Чайники Saturn ST-EK0009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
mains electricity supply. Do not press
up the lid when pouring
Cleaning
·
Always remove the plug from the
mains supply before cleaning the
appliance!
·
The exterior of the appliance
should be cleaned, if necessary,
with a slightly damp cloth
without additives.
·
The calcium filter can be
removed for cleaning.
WARNING:
·
This appliance is not intended for
use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or
lack of experience or knowledge,
unless they have been given
supervision or instruction
concerning the use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
·
Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
·
If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Specifications:
Power: 1
8
50-
2200 W
Rated Voltage:
220-240 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 10 A
Capacity:
1.7 L
Set
ELECTRIC KETTLE 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand
in the non-working
electrical equipment to an
appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Меры предосторожности
·
Перед первым использованием
внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
·
Сохраните инструкцию по
эксплуатации, гарантийный
талон, кассовый чек и
упаковку.
·
Прибор предназначен для
использования исключительно
в быту.
·
Отключайте вилку сетевого
шнура питания из розетки
электросети, если прибор не
используется, при добавлении
аксессуаров, чистке или в
случае ненадлежащей работы.
Перед этим выключите прибор.
Выключая, тяните за вилку, а
не за шнур питания.
·
Храните прибор в местах,
недоступных для досягаемости
детей. Электрический шнур не
должен свисать с края стола.
·
Регулярно проверяйте прибор и
шнур питания на наличие
повреждений. При
обнаружении повреждений
немедленно прекратите
использование прибора!
·
Не ремонтируйте прибор
самостоятельно – обратитесь в
авторизированный сервисный
5
центр для ремонта.
·
Если поврежден шнур питания,
его должен заменить работник
авторизированного сервисного
центра.
·
Прибор и сетевой шнур должны
быть на достаточном
расстоянии от источников
тепла, прямых солнечных
лучей, острых углов и т.д.
·
Не оставляйте прибор без
присмотра! Выключайте
прибор, если вы не используете
его.
·
Используйте только
оригинальные запчасти.
·
Не используйте устройство вне
помещения.
·
Не погружайте прибор в воду
или другую жидкость. Не
берите чайник влажными
руками.
·
Протрите устройство при
попадании на него воды или
любой другой жидкости.
·
Используйте чайник только по
назначению.
·
Срок службы – 2года.
Специальные инструкции по
использованию электрочайника
·
Наполняйте чайник только
холодной водой.
·
Уровень воды в чайнике
должен быть между
минимальной и максимальной
отметками.
·
Отключайте прибор перед тем,
как снимать его с базы
питания.
·
Убедитесь, что крышка чайника
плотно закрыта.
·
Протрите базу и внешнюю
часть прибора при попадании
на них влаги или другой
жидкости.
Первое использование
Перед первым использованием
несколько раз прокипятите в нем
воду.
1. Поставьте чайник на ровную,
сухую поверхность.
2. Наполните чайник водой. Во
избежание выливания воды из
чайника, не наливайте воду выше
максимальной отметки. Для этого
следите за индикатором уровня
воды.
3. Поставьте чайник на круглую базу
питания.
4. Электрическое соединение.
Проверьте, соответствует ли
напряжение, указанное на корпусе
чайника, напряжению в электросети.
5. Включите прибор с помощью
кнопки включения - положение 1.
Загорится индикатор питания. Он
означает, что вода нагревается.
6. Когда вода закипит, чайник
автоматически выключится.
7. Отключите базу питания от сети
питания. Убедитесь, что крышка
плотно закрыта, перед тем как
наливать воду из чайника.
Очистка
·
Перед чисткой отключите
устройство от сети.
·
Очищайте внешнюю часть
прибора слегка влажной
тканью. Не используйте
абразивные материалы или
растворители.
·
Регулярно очищайте фильтр от
отложений.
ВНИМАНИЕ
• Прибор не предназначен для
использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не
проинструктированы об
использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
Не рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
• Дети должны находиться под
присмотром для уверенности в том,
что они не играют с устройством.
• При повреждении шнура питания
он должен быть заменен в
авторизированном сервисном
центре, работником центра или
квалифицированным работником.
Технические характеристики:
Мощность:
18
50-
2200 Вт
Номинальное напряжение: 220-240 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 10 А
Емкость:
1,7 л
Комплектность
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА
1
