Saturn ST-EK8402 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

will  be  a  risk  of  spillage  or  spitting. 

The  water  level  indicator  will  assist 

you  to  measure  correct  amount.  You 

can fill the kettle via the spout or after 

opening  the  lid.  Do  not  forget  to  close 

the  lid  after  filling  otherwise  the  kettle 

will  not  automatically  switch  off  after 

use.

-

Do  not  fill  with  less  that  0.35  liter 

of water.

-

Do  not  fill  with  more  than  1.2  liter 

of water (up to “MAX” indication).

-

An  automatic  safety  cut-out  has 

been  fitted  for  protection  against 

overheating.  It  will  operate  if  the 

kettle  is  switched  on  when  containing 

insufficient water.

-

If  the  automatic  safety  cut-out  has 

operated,  switch  the  kettle  off, 

disconnect  form  the  power  outlet  and 

allow  the  kettle  to  cool  down  for  5-

10minutes.Then  refill  with  water  and 

switch  on-the  kettle  will  then  boil  and 

cut off as in normal operation.

-

The  kettle  may  be  switched  off  at 

any  time  by  either  pushing  the  switch 

of  the  kettle  to  the  “up”  position  or  by 

switching  the  power  off  at  the  power 

outlet.

-

To  pour  water,  lift  the  kettle  from 

the power base and pour

CORDLESS KETTLE:

-

Place  the  power  base  on  a  dry,  flat 

surface.

-

Place the kettle on the power base. 

The electrical connections will be made 

automatically  as  the  kettle  slides  onto 

the power base.

-

Plug  the  cord  into  an  earthed 

power  socket  and  switch  on  by 

depressing  the  switch  of  the  kettle  to 

the “down” position.

-

When  the  water  has  boiled,  the 

kettle  will  switch  off  automatically. 

After  allowing  the  kettle  to  cool  down 

for  30  seconds,  the  water  can  be 

brought  back  to  the  boil  by  pushing 

the switch back to the “down” position. 

During  the  cooling  down  time  do  not 

force the  on/off switch into the “down” 

(“ON”) position as this can damage the 

operating mechanism.

-

Do  not  remove  the  kettle  from  the 

power-base without first switching off.

-

The  kettle  may  be  switched  off  at 

any  time  by  either  pushing  the  switch 

of  the  kettle  to  the  “up”  position  or  by 

switching  the  power  off  at  the  power 

outlet.

-

To pour water, lift the kettle from 

the power base and pour.

HOW TO CARE FOR YOUR KETTLE:

-

Wipe the exterior of the kettle with 

a  soft,  damp  cloth  or  sponge.  Remove 

stubborn  spots  with  a  cloth  moistened 

with  mild  liquid  detergent.  Do  not  use 

abrasive  scouring  pads  or  powders. 

Never  immerse  the  kettle  in  water  or 

other  liquids.  Since  this  kettle  has 

concealed  heating  element,  is  it 

important  to  keep  the  bottom  clean, 

between  the  decalcification  you  may 

use a washing-up brush or sponge.

-

From  time  to  time,  dependent  on 

the  nature  of  your  water  supply,  a 

limescale  deposit  is  naturally  formed 

and  can  be  found  mostly  adhered  to 

the  heating  element  and  reduce  the 

heating  capacity.  The  amount  of 

limescale  deposited  (and  subsequently 

the  need  to  clean  or  descale)  largely 

depends on the water hardness in your 

area  and  the  frequency  with  which  the 

kettle is used.

-

Limescale  is  not  harmful  to  your 

health.  But  if  poured  into  your 

beverage  it  can  give  a  powdery  taste 

to  your  drink.  Therefore,  the  kettle 

should  be  descaled  periodically  as 

indicated below:

DESCALING:

Descale  the  kettle  regularly  with 

normal use at least twice a year.

-

Fill  the  kettle  up  to  the  “MAX”  with 

a  mixture  of  one  part  acetic  acid  and 

two parts water. Switch on and wait for 

the 

appliance 

to 

switch 

off 

automatically.

-

Let  the  mixture  remain  inside  the 

kettle overnight.

-

Throw  the  mixture  away  the  next 

morning.

-

Fill  the  kettle  with  clean  water  up 

to

〝

MAX

〞

and boil again.

