Чайники Tefal KI 240D30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Σας ευχαριστούμε
π
ου αγοράσατε έναν βραστήρα
Tefal.
Διαβάστε
π
ροσεκτικά τις οδηγίες
π
ου
ισχύουν για όλα τα μοντέλα και φυλάξτε τις σε εύκολα
π
ροσβάσιμο σημείο
.
-
Διαβάστε
π
ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης
π
ριν χρησιμο
π
οιήσετε για
π
ρώτη φορά τη συσκευή και
φυλάξτε το εγχειρίδιο
:
η
Tefal
δεν φέρει καμία ευθύνη σε
π
ερί
π
τωση μη τήρησης των οδηγιών
αυτών
.
-
Να χρησιμο
π
οιείτε τον βραστήρα α
π
οκλειστικά και μόνο για το ζέσταμα
π
όσιμου νερού
.
-
Συνδέστε τη συσκευή α
π
οκλειστικά και μόνο σε
π
ρίζα με γείωση
,
ή σε ηλεκτρική μ
π
αλαντέζα με
ενσωματωμένη
π
ρίζα με γείωση
.
Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση
π
ου αναγράφεται στην
ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής είναι ίδια με αυτήν του ηλεκτρικού σας δικτύου
.
Δεν
συνιστάται η χρήση
π
ολύ
π
ριζου
.
-
Μη χρησιμο
π
οιείτε τον βραστήρα εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή τα
π
όδια σας γυμνά
.
-
Μην το
π
οθετείτε τον βραστήρα και τη βάση του ε
π
άνω σε ζεστή ε
π
ιφάνεια
,
ό
π
ως
π.
χ
.
θερμαινόμενη εστία
,
και μην τον χρησιμο
π
οιείτε κοντά σε γυμνή φλόγα
.
-
Α
π
οσυνδέστε αμέσως το βύσμα α
π
ό το ρεύμα εάν
π
αρατηρήσετε ο
π
οιοδή
π
οτε σφάλμα κατά τη
λειτουργία
.
-
Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να α
π
οσυνδέσετε το βύσμα α
π
ό την
π
ρίζα ρεύματος
.
-
Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται α
π
ό την άκρη ενός τρα
π
εζιού ή ε
π
ιφάνειας
εργασίας
, π
ροκειμένου να α
π
οφευχθεί η
π
τώση
.
-
Να είστε
π
άντα
π
ροσεκτικοί όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία
,
και να
π
ροσέχετε ιδιαίτερα
τον ατμό
π
ου βγαίνει α
π
ό το στόμιο
,
διότι είναι
π
ολύ ζεστός
.
-
Ε
π
ίσης
,
να είστε
π
ροσεκτικοί με το σώμα του ανοξείδωτου βραστήρα
,
διότι ζεσταίνεται
π
ολύ
κατά τη λειτουργία
.
Να
π
ιάνετε τον βραστήρα α
π
οκλειστικά και μόνο α
π
ό τη χειρολαβή
.
-
Μην αγγίζετε
π
οτέ το φίλτρο ή το κα
π
άκι ενώ το νερό βράζει
.
-
Μη μετακινείτε
π
οτέ τον βραστήρα ενώ λειτουργεί
.
-
Η εγγύηση δεν καλύ
π
τει βραστήρες
,
οι ο
π
οίοι δεν λειτουργούν κανονικά ή καθόλου λόγω μη
τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης
.
-
Να
π
ροστατεύετε τη συσκευή α
π
ό την υγρασία και τον
π
αγετό
.
-
Εάν η συσκευή υ
π
οστεί βλάβη ή δεν λειτουργεί σωστά
,
συνιστάται να την
π
ροσκομίσετε
π
ρος
έλεγχο
.
Εκτός α
π
ό τον καθαρισμό και την αφαλάτωση σύμφωνα με τις διαδικασίες του
εγχειριδίου χρήσης της συσκευής
,
κάθε άλλη εργασία ε
π
ιδιόρθωσης
π
ρέ
π
ει να εκτελείται σε
ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της
TEFAL.
-
Να α
π
οσυνδέετε τη συσκευή α
π
ό το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμο
π
οιείτε για μεγάλο χρονικό
διάστημα και όταν την καθαρίζετε
.
-
Όλες οι συσκευές υ
π
οβάλλονται σε ενδελεχή έλεγχο
π
οιότητας
.
Σε ορισμένες συσκευές
,
έχουν
γίνει
π
ρακτικές δοκιμές χρήσης
,
κάτι
π
ου εξηγεί τα τυχόν ίχνη χρήσης
.
-
Η
π
αρούσα συσκευή δεν
π
ροορίζεται για χρήση α
π
ό άτομα
(
συμ
π
εριλαμβανομένων των
π
αιδιών
)
με μειωμένες σωματικές
,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες
,
ή άτομα με ελλι
π
ή εμ
π
ειρία ή
γνώση ως
π
ρος τη χρήση
,
εκτός εάν τη χρησιμο
π
οιούν υ
π
ό ε
π
ιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες
σχετικά με τη χρήση της συσκευής α
π
ό κά
π
οιο άτομο
π
ου είναι υ
π
εύθυνο για την ασφάλειά τους
.
