Philips HD 4677_20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

LiEtuViškai

Įvadas

Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! 

Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį 

registruokite adresu www.philips.com/welcome.

Bendras aprašymas (Pav. 1)

A

  Dangtis (HD4679 / HD4677) 

B

  Dangtis su dangčio užraktu (HD4676)

C

  Dangčio atleidimo mygtukas (HD4679 / HD4677)

D

  Įjungimo / išjungimo jungiklis su lempute, kuri dega 

įjungus (HD4676) 

E

  Vandens lygio indikatorius

F

  Įjungimo / išjungimo jungiklis su lempute, kuri dega 

įjungus (HD4679 / HD4677) 

g

  Maitinimo tinklo laidas

h

  Laido saugojimo įtaisas 

i

Pagrindas

J

  Integruotas iltras su tinkleliu 

K

  Išimamas nuosėdų iltras 

l

  Snapelis

svarbu

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą 

ir laikykite jį, kad galėtumėte pasinaudoti šia informacija 

vėliau.

Pavojus!

-

Nemerkite prietaiso ar pagrindo į vandenį ar kitokį 

skystį.

Perspėjimas

-

Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso 

nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą.

-

Prietaiso nenaudokite, jei maitinimo laidas, kištukas, 

pagrindas ar prietaisas yra pažeisti.

-

Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi 

pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis 

techninės priežiūros centras arba kiti panašios 

kvaliikacijos specialistai.

-

Šis prietaisas neskir tas naudoti asmenims (įskaitant 

vaikus) su ribotomis izinėmis, sensorinėmis ar 

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems 

pakankamai patir ties ir žinių, nebent juos prižiūri arba 

naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas 

asmuo.

-

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

-

Laidą saugokite nuo vaikų. Nepalikite maitinimo laido, 

kabančio nuo stalo ar pagrindo, ant kurio laikomas 

prietaisas, krašto. Atliekamą laido dalį laikykite 

apvyniotą aplink pagrindą arba jame.

-

Laidą, pagrindą ir prietaisą laikykite toliau nuo karštų 

paviršių.

-

Nedėkite prietaiso ant pridėto paviršiaus (pvz., 

padėklo), nes vanduo gali pradėti kauptis po prietaisu 

ir sukelti pavojingą situaciją.

-

Verdantis vanduo gali nuplikyti. Būkite atsargūs, kai 

virdulyje yra karšto vandens.

-

Naudojimo metu ir po užvirimo nelieskite virdulio 

korpuso, nes jis labai karštas. Virdulį imkite tik už jo 

rankenos.

-

Niekada nepilkite į virdulį vandens aukščiau 

maksimalaus lygio žymos. Jei virdulys perpildytas, 

verdantis vanduo gali išsilieti per snapelį ir nuplikyti.

-

Neatidar ykite virdulio dangčio, kai vanduo verda. 

Būkite atsargūs atidar ydami dangtį iškar t užvirus 

vandeniui: iš virdulio kylantys garai yra labai karšti.

-

HD4679: Šis greitai užverdantis virdulys naudoja iki 13 

A elektros srovę. Pasitikrinkite, ar jūsų namų elektros 

maitinimo tinklas ir grandinė, prie kurios virdulys 

yra prijungtas, yra pajėgūs susidoroti su tokiomis 

energijos sąnaudomis. Kai įjungtas virdulys, į tą pačią 

grandinę nejunkite per daug kitų prietaisų.

-

Virdulį naudokite tik su originaliu jo pagrindu.

Įspėjimas

-

Nejunkite prietaiso prie išorinio perjungimo įrenginių, 

tokių kaip laikmatis, ir nejunkite į grandinę, kuri yra 

reguliariai įjungiama ir išjungiama komunalinių įmonių. 

Tai apsaugo nuo pavojaus, kurį gali sukelti netyčinė 

šiluminio jungiklio grįžtis.

-

Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį lizdą.

-

Virdulį ir pagrindą visada statykite ant sauso, plokščio 

ir stabilaus paviršiaus. 

-

Virdulys skir tas tik vandeniui virinti. Nešildykite 

virdulyje sriubos ar kitokių skysčių, taip pat 

stiklainiuose, buteliuose arba skardinėse konser vuoto 

maisto. 

