Страница 146 - ОПАСНОСТЬ
146 41 Руководство по эксплуатации 41.1 Общие положения Пожалуйста, прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваша Café Crema Touch прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовани...
Страница 147 - Ограничение ответственности
147 ОСТОРОЖНО Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредите...
Страница 148 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
148 42 Безопасность В данной главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности. Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба. 42.1 Использова...
Страница 149 - Общие требования техники безопасности; ПРИМЕЧАНИЕ
149 42.2 Общие требования техники безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Пожалуйста, соблюдайте следующие общие правила безопасности для безопасного обращения с прибором. ► Перед началом пользования прибором обязательно внимательно прочтите все прилагаемые инструкции. ► Детям в возрасте 8 лет и старше разрешается ...
Страница 153 - Опасность ожога
153 42.3.2 Опасность ожога ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вода, нагревающаяся в кофеварке, кофе и вспененное молоко могут быть очень горячими. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила техники безопасности, чтобы избежать ожогов. ► Находитесь на расстоянии от работающего прибора. Не держите какую-либо часть тела под...
Страница 154 - ► Обратите внимание на выходные отверстия для водяного; Опасность от электрического тока; Опасность для жизни от электрического тока!; ► Ни в коем случае не открывайте корпус устройства.
154 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Обратите внимание на выходные отверстия для водяного пара, молочной пены и вытекающей воды, чтобы избежать ожогов. Не закрывайте выходное отверстие для пара. ► Прибор следует использовать только в том случае, если правильно установлены поддон для сбора капель с решеткой для сбор...
Страница 155 - ► Даже в случае, если прибор выключен, внутри него есть; Ввод в эксплуатацию; Распаковка
155 ОПАСНОСТЬ ► Даже в случае, если прибор выключен, внутри него есть напряжение, пока вилка прибора находится в розетке. Прибор считается полностью отключенным только в том случае, если вилка вынута из розетки. ► Вынимайте вилку прибора из розетки перед чисткой, обслуживанием, разборкой или сборкой...
Страница 156 - Утилизация упаковки; Установка
156 43.4 Утилизация упаковки Упаковка защищает прибор от повреждений во время транспортировки. Упаковочные материалы выбраны таким образом, чтобы они не загрязняли окружающую среду и легко утилизировались, поэтому они пригодны для переработки с целью повторного использования. Вторичное использование...
Страница 157 - Подключение электропитания; Заводская табличка
157 43.6 Подключение электропитания Для обеспечения безопасной и бесперебойной работы прибора следует соблюдать следующие инструкции для электрического подключения: • Прежде чем подключить прибор к сети, сравните технические параметры подключения (напряжение и частоту) на заводской табличке прибора ...
Страница 158 - Описание прибора
158 44.1 Описание прибора 1a Крышка заварочного модуля 1b Заварочный модуль 1c Кофейная шахта 2 Кабель питания 3 Резервуар для воды 4 Крышка контейнера для кофейных зерен 5 Регулятор настройки степени помола 6 Панель управления 7 Крышка крана для кофе и молока 8 Щеточка для очистки 9 Скрепка для очи...
Страница 161 - Сборка
161 44.2 Сборка Снимите крышку крана для кофе и молока (7) и убедитесь, что кран для молока (12а) установлен правильно. Затем наденьте крышку. Поместите соединительный элемент в крышку резервуара для молока, проверьте, чтобы соединительный элемент был установлен правильно.
Страница 163 - Опасность защемления!; Примечание; Риск ожогов; Перед первым использованием
163 Поместите контейнер для использованного кофе на внутренний поддон и вставьте его в прибор. Затем вставьте поддон для капель с решеткой. Отрегулируйте кран для кофе и молока в соответствии с выбранным размером чашки. Заполните резервуар для воды водой и вставьте его. Опасность защемления! ► Не пр...
Страница 166 - Промывка; Регулировка степени помола
166 Световые LED-индикаторы Мигающий значок : Необходимо долить воды либо Резервуар для воды установлен неправильно. Мигающий значок : Контейнер для зерен пуст, необходимо засыпать зерна. Постоянно горящий значок : Контейнер для использованного кофе заполнен. Очистите его. Мигающий значок: Контейнер...
Страница 167 - Подготовка; Функции
167 Поместите емкость под кран для кофе. Откройте крышку контейнера для кофейных зерен. Продолжайте далее, как описано в разделе Эспрессо и Кафе Крема. Подождите, пока прибор не перемелет кофе. Установите регулятор степени помола на нужный уровень. Закройте крышку контейнера для кофейных зерен. 44.7...