-

Throw  away  this  boiled  water  to 

remove  any  remaining  scale  and 

vinegar. 

-

Rinse  the  inside  of  the  kettle  with 

clean water.

ENVIRONMENTAL TIP

An electronic appliance should, when it 

is  no  longer  capable  of  functioning  be 

disposed 

with 

least 

possible 

environmental  damage.  The  appliance 

should  be  disposed  according  to  the 

local  regulations  in  your  municipality, 

in  most  cases  you  can  discharge  the 

appliance  at  your  local  recycling 

center.

5

THE WARRANTY DO NOT COVER

-

If  the  above  points  have  not  been 

observed.

-

If  the  appliance  has  not  been 

properly  maintained,  if  force  has  been 

used  against  it  or  if  it  has  been 

damaged in any other way.

-

Errors  of  faults  owing  to  defects  in 

the distribution system.

-

If  the  appliance  has  been  repaired 

or  modified  or  changed  in  any  way  or 

by any person not properly authorized. 

-

Owing 

to 

our 

constant 

development  of  our  products  on  both 

functionality  and  design  we  reserve 

the  right  to  change  the  product 

without preceding notice.

-

If  the  supply  cord  is  damaged,  it 

must be replaced by the manufacturer, 

its  service  agent  or  similarly  qualified 

persons in order to avoid a hazard.

-

The  connector  must  be  removed 

before  the  appliance  is  cleaned  and 

that  the  appliance  inlet  must  be  dried 

before  the  appliance  is  used  again.  If 

the  kettle  is  overfilled,  boiling  water 

may  be  ejected.  The  kettle  is  only  to 

be  sued  with  the  stand  provided.  The 

appliance must not be immersed. 

Technical Data:

Input Power:           

2000 W

Rated Voltage: 

220-240 V

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Current:

9 A

Capacity:

1.8 l

Set

Electric Kettle

1

Instruction Manual with

Warranty Book                                 1 

Package 

1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-

SAL

You can help protect 

the environment!

Please remember to 

respect the local 

regulations: hand in 

the non-working 

electrical equipments to 

an appropriate waste 

disposal center. 

The  manufacturer  reserves  the 

right  to  change  the  specification 

and design of goods. 

RU

Электрочайник

Уважаемый покупатель!

Поздравляем 

Вас 

с 

приобретением 

изделия 

торговой 

марки 

“Saturn”. 

Уверены,  что  наши  изделия 

будут  верными  и  надежными 

помощниками 

в 

Вашем 

домашнем хозяйстве.

Не 

подвергайте 

устройство 

резким  перепадам  температур.  

Резкая 

смена 

температуры  

(например, 

внесение 

устройства  с  мороза  в  теплое 

помещение) 

может 

вы звать 

конденсацию 

влаги 

внутри 

устройства  и  нарушить  его 

работоспособность 

при

включении.  Устройство  должно 

отстояться  в  теплом  помещении 

не менее 1,5 часов.   

Ввод 

устройства 

в 

эксплуатацию 

после 

транспортировки 

производить 

не  ранее,  чем  через  1,5  часа 

после 

внесения 

его 

в 

помещение.

Перед 

первым 

использованием 

электрочайника 

тщательно 

прочитайте 

инструкцию 

по 

эксплуатации.  

Сохраните данную инструкцию.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 

Используя 

электрочайник, 

необходимо 

придерживаться 

основных мер безопасности:

-

Прочтите 

внимательно 

инструкцию  по  эксплуатации,  даже 

если  вы  знаете,  как  обращаться  с 

прибором. 

-

Будьте  особенно  внимательны, 

когда  используете  прибор  возле 

детей.

-

Не  рекомендуется  использовать 

устройство  детям  в  возрасте  до  14 

лет.

-

Перед 

включением 

электрочайника  проверьте,  чтобы 

напряжение, указанное на заводской 

табличке  (под  чайником  и  базой) 

соответствовало  напряжению  в  сети. 

Если  напряжение  не  совпадает, 

свяжитесь 

с 

продавцом 

– 

не 

используйте электрочайник. 

-

Отключайте  устройство  от    сети 

в  случаях,  если  не  используете  его, 

перед  тем,  как  наливать  или