-

Niekada nepripilkite į virdulį vandens žemiau 1 

puodelio lygio, kad vanduo neišgaruotų.

-

Priklausomai nuo vandens kietumo jūsų vandentiekio 

sistemoje, naudojant virdulį ant virdulio kaitinimo 

elemento gali susidar yti mažos dėmelės. Šis reiškinys 

yra normalus nuosėdų susidar ymo rezultatas ant 

kaitinimo elemento ir virdulio viduje. Kuo kietesnis 

vanduo, tuo greičiau susidaro nuosėdos. Nuosėdos 

gali būti skir tingų spalvų. Nors nuosėdos yra 

nekenksmingos, per didelis jų kiekis gali paveikti 

virdulio veikimą. Reguliariai šalinkite nuosėdas 

laikydamiesi instrukcijų, pateiktų skyriuje „Nuosėdų 

šalinimas“.

-

Ant virdulio pagrindo gali susidar yti vandens lašelių. 

Tai visiškai normalu ir tikrai nereiškia, kad virdulys 

sugedęs.

-

 Šis prietaisas skir tas naudoti buityje ir pan., pvz.:

1  personalo vir tuvėje parduotuvėse, biuruose ar kitoje 

darbinėje aplinkoje;

2 

sodo nameliuose;

3  klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje 

gyvenamojo tipo aplinkoje;

4  viešbučiuose, kuriuose patiekiami pusr yčiai.

Apsauga nuo visiško vandens išgaravimo

Virdulyje yra apsauga nuo vandens išgaravimo. Šis 

prietaisas automatiškai išjungia virdulį, kai jį mėginama 

įjungti be vandens arba esant nepakankamam vandens 

kiekiui. Virdulį nukelkite nuo pagrindo ir įpilkite vandens. 

Norėdami atstatyti apsaugą nuo vandens išgaravimo, 

pastatykite virdulį ant jo pagrindo, prieš tai palaukę 30 

sekundžių. Dabar virdulys vėl paruoštas naudojimui.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių 

laukų (EMF) standar tus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą 

pagal šiame var totojo vadove pateiktus nurodymus, 

remiantis dabar tine moksline informacija, jį yra saugu 

naudoti.

Prieš naudodami pirmą kartą

  1 

  Nuo pagrindo ar virdulio nuimkite lipdukus, jei jie 

yra.

  2 

  Pastatykite pagrindą ant kieto, plokščio, stabilaus 

paviršiaus.

  3 

  Laido ilgį reguliuokite apvyniodami jį aplink ritę, 

esančią virdulio pagrinde. Prakiškite laidą pro vieną 

iš angų, esančių pagrinde.  (Pav. 2)

  4 

  Virdulį praskalaukite vandeniu.

  5 

  Virdulį pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite 

vieną kartą užvirti (žiūrėkite skyrių „Aparato 

naudojimas“). 

  6 

  Išpilkite karštą vandenį ir dar kartą pripildykite 

virdulį.

Prietaiso naudojimas

  1 

  Užpildykite virdulį vandeniu. Galite užpildyti virdulį 

pro snapelį arba atidarę dangtelį.  (Pav. 3)

-

Norėdami atidar yti dangtį, paspauskite dangčio 

atlaisvinimo mygtuką (HD4679 / HD4677) arba 

naudokite dangčio užraktą (HD4676) (Pav. 4).

-

Pripildykite virdulį bent vienu puodeliu (250 ml) 

vandens. 

-

Uždenkite dangtį prieš įjungdami virdulį.

Pastaba: Gerai uždarykite dangtį, kad vanduo virdamas 

neišgaruotų.

  2 

  Padėkite virdulį ant pagrindo ir į lizdą įstatykite 

kištuką. 

  3 

  Norėdami įjungti prietaisą, įjungimo / išjungimo 

jungiklį pastumkite žemyn (HD4679 / HD4677) 

arba nustatykite įjungimo / išjungimo jungiklį į 

padėtį „I“ (HD4676) (Pav. 5).

,

Pradeda šviesti raudona įjungimo lemputė.

,

Virdulys pradeda kaisti.

,

Virdulys išsijungia automatiškai, o užvirus 

vandeniui išgirsite garsą.

,

Įjungimo lemputė automatiškai užgęsta išsijungus 

virduliui.

