Чайники Saturn ST-EK0021 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
§
Do brew tea or coffee directly
into the electric kettle. Close the lid
before switching the kettle.
§
For safety reasons all repair
and maintenance work except of
cleaning should be done only by the
qualified specialists.
§
Do not open the lid during the
boiling water or shortly after the turn off
the kettle as the boiling water from the
kettle can cause scalding. Empty the
kettle before opening the lid.
§
Be careful when handling a
kettle filled with hot water. Do not move
and incline the appliance sharply
especially when it fully filled.
Operation
It is recommended that operate the
kettle several times following the below
instruction and discard off the water
before first use. This will remove the
material or dust remained in the
appliance which is caused by the
manufacturing process.
WARNING!
Electric kettle will turn on
only it is placed correctly on the base.
The kettle turns off automatically once
water has been boiled
Instructions for use
§
Place the kettle on the stable
flat surface.
§
Fill the water into the kettle.
Make sure the lid is securely closed.
WARNING!
When moving the kettle always take it
by the handle!
§
Place the kettle on the base.
§
Connect the power cord to the
socket.
§
Turn on the switch On/Off to
the position «On» and water begins to
be heated up. Light indicator will be
illuminated.
§
Power will be cut off
automatically and switch will be back to
“Off” position once water has been
boiled. The boiling process can be
terminated at any time by turning the
switch to the position “Off”
§
Never operate the appliance
empty. In the event of this case
occurred, the thermal cut-off inside the
kettle would operate to cut off power
automatically. Unplug the appliance and
let it completely cool down. Allow
heating element to cool down several
minutes and fill the kettle with water.
Cleaning and maintenance
1. Remove the plug from wall outlet and
let the appliance completely cool down
before cleaning.
WARNING!
Do not use abrasive detergents or
solvents for cleaning the kettle since
they can scrap the surface of the kettle
2. Check periodically the filter. Replace
broken filter.
Technical Data:
Input Power:
2000 W
Working voltage:
220-230 V
Rated Current:
9 A
Working frequency:
50 Hz
Capacity
1,7 l
Set
Electric kettle
1
Instruction manual
with warranty book
1
Package
1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
5
§
Перед использованием
изделия, пожалуйста, внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией.
§
Строго придерживайтесь
данной инструкции, чтобы обеспечить
безопасное использование этого
изделия.
§
Приобретенное Вами изделие
может иметь несущественные отличия
от указанного в инструкции по
эксплуатации, не ухудшающие
технические данные изделия.
Предназначение продукта
Электрический чайник - сложное
электротехническое устройство,
предназначенное для кипячения воды
.
Описание
1. Крышка
2. Ручка
3. Корпус
4. Кнопки включения / выключения
5. База питания
6. Фильтр от накипи
Меры предосторожности
§
Перед началом
использования чайника внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией
по эксплуатации. В ней содержатся
важные сведения по технике
безопасности, эксплуатации и по
уходу за чайником. Позаботьтесь о
сохранности инструкции по
эксплуатации, чтобы иметь
возможность обращаться к ней в
будущем.
§
Чайник не предназначен для
использования детьми или людьми с
ограниченными физическими и
умственными способностями.
§
Запрещается использование
чайника вне помещений.
§
Поддерживайте в чистоте
корпус чайника. При чистке
соблюдайте инструкции, приведенные
в разделе «Уход и обслуживание».
§
Никогда не погружайте
чайник, базу питания, сетевой шнур
или вилку в воду или другую
жидкость. Не допускайте образования
на них водного конденсата, не
эксплуатируйте чайник в местах с
повышенной влажностью.
§
Не допускайте свисания
сетевого шнура с края стола, следите,
чтобы шнур питания не касался
поверхности работающего чайника.
§
Используйте чайник только с
базой, которая входит в комплект.
§
Устанавливайте чайник
только на сухую ровную поверхность.
§
Всегда вынимайте вилку
сетевого шнура из электрической
розетки, когда оставляете чайник без
присмотра, по окончании
использования, а также перед
очисткой и перед тем, как убрать его
на хранение.
§
Регулярно проверяйте
сетевой шнур, вилку сетевого шнура и
корпус чайника на предмет
повреждений. При обнаружении
повреждений любого рода немедленно
прекратите использование чайника и
передайте его в ближайший
авторизированный сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
§
Не оставляйте работающий
чайник без присмотра.
§
Не устанавливайте чайник на
газовую или электрическую плиту, а
также в непосредственной близости от
источников тепла.
§
Во избежание повреждения
чайника, накипь необходимо
регулярно удалять.
§
Перед началом работы
убедитесь в том, что чайник
правильно установлен на базу.
§
Чайник предназначен только
для кипячения питьевой воды.
Запрещается использование чайника
не по назначению. Не допускается
использование чайника для
кипячения любых других жидкостей
или разогрева продуктов.
§
Никогда не заваривайте чай
или кофе непосредственно в чайнике.
Перед включением чайника его
крышка должна быть закрыта.
§
В целях безопасности все
работы по ремонту и обслуживанию
чайника, кроме очистки, должны
выполняться только специалистами
сервисного центра.
§
Не открывайте крышку
чайника во время нагрева и сразу
после выключения, поскольку это
может привести к разбрызгиванию
кипятка из чайника. Прежде чем