-
Τα
π
αιδιά
π
ρέ
π
ει να βρίσκονται υ
π
ό ε
π
ίβλεψη
π
ροκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα
χρησιμο
π
οιήσουν τη συσκευή ως
π
αιχνίδι
.
-
Η συσκευή σας
π
ροορίζεται α
π
οκλειστικά για οικιακή χρήση
.
Δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στις
ακόλουθες
π
ερι
π
τώσεις
,
οι ο
π
οίες δεν καλύ
π
τονται α
π
ό την εγγύηση
:
l
Σε χώρους κουζίνας
π
ου χρησιμο
π
οιούνται α
π
ό το
π
ροσω
π
ικό σε καταστήματα
,
γραφεία και
άλλα ε
π
αγγελματικά
π
εριβάλλοντα
,
l
Σε αγροκτήματα
,
l
Α
π
ό
π
ελάτες ξενοδοχείων
, π
ανδοχείων και άλλων οικιστικών
π
εριβαλλόντων
,
l
Σε
π
εριβάλλοντα τύ
π
ου ενοικιαζόμενων δωματίων
.
-
Διατηρήστε τον βραστήρα και το καλώδιο ρεύματος μακριά α
π
ό ο
π
οιαδή
π
οτε
π
ηγή θερμότητας
,
βρεγμένη ή ολισθηρή ε
π
ιφάνεια και αιχμηρές γωνίες
.
-
Να χρησιμο
π
οιείτε
π
άντα το φίλτρο κατά τη διάρκεια των κύκλων θέρμανσης
.
-
Ο βραστήρας
π
ρέ
π
ει να χρησιμο
π
οιείται α
π
οκλειστικά με ασφαλισμένο το κα
π
άκι του και σε
συνδυασμό με την
π
αρεχόμενη βάση
.
-
Μη βυθίζετε τη συσκευή
,
τη βάση
,
το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα μέσα σε νερό ή ο
π
οιοδή
π
οτε
άλλο υγρό
.
45
EL
44
Käynnistä laite katkaisijan avulla: vedenkeitin alkaa toimia uudestaan noin 15 minuutin kuluttua.
• Vesi maistuu muovilta:
Tämä tapahtuu, jos vedenkeitin on uusi, heitä ensimmäisten käyttökertojen vesi pois. Jos ongelma toistuu, täytä
vedenkeitin maksimitasolle, lisää kaksi teelusikallista natriumbikarbonaattia. Kiehauta ja heitä vesi pois. Huuhtele
vedenkeitin.
JOS VEDENKEITIN ON PUDONNUT MAAHAN, SIINÄ ON VUOTOJA, JOS SÄHKÖJOHTO, PISTOKE TAI
VEDENKEITTIMEN ALUSTA OVAT SILMINNÄHDEN VAHINGOITTUNEITA
Palauta vedenkeitin valtuutettuun TEFAL-huoltoon joka on ainoana valtuutettu tekemään korjaukset. Katso
takuuehtoja ja listaa huoltopaikoista kirjasessa, joka toimitetaan vedenkeittimen kanssa. Laitteen tyyppi ja
sarjanumero on ilmoitettu mallin alla. Tämä takuu kattaa vain valmistusviat ja kotikäytön. Käyttöohjeiden
laiminlyönnistä aiheutuvat rikkoontumiset ja vauriot eivät kuulu takuun piiriin.
l
TEFAL varaa oikeuden muuttaa halutessaan vedenkeittimiensä ominaisuuksia ja osia asiakkaan etujen vuoksi.
• Laitetta tai sen turvalaitteita ei saa yrittää purkaa.
• Jos sähköjohto on vahingoittunut, se tulee antaa valmistajan, huollon tai muun vastaavan pätevyyden omaavan
henkilön tarkistettavaksi.
Kodin onnettomuuksien välttäminen
Lapsille pienetkin palovammat voivat olla joskus vakavia.
Lasten kasvaessa heidät tulee opettaa varomaan kuumia nesteitä, joita keittiössä voi olla. Laita vedenkeitin ja johto
huolellisesti työtason taakse pois lasten ulottuvilta.
Jos onnettomuus tapahtuu, laske kylmää vettä välittömästi palovammalle ja kutsu tarvittaessa lääkäri.
l
Onnettomuuksien välttämiseksi lapsia ei koskaan saa kantaa, kun juot tai kuljetat kuumia juomia.
Suojele ympäristöä!
Laitteessasi on monia hyödynnettäviä ja kierrätettäviä materiaaleja
Toimita se keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta
se käsiteltäisiin asianmukaisesti.
Οδηγίες ασφάλειας
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)