Pastaba: Galite nutraukti virimo procesą bet kuriuo metu 

pastumdami įjungimo / išjungimo jungiklį aukštyn (HD4679 

/ HD4677) arba įjungimo/išjungimo jungiklį nustatydami į 

padėtį „O“ (HD4676).

Valymas

niekada nenaudokite šiurkščių kempinių, šlifuojamųjų 

valiklių arba ėsdinančių skysčių, pvz., benzino arba 

acetono prietaisui valyti. 
Niekada nemerkite virdulio ar jo pagrindo į vandenį.

  1 

  Išjunkite prietaisą.

  2 

  Virdulio išorę valykite minkšta šluoste, sudrėkinta 

šiltu vandeniu su trupučiu švelnaus ploviklio.

  3 

  Išimamą nuosėdų iltrą valykite reguliariai.

Nuosėdos nekenkia jūsų sveikatai, tačiau gėrimui gali 

suteikti miltelių skonio. Nuosėdų iltras apsaugos, kad į 

jūsų gėrimą nepatektų nuosėdų.  Nuosėdų iltrą valykite 

vienu šių būdų:

-

Išimkite nuosėdų iltrą iš virdulio ir švelniai nuvalykite 

jį minkštu nailoniniu šepetėliu po tekančio vandens 

srove.  (Pav. 6)

-

Šalindami nuosėdas nuo viso prietaiso, palikite 

nuosėdų iltrą virdulyje.

-

Išplaukite nuosėdų iltrą indų plovimo mašinoje.

Pastaba: Šis virdulys turi integruotą iltrą su tinkleliu, 

kuris pritraukia didesnes nuosėdas. Šis iltras su tinkleliu 

negali būti išimamas ir jo nereikia atskirai plauti. Kai iš 

virdulio šalinate nuosėdas (žr. skyrių „Nuosėdų šalinimas“), 

iltras su tinkleliu automatiškai išvalomas.

Nuosėdų šalinimas

Nuolatinis nuosėdų valymas prailgins virdulio veikimo laiką.

Įprastai naudojant virdulį (iki 5 kar tų per dieną), nuosėdas 

šalinkite taip dažnai, kaip rekomenduojama:

-

Vieną kar tą per 3 mėnesius, kur yra minkštas vanduo 

(iki 18 dH).

-

Vieną kar tą per mėnesį, kur yra kietas vanduo 

(daugiau nei 18 dH).

  1 

  pripildykite virdulį vandens tris ketvirčius MAX 

lygio talpos

  2 

  Įjunkite virdulį.

  3 

  Kai virdulys išsijungs, iki maksimalios žymos 

pripilkite baltojo acto (8 % rūgštingumo). 

  4 

  Tirpalą virdulyje palikite per naktį.

  5 

  Ištuštinkite virdulį ir kruopščiai jį praskalaukite.

  6 

  Užpildykite virdulį švariu vandeniu ir jį užvirinkite.

  7 

  Ištuštinkite virdulį ir dar kartą jį praskalaukite švariu 

vandeniu.

Jei virdulyje dar liko nuosėdų, procedūrą pakar tokite.

Patarimas: Taip pat galite naudoti kitas tinkamas nuosėdų 

šalinimo priemones. Tada laikykitės nurodymų, pateiktų ant 

nuosėdų šalinimo priemonės pakuotės.

laikymas

  1 

  Saugodami maitinimo laidą, užvyniokite jį ant ritės, 

esančios pagrinde (Pav. 2).

Pakeitimas

Jei pažeistas virdulys, jo pagrindas ar maitinimo 

laidas, kad būtų išvengta pavojaus, pagrindą ar virdulį 

pristatykite į įgaliotąjį „Philips“ techninės priežiūros 

centrą, kad juos pataisytų arba pakeistų laidą.

Galite įsigyti naują išimamą nuosėdų iltrą (užsakymo 

numeris 4222 459 45762) iš savo „Philips“ platintojo arba 

„Philips“ paslaugų centre.

Aplinka

-

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis 

buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į oicialų 

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie 

aplinkosaugos (Pav. 7).

Garantija ir techninė priežiūra

Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba 

jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje 

www.

philips.com

 arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų 

aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite visame 

pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ 

klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į 

vietinį „Philips“ platintoją.

3

4222.200.0333.1