Чайники Kenwood WK960_WK980 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
qim vqgrilopoires sg rtrjet
Kenwood
●
iabose pqorejsij atsy siy ogcey jai utknse siy
cia lekkomsij amauoq.
●
Auaiqrse sg rtrjetara jai siy esijsey.
·ÛÊ¿ÏÂÈ·
●
!"
– !" #$ %&'" () #"!*
+$, , -!$.* #$ / 0"1, &!2."1 -!$.,!$3.
●
4! .(," #$ / -&'."," ,/ -./ , & -!$.,!$ .$
." #"!* *,$# 2"5"," +$,"&'"$# $* ,/ -!6./.
●
∞ÔʇÁÂÙ ·ʋ Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ
Ï·ÈÌfi ÂÎÚÔ‹˜ fiÙ·Ó ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ
η¿ÎÈ fiÙ·Ó Í·Ó·ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·.
●
4 , /# $7#"," , +$081 #$ +!",$1, +$'83 #$
$1 '$ ! 6." #$ , $!("1.
●
# $% & '&$& & ( )&
(& % $ !.
●
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË,
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÊȘ ̤۷ Û ˘ÁÚfi.
●
4 , / %!/.1 1"," .&.+"& & %"1 & .,"
-0-/. :,"0", ,/ 21$ 0"2% "1.+"&: -0"
"#*,/,$ ‘.!-13’.
●
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ:
ªË ı¤ÙÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¿Óˆ ÛÂ ÂÈÎÏÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
●
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Î·È Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹.
●
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÈÓ
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
●
$:
>/# $# 2"," , +$+1 "#8 -!5"1 ,
#"!*.
●
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙË
ı¤ÛË off ÚÈÓ Á›ÚÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ‹ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
●
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔÓ
ÁÂÌ›ÛÂÙ ‹ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
●
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿ӈ
Û ÂÛٛ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ η˘ÛÙ‹Ú˜ ·ÂÚ›Ô˘.
●
G rtrjet ma lg vqgrilopoiesai ap* sola le
leixlmey ijam*sgsey.
●
Lgm episqpese rsa psa paidi ma vqgilopoio6m ma
pafotm le sg rtrjet.
●
vqgrilopoiese sg rtrjet l*mo cia sgm oijiaj
vqrg pqooqfesai. E
Kenwood
de uqei opoiadpose
eth6mg am g rtrjet vpgrilopoighe le kamharlmo
sq*po re peqpsxrgy le atsy odgcey.
$#,$00$+,1+* 70,! &
:E>GHIJKL: :E>LJM:LJ:
:&"!17!".," ., 710,!$!1.# #"!* *)3 ."
*.1 #"!* +$1 ,/!"," ,13 /2"3 &21"1#3 &
$+ 0 &' 6#:
●
4#, ," 0#"," ,$ %!1$ .$3 ! , 6 $22("," ,$
$#,$00$+,1+ 70,!$ & % &# $# 1%," $* ,/
.&.+"&$.$ , &3, "11+ $# ! /2 &#)3 "%$,"
1."1 ) ,!*71$ *)3 +!$3 &0"!1+.
●
K$,$#$08.," , 710,!$!1.# #"!* $.)3
$ '/+"6.," , ." N&2" .
●
I 70,! ! !5",$1 *# 21$ ,/# ""("!2$.$
#"! 6 -!6./3 $* , +"#,!1+* +,& 6!"&./3.
●
G# / .&.+"& !*+"1,$1 #$ / %!/.1 1/'" 21$
$+!6 %! #1+* 1.,/$ (% 1$+ 3), 1 ,"
$#,$00$+,1+* 70,! & %"1 $# 1%," $* ,/ .&.+"&$.$
, & "!1+83 %!/.1 1/'" '$ !"1 #$
7&0..",$1 ., N&2" .
●
L# "# %"," %!/.1 1."1 , 70,! 21$ 48
8!"3, 06#"," , ".),"!1+* , & 2"5 #,$3 ,/
% #/ " #"!* 6 7 !3 +$1 ",8#,$3 .,/
.&#%"1$ , #"!*.
●
S1$ 0*2 &3 &21"1#3 +$1 $#"(!,/,$ $* ,/ %!./
$005"," #,$ , 70,! +'" 30 /!"3.
●
4!"1 #$ -!5"," , 710,!$!1.# #"!* *)3
+$1 , #"!* ,/3 -!6./3 +$1 #$ , $7#"," #$
+!&8#"1 !1# , 8."," ." )! +$1 1+!
$11.
●
4#, ," "02%"," , # +)1+* /"! /#$3 &
$#$2!7",$1 .,/ .&.+"&$.$ ,/3 '+/3. G# %"1
"!."1 / /"! /#$ $#0)./3, ",(," ,/#.
●
>/# 7&0.."," ,$ $#,$00$+,1+ 70,!$ 0/. #
%/1+8# +$'$!1.,1+8# ! V*#,)# , & # 1+ +&!1 6.
●
:" "!,)./ & / $! % #"! 6 "7$#5"1 ,/#
#"1(/ ‘boil notice’ (/ 1$ ," +,$+,/ #"1(/
& ./$#"1 *,1 / $! % #"! 6 "# "#$1 $.7$03
! .)!1#) , .6.,/$ 710,!$!.$, 3 "# !"1
#$ %!/.1 1",$1, "#8 , $#,$00$+,1+* 70,! & &
%!/.1 1",$1 "+"#/ ,/ .,12 !"1 #$
$ !!,",$1.
ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ Ú›˙·
●
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ›‰È·
Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‚Ú·ÛÙ‹Ú· Û·˜.
●
√ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ √‰ËÁ›·
89/336/∂√∫ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
Ekkgmij
&&,& - & .% -$ $ $ !%& ( && ,/0$
66
