûëè ñîáëþäåíû âñå òðåáîâàíèÿ
áåçîïàñíîñòè,  ïðåäúÿâëÿåìûå  ê  áûòîâîé  òåõíèêå,  íî  è  ïîòðåáèòåëü  äîëæåí
ñîáëþäàòü  ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè  ïðè  îáðàùåíèè  ñ  ýòèì  ýëåêòðîïðèáîðîì.  Íèæå
ïåðå÷èñëåíû âàæíûå ìîìåíòû, íà êîòîðûå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå:

•

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå è ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê ÷àéíèêó.

•

Ïåðåä  âêëþ÷åíèåì  ñåòåâîé  âèëêè  â  ðîçåòêó  è  ïðè  åå  èçâëå÷åíèè,  ÷àéíèê  äîëæåí  áûòü
âûêëþ÷åí. Èçâëåêàÿ âèëêó èç ðîçåòêè íóæíî áðàòüñÿ çà ñàìó âèëêó, à íå òÿíóòü çà ïðîâîä.

•

Åñëè  ÷àéíèê  âêëþ÷àåòñÿ  â  ñåòü  ñ  èñïîëüçîâàíèåì  óäëèíèòåëÿ,  ýòîò  óäëèíèòåëü  äîëæåí
èìåòü ïðîâîä çàçåìëåíèÿ.

•

Âêëþ÷àéòå ÷àéíèê â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà äíèùå ÷àéíèêà.

•

Âêëþ÷åííûé ÷àéíèê íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà.

•

Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ÷àéíèêîì.

•

Íå ïîëüçóéòåñü ÷àéíèêîì äëÿ öåëåé, äëÿ êîòîðûõ îí íå ïðåäíàçíà÷åí. 

•

Íå  ñòàâüòå  ÷àéíèê  íà  ãàçîâóþ  êîìôîðêó,  ýëåêòðîïëèòêó  èëè  íà  ãîðÿ÷óþ  ïëèòó.  Íåëüçÿ
ñòàâèòü åãî è íà äðóãóþ áûòîâóþ àïïàðàòóðó. 

•

Ýëåêòðîïðîâîä  ÷àéíèêà  íå  äîëæåí  ñâèñàòü  ñ  êðàÿ  ñòîëà  èëè  ñîïðèêàñàòüñÿ  ñ  íàãðåòîé
ïîâåðõíîñòüþ.

•

Íå  âêëþ÷àéòå  ÷àéíèê  â  ñåòü  ïðè  íåèñïðàâíîì  ýëåêòðîïðîâîäå,  à  òàêæå  ïîñëå  òîãî  êàê
÷àéíèê  ïàäàë  èëè  áûë  ïîâðåæäåí  èíûì  îáðàçîì.  Ïðè  ëþáîì  ïîäîçðåíèè  íà
íåèñïðàâíîñòü  ÷àéíèêà  îáðàùàéòåñü  â  áëèæàéøèé  ñåðâèñíûé  öåíòð  äëÿ  îñìîòðà,
ðåìîíòà èëè ðåãóëèðîâêè.

•

Íå ïîãðóæàéòå ÷àéíèê â âîäó èëè â äðóãèå æèäêîñòè.

Ñîáëþäàéòå âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃΠÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃΠ×ÀÉÍÈÊÀ

1. Êðûøêà ÷àéíèêà

Îòêðûâàåòñÿ  íàæàòèåì  êíîïêè,  òî  åñòü  îäíîé  ðóêîé,  è  ïîçâîëÿåò  ëåãêî  çàïîëíèòü  ÷àéíèê
âîäîé.

2. Ñúåìíûé ñåò÷àòûé ôèëüòð

Íå ïîçâîëÿåò ïîïàäàòü ïîñòîðîííèì ïðåäìåòàì ñ âîäîé; ïðè ñíÿòèè ëåãêî î÷èùàåòñÿ.

3. Ñòèëüíûé äèçàéí êîðïóñà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

×àéíèê âïèøåòñÿ â èíòåðüåð ëþáîé êóõíè.

ÐÓÑÑÊÈÉ

8

Using your kettle

1.  Push down the lower section of the switch “

” to open the hinged locking lid.

2.  Fill the kettle with the desired amount of water (minimum 1 cup / 250ml). 

NOTE: Do  not  fill  above  the  maximum  level  indicator  (marked  on  the  water  gauge  as
"MAX")  as  water  may  spill  out  of  the  spout  when  boiling.  Alternatively,  the  kettle  may
be filled through the pouring spout.

3.  Push the lid closed firmly until it locks into position.

4.  Place the kettle on the power base and connect the plug into a 220/230 Volt AC power

outlet. Turn the power ON.

5.  Press the ON “

” switch. The light will illuminate to indicate the kettle is heating.

6.  The kettle will switch off automatically once the water has boiled. 

Note: Do not remove the kettle from the power base while in use.

7.  Lift the kettle from the power base and pour the water.

8.  The kettle may be stored on the power base while not in use. The kettle will not re-boil

until the ON switch is pressed. 

Note: Ensure the power is turned off at the power outlet when the kettle is not in use.
Should you accidentally allow the kettle to operate without water, it will cut out for boil-
dry protection. If this occurs, allow the kettle to cool before filling with cold water and
re-boiling.

Cord Storage Facility

Excess cord can be stored by winding the cord around the storage facility underneath the
power base.

3-WAY SAFETY SYSTEM

Safety  is  a  major  consideration  in  the  design  of  a  kettle.  This  is  why  we  have  developed
our 3-Way Safety System, which ensures that your kettle will:

1. Automatically switch off after boiling

For  convenience,  safety  and  energy  efficiency,  your  kettle  features  an  auto  cut-out
device.

2. Cut-out for boil-dry protection

If the kettle is operated without water, it will automatically cut-out, preventing any damage
to the element.

3. Shut-down in case of overheating

In the event of overheating, the kettle will automatically shut down to prevent further dam-
age. Should this occur, take your kettle to a Service Centre or Appointed Service Agent.

ENGLISH

5

1130.qxd  09.07.2004  10:55  Page 8