Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................ 3 2. ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................................4 3. ЗНАКИ БЕЗОП...
Страница 3 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Значение Двигатель Двухтактный, одноцилиндровый с воздушным охлаждением Максимальная мощность при 8500 об/мин, кВт (ISO7293) 1,7 Рабочий объем двигателя, см³ 39,6 Зажигание Электронное CDI Свеча зажигания RCJ6Y Способ запуска Ручной стартер Максимальные...
Страница 4 - Уважаемый пользователь!; устройствами, которые постоянно совершенствуются.
4 2. ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве приведены правила эксплуатации бензопилы CHAMPION. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте устройство в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так...
Страница 5 - И ИНФОРМАЦИИ; клеек, либо нанесены рельефно на корпусе.; РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
5 3. ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ Знаки безопасности, управления и информации размещены на бензопиле в виде на - клеек, либо нанесены рельефно на корпусе. Прочтите руководство по эксплуатации перед началом работы При работе пилой надевайте защитные очки, наушники, надевайте защитную к...
Страница 6 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ; Бензопила (далее по тексту бензопила
6 4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Бензопила (далее по тексту бензопила или устройство) предназначена для вал - ки деревьев и распиливания древесины, с соблюдением всех требований Руко - водства по эксплуатации. Устройство сконструирова - но таким образом, что оно безопасно и надежно, если эксплуатиру...
Страница 9 - БЕЗОПАСНОСТЬ
9 6. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ. 1.1. Топливо является легко вос - пламеняемым и взрывоопасным веществом. Не курите, не допускай - те наличия искр и пламени в зоне хранения топлива и при заправке топливного бака. Перед заправкой и техническим об...
Страница 10 - ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
10 свечи зажигания колпачке высоко - вольтного провода. 4.10. При работах на высоте всегда ис - пользуйте подъемную платформу. Запрещается работать на лестнице, на дереве, в неустойчивом положе - нии, на высоте, когда устройство поднято выше уровня плеча, одной рукой. 5. ТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (УС...
Страница 11 - Основные узлы и органы управления представлены на Рис.1.; Рис. 1 Основные узлы и органы управления; ПРИНЦИП РАБОТЫ БЕНЗОПИЛЫ; рое приводит в движение пильную цепь.
11 7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Основные узлы и органы управления представлены на Рис.1. 1 2 21 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 4 5 6 7 8 9 3 17 Рис. 1 Основные узлы и органы управления 1. Цепь пильная 2. Шина направляющая 3. Ручка тормоза 4. Ручка стартера 5. Выключатель зажигания 6. Рычаг бл...
Страница 12 - КОМПЛЕКТНОСТЬ; ТАБЛИЦА 1. Комплектность; УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ; Рис. 2 Отключение тормоза
12 8. СБОРКА КОМПЛЕКТНОСТЬ Комплектность устройства приведена в Таблице 1. ТАБЛИЦА 1. Комплектность устройства Наименование кол-во Бензопила 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт. Емкость для приготовления топливной смеси 1 шт. Шина направляющая 1 шт. Цепь пильная 1 шт. Чехол защитный 1 шт. Крышка ...
Страница 13 - Рис. 3 Установка пильной цепи; Рис. 4 Затяжка гаек крепления; РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
13 бензопилы. 4. Установите пильную цепь как пока - зано на Рис. 3. При установке цепи следите за тем, чтобы режущая кром - ка звена была расположена вперед по ходу движения цепи, т.е. по часо - вой стрелке. Поместите цепь на зубья ведущей звездочки, расположенной позади барабана сцепления 4 (Рис. 3...
Страница 15 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Для подготовки к работе необходимо:; МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ
15 9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для подготовки к работе необходимо: 1. Убедиться в отсутствии поврежде - ний корпуса бензопилы, органов управления и предохранительных элементов. Работа устройством при наличии видимых повреждений и не - исправностей запрещается. Любая неисправность перед нач...
Страница 16 - ТАБЛИЦА 2. Определение пропорций; ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО БАКА
16 ОСТОРОЖНО! Заполняйте масляный бак на открытом воздухе, или в хоро - шо проветриваемом помещении, вдали от источников возможного воспламене - ния. 1. Перед заправкой масляного бака остановите двигатель и дайте ему полностью остыть. 2. Очистите от мусора поверхность ря - дом с крышкой масляного ба...
Страница 19 - ОТСКОК/ОТДАЧА БЕНЗОПИЛЫ; Меры предосторожности при отскоке/
19 этом бензопила, вращаясь относи - тельно задней рукоятки, упадет вниз и ударится концом шины об испыта - тельную поверхность. 3. Инерция движения передвинет рычаг тормоза цепи и включит тормоз цепи. ВНИМАНИЕ! Работа при включенном тор - мозе цепи (цепь заторможе - на) приводит к повреждению детал...
Страница 20 - ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Запуск холодного двигателя
20 2. Бензопила снабжена инерционным тормозом цепи, который сконструиро - ван таким образом, чтобы мгновенно остановить цепь, как только произой - дет отскок. ОСТОРОЖНО! Инерционный тормоз цепи уменьшает риск несчаст - ных случаев, но не предотвращает их полностью. Пользователь бензопи - лы не долже...
Страница 21 - необходимые для запуска бензопилы; Запуск теплого двигателя
21 потяните за ручку стартера 1-2 раза. Двигатель должен запуститься. Плав - но, не бросая, верните ручку стартера на место. Правой рукой возьмите бен - зопилу за заднюю рукоятку, так, чтобы рычаг блокировки рычага газа 6 (Рис. 11) был зажат. 12. Левой рукой отключите тормоз цепи, потянув ручку торм...
