Чайники Centek CT-1026 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Êîëè÷åñòâî íàêèïè çàâèñèò îò æåñòêîñòè âîäû. Ðåãóëÿðíî óäàëÿé-
òå íàêèïü èç ÷àéíèêà, èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà äëÿ
óäàëåíèÿ íàêèïè. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé ñðåäñòâ
äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè. Òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ñëàáîãî
êîíöåíòðàòà ëèìîííîé êèñëîòû èëè óêñóñà. Íå ïûòàéòåñü äåëàòü
êîíöåíòðàò áîëåå âûñîêèì, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òå÷è ïðèáîðà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà
ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì óäàëåíèåì íàêèïè.
Î×ÈÑÒÊÀ
- Îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ðîçåòêè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïåðåä
î÷èñòêîé!
- Âíåøíèå ïîâåðõíîñòè ÷àéíèêà ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòðèòå
ñëåãêà âëàæíîé òêàíüþ áåç ìîþùèõ ñðåäñòâ.
- Íå ïîãðóæàéòå ÷àéíèê èëè åãî áàçó â âîäó.
- Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå ôèëüòð ÷àéíèêà.
- Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ÷àéíèêà àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåä-
ñòâà è ðàñòâîðèòåëè.
- íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-240 Â ~ 50 Ãö;
- ìàêñèìàëüíûé îáúåì: 1.8 ë;
- ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü: 2000 Âò;
- äëèíà ñåòåâîãî øíóðà: 0.75 ì.
ÇÀÙÈÒÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
Óïàêîâêà, ñàì ïðèáîð ñäåëàíû èç ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû ïîâòîðíî.
Ïî âîçìîæíîñòè, ïðè óòèëèçàöèè âûáðàñûâàéòå èõ â êîíòåéíåð,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîâòîðíî èñïîëüçóåìûõ ìàòåðèàëîâ.
ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐÀ
Ïðèáîð ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû ìîæåò áûòü óòèëèçèðîâàí îòäåëü-
íî îò îáû÷íîãî áûòîâîãî ìóñîðà. Åãî ìîæíî ñäàòü â ñïåöèàëüíûé ïóíêò
ïðèåìà ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ è ýëåêòðîïðèáîðîâ íà ïåðåðàáîòêó.
Ìàòåðèàëû ïåðåðàáàòûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ êëàññèôèêà-
öèåé. Ñäàâ ýòîò ïðèáîð ïî îêîí÷àíèè åãî ñðîêà ñëóæáû íà ïåðå-
ðàáîòêó, Âû âíåñåòå áîëüøîé âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû.
Ñïèñîê ïóíêòîâ ïðèåìà ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ è ýëåêòðîïðèáîðîâ
íà ïåðåðàáîòêó Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíàõ ãî-
ñóäàðñòâåííîé âëàñòè.
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì «Î çàùèòå ïðàâ
ïîòðåáèòåëåé». Ýòîò ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò âñåì îôèöèàëüíûì
íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè, ïðèìåíèìûì ê ýëåêòðî-
ïðèáîðàì â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì â ïîðÿäêå ï. 2 ñò. 5 Ôåäåðàëü-
íîãî çàêîíà ÐÔ «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé» ñðîê ñëóæáû äëÿ
äàííîãî èçäåëèÿ ñîñòàâëÿåò 3 ãîäà ñ äàòû ïðîèçâîäñòâà ïðè óñ-
ëîâèè, ÷òî èçäåëèå èñïîëüçóåòñÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòî-
ÿùåé èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè è ïðèìåíèìûìè òåõíè÷åñêè-
ìè ñòàíäàðòàìè. Äàòà ïðîèçâîäñòâà èçäåëèÿ óêàçàíà â ñåðèéíîì
íîìåðå (2 è 3 çíàêè – ãîä, 4 è 5 çíàêè – ìåñÿö ïðîèçâîäñòâà).
Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçî-
âàííûé ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðåêîìåíäàöèé ïî äàëü-
íåéøåé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Ãàðàíòèéíîå è ïîñëåãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ãåíåðàëüíûì ñåðâèñíûì öåíòðîì
ÎÎÎ «Ëàðèíà-Ñåðâèñ», ã. Êðàñíîäàð. Òåë.: 8 (861) 2-600-900.
Î íàëè÷èè ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå Âû ìîæåòå óçíàòü
ïî óêàçàííîìó òåëåôîíó èëè íà ñàéòå
www.centek.ru
.
Ïðîäóêöèÿ èìååò ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ:
¹ ÒÑ RU C-CN.ÃÐ01.Â.00606 îò 29.03.2017 ã.
