Чайники Braun WK-600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
31
R usski”
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ¿Ï·Ù·
•
°È· Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ßÚ·ÛÙ‹Ú· Û·˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ·fi Ù· ¿Ï·Ù·.
•
µÚ¿˙ÂÙ 0,8 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú·.
•
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÚÔÛı¤ÛÙ 0,4 Ï›ÙÚ· Í›‰È ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ (4% Ô͇).
ªËÓ ßÚ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯˘ı›,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÁη‡Ì·Ù·.
•
∞õ‹ÓÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú·
fiÏÔ ÙÔ ßÚ¿‰˘.
•
∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú· Î·È ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú· ÌÂ
ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ßÚ¿ÛÙ ÙÔ.
•
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú· Î·È ÍÂχÓÙ ÙÔÓ Î·È ¿ÏÈ ÌÂ
ηı·Úfi ÓÂÚfi.
•
∂¿Ó Ô ßÚ·ÛÙ‹Ú·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¿Ï·Ù·
·ӷϷÌß¿ÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.
•
°È· Ó· ·õ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ¿Ï·Ù· ·fi ÙÔ õ›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙ Û ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Í›‰È.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
Αυτ το προϊν ανταποκρνεται στις
απαιτσεις της Ευρωπαϊκς κοιντητας,
πως αυτς αναφρονται στην οδηγα του
Συµβουλου 89/336/
EOK
και µε τις διατ$ξεις
περ Χαµηλ'ν Ηλεκτρικ'ν Τ$σεων (73/23 EOK).
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜
¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi
η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›ÙÂ
ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË
Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË,
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜
ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ
·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ·
ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ
Ù˘ Braun.
Spasibo Vam za pokupku öa”nika
Braun
Impression
,
m´ nadeemsæ, öto ego diza”n i kaöestvo rabot´
dostavit Vam udovolˆstviie v teöenii neskolˆkih
let.
Pered tem kak polˆzovatˆsæ ålektropriborom,
vnimatelˆno proöita”te instrukciø.
Neobhodim´e mer´ bezopasnosti
•
Ubeditesˆ v tom, öto ukazannoe na pribore
napræıenie sootvetstvuet napræıeniø,
de”stvuøˇemu v ålektroseti. Öa”nik moıet b´tˆ
ispolˆzovan tolˆko v ustanovlennom na
osnovanii
( g )
poloıenii.
•
Å tot ålektropribor sproektirovan tolˆko dlæ
ispolˆzovaniæ v domaœnem hozæ”stve.
•
Nagreva”te v öa”nike tolˆko vodu, nikogda ne
nagreva”te v öa”nike moloko ili løb´e drugie
ıidkosti.
•
Kogda V´ polˆzuetesˆ priborom, ego sleduet
raspologatˆ na suho” i rovno” poverhnosti.
•
Pri ispolˆzovanii ålektropribora sleduet
ubeditˆsæ v tom, öto setevo” œnur ne nahoditsæ
niıe urovnæ na kotorom pribor raspoloıen.
Dlinu œnura moıno umenˆœatˆ putem
namat´vaniæ ego v otsek dlæ hraneniæ œnura.
•
V celæh bezopasnosti deti ne dolın´
nahoditˆsæ okolo ålektropribora.
•
Predupreıdenie: Vo vremæ rabot´ öa”nika i po
okonöanii ispolˆzovaniæ nikogda ne dotra-
giva”tesˆ do metalliöeskih poverhnoste”
öa”nika, tak kak oni nagrevaøtsæ pri rabote, i
V´ moıete poluöitˆ oıogi. Vsegda berite öa”nik
tolˆko za ruöku. Öa”nik vsegda dolıen stoætˆ
vertikalˆno, togda voda pri kipenii ne budet
v´livatˆsæ iz nego.
•
Ne sleduet razmeˇatˆ ålektropribor na goræöe”
poverhnosti ili nad otkr´t´m plamenem.
•
Pri sluöa”nom vkløöenii öa”nika bez vod´, sra-
botaet ustro”stvo zaˇit´ i avtomatiöeski ego
otkløöit. V åtom sluöae neobhodimo podoıdatˆ
10 minut, ötob´
•
datˆ öa”niku ost´tˆ i tolˆko posle åtogo
napolnætˆ ego vodo”.
•
Vnimanie: Ne sleduet perepolnætˆ vodo” öa”nik!
V processe kipeniæ voda moıet perelitˆsæ öerez
kra” i nanesti oıogi.
•
Nikogda ne sleduet otkr´vatˆ kr´œku v
processe kipeniæ.
•
Periodiöeski proveræ”te ålektriöeski” œnur na
predmet vozmoın´h povreıdeni”.
•
V sluöae obnaruıeniæ løbo” neispravnosti
neobhodimo prekratitˆ ispolˆzovanie ålektro-
pribora i obratitˆsæ v upolnomoöenn´”
Servisn´” Centr firm´
Braun
. Remont åtih ålek-
tropriborov dolıen v´polnætˆsæ tolˆko upolno-
moöenn´m personalom servisno” sluıb´.
Nedobrokaöestvenno i nekvalificirovanno
v´polnenn´e remontn´e rabot´ mogut privesti k
nesöastn´m sluöaæm i travmam polˆzovatelæ.
•
Ålektropribor´ Firm´
Braun
sootvetstvuøt
ustanovlenn´m standartam bezopasnosti.
