Philips HD4646/20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

 - Konvice je určena pouze k vaření vody. Nepoužívejte ji k ohřívání 

jiných tekutin, například polévek, nebo dokonce potravin v zavařovacích 

sklenicích, lahvích či plechovkách. 

 - Voda v konvici musí vždy alespoň zakrývat dno, aby nedošlo k vyvaření 

veškeré vody.

 - V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se mohou objevit na topném 

tělísku konvice po určité době používání malé skvrny. Jejich příčinou je 

hromadění vodního kamene na topném tělísku a uvnitř konvice. Čím 

je voda tvrdší, tím r ychleji se vodní kámen usazuje. Usazeniny vodního 

kamene mohou mít různé zabar vení. I když jsou zcela neškodné, může 

jejich nadměrné množství ovlivňovat výkon konvice. Proto je vhodné 

je pravidelně odstraňovat, jak je popsáno v části „Odstranění vodního 

kamene“.

 - Na základně konvice se mohou objevit určité kondenzáty. Jde o zcela 

normální jev a neznamená to žádnou závadu.

Ochrana proti vaření bez vody

Tato konvice je vybavena ochranou proti vaření bez vody. Tato pojistka 

konvici automaticky vypne, pokud byste ji omylem zapnuli bez vody nebo 

s malým množstvím vody. Vypínač zůstane v poloze „zapnuto“. Přepněte 

vypínač do polohy „vypnuto“ a nechte konvici asi 10 minut vychladnout. 

Potom zdvihněte konvici ze základny, aby se resetovala ochrana proti vaření 

bez vody. Konvice je nyní připravena k dalšímu použití. 

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se 

elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu 

s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud 

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Před prvním použitím

 1 

 Z konvice i z její základny sejměte všechny nálepky (pokud tam jsou).

 2 

 Základnu konvice postavte na suchou, rovnou a stabilní podložku.

 3 

 Přebytečný síťový kabel můžete obtočit kolem výčnělků v základně.

 4 

 Kabel nechte prostrčený jedním z otvorů v základně.

 5 

 Vypláchněte konvici vodou.

 6 

 Konvici naplňte vodou až po označení maxima a dejte vodu jednou 

uvařit (viz část „Použití přístroje“). 

 7 

 Uvařenou vodu vylijte a konvici ještě jednou vypláchněte.

Použití přístroje

 1 

 Konvici naplňte vodou tak, že vodu buď nalijete jejím vylévacím 

otvorem nebo po otevření víka (Obr. 2).

 2 

 Zavřete víko.

Abyste předešli případnému vaření bez vody, zkontrolujte, zda je řádně 

uzavřeno víko konvice.

 3 

 Položte konvici na základnu a zapojte zástrčku do síťové zásuvky. 

 - Nastavte spínač/vypínač do polohy „I“ (Obr. 3).

,

Voda v konvici se začne ohřívat.

,

Jakmile voda v konvici dosáhne bodu varu, konvice se automaticky 

vypne.

Poznámka: Vaření vody můžete kdykoli ukončit tak, že spínač/vypínač přepnete 

do polohy „O“.

Čištění přístroje a odstranění vodního kamene

Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě.
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí 

prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo 

aceton.
Konvici ani její základnu nesmíte nikdy ponořit do vody.

Čištění konvice 

 1 

 Vnější povrch konvice čistěte měkkým hadříkem navlhčeným horkou 

vodou, případně s přidáním neabrazivního čisticího prostředku.
Čištění filtru

Vodní kámen neškodí vašemu zdraví, ale dostane-li se do připravených 

nápojů, může způsobovat jejich pískovitou příchuť. Filtr proti vodnímu 

kameni zabraňuje proniknutí těchto částic do nápojů. Proto tento filtr 

pravidelně čistěte.

 1 

 Filtr vyjměte z konvice (1) a opatrně jej pod tekoucí vodou očistěte 

jemným nylonovým kartáčkem (2) (Obr. 4).

Poznámka: Při odstraňování vodního kamene lze filtr v konvici ponechat (viz 

část „Odstranění vodního kamene z konvice“ v této kapitole).
Poznámka: Filtr můžete z konvice vyjmout a umýt v myčce.

Replacement

If the kettle, the base or the mains cord of the appliance is damaged, take 

the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair 

or replacement of the cord to avoid a hazard.

You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips ser vice 

centre. The table below indicates which filters are suitable for your kettle. 

Kettle type

Filter type

HD4646

HD4987

Environment

,

Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 5).
guarantee & service

If you need ser vice or information or if you have a problem, please visit 

the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer 

Care Centre in your countr y (you find its phone number in the worldwide 

guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your countr y, go 

to your local Philips dealer.

Čeština

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení této konvice Philips! V tomto návodu 

k obsluze najdete veškeré potřebné informace k zajištění dlouhé a optimální 

životnosti konvice.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A  Spínač a vypínač (I/O)

B  Víko 

C  Hubička

D  Indikátor hladiny vody

E  Základna 

F  Filtr zachycující vodní kámen

Důležité

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a 

uschovejte ji pro budoucí použití.

nebezpečí

 - Konvici ani její základnu nesmíte ponořit do vody ani do jiné kapaliny.

Upozornění

 - Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na 

přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

 - Pokud by byly síťový kabel, síťová zástrčka, základna konvice nebo vlastní 

konvice poškozeny, konvici nepoužívejte.

 - Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést 

společnost Philips, autorizovaný ser vis společnosti Philips nebo obdobně 

kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

 - Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly 

s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem 

poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich 

bezpečnost.

 - Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

 - Dbejte na to, aby byl síťový kabel mimo dosah dětí. Nenechávejte síťový 

kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní plochy, na které přístroj stojí. 

Nadbytečná délka síťového kabelu může být uchovávána v základně 

konvice nebo okolo ní.

 - Konvici používejte výhradně s její originální základnou.

 - Horká voda vám může způsobit vážné opaření. Buďte proto velmi 

opatrní, pokud je v konvici horká voda.

 - Dbejte na to, aby síťový kabel, základna ani konvice nepřišly do styku 

s horkými povrchy.

 - Konvici nikdy neplňte nad označení maximální hladiny. Pokud by byla 

konvice přeplněna, horká voda by mohla vystřikovat její hubičkou a 

opařit vás.

 - Během ohřevu vody neotevírejte víko konvice. Pamatujte na to, že když 

otevřete víko těsně po uvaření vody, může vás opařit vystupující horká 

pára.

Upozornění

 - Během vaření vody a nějakou dobu po jejím uvaření se nedotýkejte těla 

konvice, protože se velmi zahřívá. Konvici vždy zvedejte za rukojeť.

 - Základnu konvice a konvici vždy postavte na suchou, rovnou a stabilní 

podložku.