•
ïðàâèëüíîå è ÷åòêîå çàïîëíåíèå îðèãèíàëüíîãî ãàðàíòèé-
íîãî òàëîíà èçãîòîâèòåëÿ ñ óêàçàíèåì íàèìåíîâàíèÿ ìîäå-
ëè, åå ñåðèéíîãî íîìåðà, äàòû ïðîäàæè, ïðè íàëè÷èè ïå÷àòè
ôèðìû-ïðîäàâöà è ïîäïèñè ïðåäñòàâèòåëÿ ôèðìû-ïðî-
äàâöà â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ïå÷àòåé íà êàæäîì îòðûâíîì
êóïîíå, ïîäïèñè ïîêóïàòåëÿ.
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà îòêàç â ãàðàíòèéíîì
îáñëóæèâàíèè â ñëó÷àå íåïðåäîñòàâëåíèÿ âûøåóêàçàííûõ äîêó-
ìåíòîâ, èëè åñëè èíôîðìàöèÿ â íèõ áóäåò íåïîëíîé, íåðàçáîð÷è-
âîé, ïðîòèâîðå÷èâîé.
2. Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò ïðè ñîáëþäåíèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé ýêñ-
ïëóàòàöèè:
•
èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóê-
öèåé ïî ýêñïëóàòàöèè;
•
ñîáëþäåíèå ïðàâèë è òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè.
3. Ãàðàíòèÿ íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå,
÷èñòêó, óñòàíîâêó, íàñòðîéêó ïðèáîðà íà äîìó ó âëàäåëüöà.
4. Ñëó÷àè, íà êîòîðûå ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ:
•
ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ;
•
åñòåñòâåííûé èçíîñ ïðèáîðà;
•
íåñîáëþäåíèå óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè èëè îøèáî÷íûå äåé-
ñòâèÿ âëàäåëüöà;
•
íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà, òðàíñïîðòèðîâêà;
•
ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ (ìîëíèÿ, ïîæàð, íàâîäíåíèå è ò. ï.),
à òàêæå äðóãèå ïðè÷èíû, íàõîäÿùèåñÿ âíå êîíòðîëÿ ïðîäàâ-
öà è èçãîòîâèòåëÿ;
•
ïîïàäàíèå âíóòðü ïðèáîðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, æèäêî-
ñòåé, íàñåêîìûõ;
•
ðåìîíò èëè âíåñåíèå êîíñòðóêòèâíûõ èçìåíåíèé íåóïîëíî-
ìî÷åííûìè ëèöàìè;
•
èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëÿõ (íàãðóç-
êà ïðåâûøàåò óðîâåíü áûòîâîãî ïðèìåíåíèÿ), ïîäêëþ÷åíèå
ïðèáîðà ê ïèòàþùèì òåëåêîììóíèêàöèîííûì è êàáåëüíûì
ñåòÿì, íå ñîîòâåòñòâóþùèì Ãîñóäàðñòâåííûì Òåõíè÷åñêèì
Ñòàíäàðòàì;
•
âûõîä èç ñòðîÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïðèíàäëåæíîñòåé
èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé
è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ:
à) ïóëüòû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè,
ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè), âíåøíèå áëîêè ïèòàíèÿ è çàðÿäíûå
óñòðîéñòâà.
á) ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû è àêñåññóàðû (óïàêîâêà, ÷åõëû, ðåìíè,
ñóìêè, ñåòêè, íîæè, êîëáû, òàðåëêè, ïîäñòàâêè, ðåøåòêè, âåðòåëû,
øëàíãè, òðóáêè, ùåòêè, íàñàäêè, ïûëåñáîðíèêè, ôèëüòðû, ïîãëîòè-
òåëè çàïàõà).
•
äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, - ðàáîòà ñ íåïîäõî-
äÿùèìè èëè èñòîùåííûìè áàòàðåéêàìè;
•
äëÿ ïðèáîðîâ, ðàáîòàþùèõ îò àêêóìóëÿòîðîâ, - ëþáûå ïî-
âðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íàðóøåíèÿìè ïðàâèë çàðÿäêè è ïîä-
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ.
5. Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èçãîòîâèòåëåì â äîïîë-
íåíèå ê ïðàâàì ïîòðåáèòåëÿ, óñòàíîâëåííûì äåéñòâóþùèì çàêî-
íîäàòåëüñòâîì, è íè â êîåé ìåðå íå îãðàíè÷èâàåò èõ.
6. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé âðåä,
ïðÿìî èëè êîñâåííî íàíåñåííûé ïðîäóêöèåé ÒÌ «Centek», ëþäÿì,
äîìàøíèì æèâîòíûì, èìóùåñòâó ïîòðåáèòåëÿ è/èëè èíûõ òðå-
òüèõ ëèö â ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ
ïðàâèë è óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêè èçäåëèÿ; óìûøëåííûõ
è/èëè íåîñòîðîæíûõ äåéñòâèé (áåçäåéñòâèé) ïîòðåáèòåëÿ è/èëè
èíûõ òðåòüèõ ëèö äåéñòâèÿ îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû.
7. Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð ïðèåì èçäåëèÿ ïðåäîñòàâ-
ëÿåòñÿ òîëüêî â ÷èñòîì âèäå (íà ïðèáîðå íå äîëæíî áûòü îñòàòêîâ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïûëè è äðóãèõ çàãðÿçíåíèé).
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü äèçàéí è
õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñðîê ñëóæáû äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå òðåõ ëåò
ñ äàòû ïðîèçâîäñòâà ïðè óñëîâèè, ÷òî èçäåëèå èñïîëüçóåòñÿ
â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè
è ïðèìåíèìûìè òåõíè÷åñêèìè ñòàíäàðòàìè. Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà
ñëóæáû îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ ïîëó-
÷åíèÿ ðåêîìåíäàöèé ïî äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
Äàòà ïðîèçâîäñòâà èçäåëèÿ óêàçàíà â ñåðèéíîì íîìåðå (2 è 3 çíà-
êè - ãîä, 4 è 5 çíàêè - ìåñÿö ïðîèçâîäñòâà).
Êóïîí ¹3
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
№
Äàòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò
Äàòà âûäà÷è àïïàðàòà
Âèä ðåìîíòà
Ì.Ï
Êóïîí ¹2
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
№
Äàòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò
Äàòà âûäà÷è àïïàðàòà
Âèä ðåìîíòà
Ì.Ï
Êóïîí ¹1
Ìîäåëü
Ñåðèéíûé íîìåð
№
Äàòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò
Äàòà âûäà÷è àïïàðàòà
Âèä ðåìîíòà
Ì.Ï
Äàííûå îòðûâíûå êóïîíû çàïîëíÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì
ñåðâèñíîãî öåíòðà, ïðîâîäÿùåãî ðåìîíò èçäåëèÿ. Ïîñëå
ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà äàííûé ãàðàíòèéíûé òàëîí (çà èñ-
êëþ÷åíèåì çàïîëíåííîãî îòðûâíîãî êóïîíà) äîëæåí áûòü
âîçâðàùåí Âëàäåëüöó.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí ¹
_____________
Òàëîí äåéñòâèòåëåí ïðè íàëè÷èè âñåõ øòàìïîâ è îòìåòîê
Âíèìàíèå!
Ïîæàëóéñòà, ïîòðåáóéòå îò ïðîäàâöà ïîëíî-
ñòüþ çàïîëíèòü ãàðàíòèéíûé òàëîí è îòðûâíûå òàëîíû.
6. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
7. ÇÀÙÈÒÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ, ÓÒÈËÈÇÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐÀ
8. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà è ñîîò-
âåòñòâóåò âñåì òðåáóåìûì åâðîïåé-
ñêèì è ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì
.
9. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅ, ÈÌÏÎÐÒÅÐÅ
Èìïîðòåð íà òåððèòîðèþ ÐÔ:
ÈÏ Àñðóìÿí Ê.Ø.
Àäðåñ:
Ðîññèÿ, 350912, ã. Êðàñíîäàð, ïãò. Ïàøêîâñêèé, óë. Àòàìàíà
Ëûñåíêî, 23. Òåë.: 8 (861) 2-600-900.
ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜ!
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð òåõíèêè ÒÌ «Centek» è ãàðàíòèðóåì
âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû ïðèîáðåòåííîãî âàìè ïðèáîðà ïðè ñî-
áëþäåíèè ïðàâèë åãî ýêñïëóàòàöèè.
Ñðîê ãàðàíòèè íà âñå ïðèáîðû 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîêóïêè. Äàííûì
ãàðàíòèéíûì òàëîíîì ïðîèçâîäèòåëü ïîäòâåðæäàåò èñïðàâíîñòü
äàííîãî ïðèáîðà è áåðåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ïî áåñïëàòíîìó
óñòðàíåíèþ âñåõ íåèñïðàâíîñòåé, âîçíèêøèõ ïî âèíå ïðîèçâîäè-
òåëÿ.
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí â àâòîðèçîâàííîì ñåð-
âèñíîì öåíòðå èçãîòîâèòåëÿ ÎÎÎ «Ëàðèíà-Ñåðâèñ», íàõîäÿùåìóñÿ
ïî àäðåñó: ã. Êðàñíîäàð, óë. Äåìóñà, 14. Òåë.: 8 (861) 2-600-900.
ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
1. Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò ïðè ñîáëþäåíèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé
îôîðìëåíèÿ:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)