Страница 168 - Сохранение настройки количества горячей воды
168 Примечание ► Пожалуйста, следите за тем, чтобы не произошло перелива воды. Вы можете остановить поток воды, снова нажав выбранную кнопку. 45.2 Сохранение настройки количества горячей воды Однократно нажмите кнопку и после того, как начнется подача горячей воды, нажмите на кнопку еще раз, пока не...
Страница 169 - Регулировка количества молочной пены; Приготовление Капучино; Приготовление Латте Макиато
169 45.4 Регулировка количества молочной пены Вы можете регулировать количество молочной пены. Нажмите кнопку один раз и, когда пойдет молочная пена, снова нажмите кнопку и удерживайте ее до тех пор, пока не выйдет нужное Вам количество пены. Отпустите кнопку. Прибор издаст 2 звуковых сигнала. Колич...
Страница 170 - Приготовление Эспрессо и Кафе Крема; Регулировка количества Эспрессо
170 Количество нажатий на кнопку Напиток Количество эспрессо Общий объем напитка 1 x Маленькая порция латте макиато 2 порции эспрессо ок. 250 мл 2 x Большая порция латте макиато 2 порции эспрессо ок. 350 мл ПРИМЕЧАНИЕ ► Общее количество может изменяться в зависимости от количества молочной пены. Опа...
Страница 171 - Регулировка количества Кафе Крема; Сброс до заводских настроек
171 5.9 Регулировка количества Кафе Крема Вы можете настроить количество кафе крема по своему вкусу. Для этого нажмите кнопку 2 раза и, когда начнется подача напитка, снова нажмите на кнопку и держите ее нажатой, пока не будет подано нужное количество. Отпустите кнопку. Вы услышите 2 звуковых сигнал...
Страница 172 - ОСТОРОЖНО
172 Автоматическое отключение через 10 минут через 30 минут через 20 минут *Предварительное заваривание: Молотый кофе увлажняется и предварительно заваривается при меньшем давлении воды. Затем прибор выполняет заваривание при нормальном давлении воды и готовит кофе. Нажимайте и удерживайте кнопку до...
Страница 173 - Чистка; Программа промывки крана; Внутренний поддон
173 ОСТОРОЖНО ► Очистите прибор и полностью опорожните его, если не собираетесь использовать его в течение длительного времени. ► Во избежание появления микробов, ежедневно меняйте в приборе воду. 46.2 Чистка Ежедневно опорожняйте поддон для капель, решетку для сбора капель, внутренний поддон для ка...
Страница 174 - Чистка кофейного вала и заварочного модуля; Чистка компонентов для приготовления молочной
174 46.5 Чистка кофейного вала и заварочного модуля Кофейную шахту и заварочный модуль следует очищать не реже одного раза в месяц или чаще, если прибор регулярно используется. Молотый кофе может накапливаться и оседать в кофейной шахте. В таком случае он перестает правильно поступать в заварочнй бл...
Страница 176 - Программа для удаления накипи и чистки
176 3. Сложите резиновую прокладку выхода молока, как показано на рисунке. Снимите соединительный элемент с отверстия для молока. Тщательно очистите компоненты под струей воды. 4. Прочистите отверстие в кран для молока (см. рисунок слева) с помощью прилагаемой скрепки для очистки. 5. Заполните резер...
Страница 178 - Проблемы и способы их решения
178 46.8 Опустошение прибора Неиспользуемый в течение длительного времени прибор, убранный на хранение или подготовленый для отправки в авторизованный сервисный центр, должен быть полностью опорожнен. Нажмите вместе кнопки и и держите их нажатыми вместе до тех пор, пока прибор не издаст 2 звуковых с...
Страница 180 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия
180 В кофе нет пенки Кофейные зерна потеряли свой аромат Вы выбрали неподходящие кофейные зерна Неправильно установлена степень помола – выбран слишком грубый помол Используйте другие кофейные зерна Используйте кофейные зерна для полностью автоматических или эспрессо-машин Установите правильную степ...
Страница 181 - Технические харакретистики
181 Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного обращения или использования прибора, а также на неисправности, которые оказывают незначительное влияние на функции или стоимость прибора, расходные материалы и повреждения при транспортировке, поскольку мы не несем...