Страница 22 - Рис. 12 Расположение
22 процедура запуска такая же, как на хо - лодном двигателе. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Для остановки двигателя отпустите ры - чаг газа и дайте поработать двигателю в режиме холостого хода 15-20 секунд, затем переведите выключатель зажига - ния в положение «0». ВНИМАНИЕ! Запрещается глушить дви - гатель ср...
Страница 23 - Рис. 13 Проверка подачи масла; ОБКАТКА БЕНЗОПИЛЫ
23 Рис. 13 Проверка подачи масла При отсутствии подачи масла необходи - мо проверить: 1. Наличие и уровень масла в масляном баке. При необходимости долить. 2. Чистоту отверстия смазочного ка - нала на шине. При необходимости почистить. 3. Чистоту направляющего паза на шине. При необходимости почисти...
Страница 24 - ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ
24 и выход двигателя из строя. Также воз - можно проскальзывание и перегрев де - талей сцепления и выход их из строя.Не рекомендуется длительное время оставлять работающий двигатель на хо - лостом ходу, это может в дальнейшем привести к выходу двигателя из строя.Используйте при пилении цикличный ре ...
Страница 28 - Дерево при распиливании мо; оба конца дерева зажаты и находятся; ВЫСВОБОЖДЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ
28 снизу, затем основной пропил 2 сверху (Рис. 18). Рис. 18 Распиливание дерева, когда толстый ствол с комлевой частью находится под напряжением 4. Оба конца дерева зажаты и находят - ся под напряжением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дерево при распиливании мо - жет быстро сдвинуться вверх и в любую сторону. Снач...
Страница 29 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ВИДЫ РАБОТ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ
29 10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВИДЫ РАБОТ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Для поддержания высокой эффектив - ности работы устройства необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые ре - гулировки. Периодичность технического обслуживания и виды выполняем...
Страница 31 - ся гарантийным случаем.
31 Виды работ Периодичность проведения работ Рабо та Операции Перед рабо той По сл е рабо ты Каждый ме сяц Каждый г од При неисправно сти При повре ждении При необ хо дим ости Техническое обслуживание двигателя Обслуживание топливопровода Проверить х Заменить х(2) Обслуживание свечи зажигания* Прове...
Страница 32 - Рис. 20 Обслуживание воздушного; ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОПЛИВНОГО
32 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Загрязнение воздушного фильтра может препятствовать проходу воздуха для об - разования воздушно-топливной смеси. Для предотвращения неисправностей двигателя надо осуществлять регулярное обслужива - ние воздушного фильтра. При работе в ус - ловиях повышенной запылен...
Страница 33 - Не вытягивайте топливный; ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОПЛИВНОГО И
33 Для проверки или замены топливного филь - тра: 1. Открутите пробку топливного бака. 2. Согните кусок мягкого провода в виде небольшого крючка. 3. Зацепите крючком 2 топливный шланг 3 с фильтром 1 и вытяните через залив - ную горловину (Рис. 21). Рис. 21 Обслуживание топливного фильтра 1. Фильтр т...
Страница 34 - ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ; Рис. 23 Проверка зазора между
34 5 4 3 6 2 1 7 Рис. 22 Очистка охлаждающих ребер цилиндра 1. Винт крепления крышки воздушного фильтра 2. Крышка воздушного фильтра 3. Гайка крепления элемента фильтрующего 4. Элемент фильтрующий 5. Винты крепления крышки цилиндра 6. Крышка цилиндра 7. Ребра охлаждающие цилиндра ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ...
Страница 35 - РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА; Рис. 25 Винты регулировки
35 ВНИМАНИЕ! При установке новой свечи за - жигания, для обеспечения тре - буемой затяжки, закрутите свечу клю - чом еще на 1/2 оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. При установке бывшей в экс - плуатации свечи зажигания, для обеспе - чения требуемой затяжки закрутите свечу кл...
Страница 36 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ; Рис. 26 Внешний вид корпуса обоймы
36 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Для заточки пильной цепи могут быть ис - пользованы станки заточные С2000 1 , С2001 2 , С2002 3 , С6500 4 . Правила заточки пильной цепи каждым станком изложены в руководстве по эксплуатации соответству - ющего станка.Для ручной заточки пильной цепи использу - ется специ...
Страница 38 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИНЫ; Рис. 32 Смазывание подшипника
38 режущую способность пильной цепи. Для нормальной работы цепи этот пара - метр является одним из важнейших. При слишком высоком ограничителе цепь не будет врезаться в древесину. Даже при правильно заточенной острой цепи пи - ление будет невозможно. При слишком низком ограничителе цепь будет «вгры ...
Страница 39 - Рис. 33 Обслуживание шины; ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕДУЩЕЙ; Рис. 34 Максимально допустимая
39 гарантийным случаем. ПРИМЕЧАНИЕ! Для равномерного износа шины рекомендуется периодически ее переворачивать, например, один раз через 8-10 часов работы или при замене цепи. Держите паз шины и отверстие для смазки цепи в чистоте, используя для этого специ - альное приспособление (Рис. 33А). Прове -...
Страница 40 - РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ; ХРАНЕНИЕ
40 11. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ХРАНЕНИЕ Устройство следует хранить в сухом, не за - пыленном помещении. При хранении должна быть обеспечена за - щита устройства от атмосферных осадков.Наличие в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей не допускает - ся...
Страница 42 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможная причина; Двигатель не запускается
42 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможная причина Способ устранения Двигатель не запускается Выключено зажигание Включить зажигание Нет топлива Залить топливо в топливный бак Старое топливо Слить и заменить свежим топливом Засорен топливный фильтр Заменить топливный фильтр Засорен воздушный...
