Чайники Braun WK 500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Dansk
Automatische uitschakeling
De waterkoker schakelt uit wanneer …
–
het water kookt
–
er geen water in zit (bij per ongeluk 
inschakelen) 
–
het deksel open is
–
het van het voetstuk is gehaald.
Als het kalkfilter niet is geïnstalleerd wordt het 
automatisch uitschakelen vertraagd.
Schoonmaken
Haal voor het schoonmaken de stekker van het 
voetstuk uit het stopcontact. De waterkoker en 
het voetstuk mogen nooit worden ondergedom-
peld in water.
Neem de buitenkant van de waterkoker af met 
een vochtige doek, de binnenkant kan worden 
schoongemaakt met behulp van een borsteltje. 
Het verwijderbare kalkfilter is afwasmachinebe-
stendig.
Ontkalken
• Om de gebruikstijd van de waterkoker te ver-
lengen moet deze regelmatig ontkalkt worden.
• Kook 0,8 l water in de waterkoker.
• Belangrijk: zet de waterkoker uit en voeg
0,4 l huishoudazijn (4% zuur) toe. Laat deze 
oplossing niet koken daar de inhoud dan 
brandgevaarlijk kan zijn bij morsen.
• Laat de oplossing water/azijn een nachtje in
de waterkoker staan.
• Leeg de waterkoker en reinig de binnenkant
goed met vers water. Vul de waterkoker met 
vers water en kook dit.
• Leeg de waterkoker en reinig de binnenkant
opnieuw met vers water.
• Als de waterkoker nog steeds kalk bevat
herhaal deze procedure dan.
• Om eventuele kalkaanslag van het kalkfilter te
verwijderen kunt u het filter in verdunde azijn 
leggen. 
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn 
nuttige levensduur niet bij het huisafval. 
Lever deze in bij een Braun Service Centre 
of bij de door uw gemeente aangewezen 
inleveradressen.
Tak for at du købte en Braun Multiquick 
el-kedel. Vi håber, at du i mange år fremover 
vil få stor glæde af såvel designet og som eks-
preskogefunktionen. 
Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, 
før du bruger el-kedlen første gang. Gem brugs-
anvisningen, så du har den som opslagsværk.
Vigtigt
• Kontrollér om spændingen i dit el-net stemmer
overens med angivelserne i bunden af el-ked-
len. Kedlen må kun anvendes med den medføl-
gende sokkel  ( g ) .
WK 300: sokkel Type 3221
WK 500: sokkel Type 3222
• Dette apparat er udelukkende beregnet til hus-
holdningsbrug.
• Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af
børn eller svagelige personer uden overvågning 
af en person der er ansvarlig for deres sikker-
hed. Generelt anbefaler vi at produktet opbeva-
res utilgængeligt for børn.
• Varm kun vand, aldrig mælk eller andre væsker.
• Anvend kun kedlen på en tør, flad og stabil
overflade.
• Lad aldrig ledningen hænge ned fra køkkenbor-
det. Ledningslængden kan i stedet reduceres 
ved at rulle den op ved hjælp af ledningsopbe-
varingen. 
• Hverken soklen, kedlen eller ledningen må
komme i kontakt med varme overflader (som 
f.eks. kogeplader).
• Hvis der ved et uheld bliver tændt for den
tomme kedel, vil en indbygget overophednings-
beskyttelse automatisk sørge for at slukke for 
kedlen igen. Vær opmærksom på, kedlen skal 
køle af i 10 minutter, før du fylder vand på den 
igen.
• Advarsel: Overfyld ikke kedlen! Vandet kan
koge over og forårsage skoldning.
• Åben ikke låget, mens vandet koger.
• Kedlen bliver varm i brug. Bær derfor kun
kedlen i håndtaget. Hold altid kedlen lodret, så 
det kogende vand ikke løber ud.
• Kontrollér regelmæssigt ledningen for even-
tuelle skader.
• Hvis el-kedlen er defekt, må du ikke bruge
den. Indsend den i stedet til nærmeste Braun 
Service Center til reparation. Ukorrekt eller 
92266143_WK500_MN_S4-50 Seite 14 Dienstag, 17. April 2012 2:50 14
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











