Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
Страница 9 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • Кнопки обозначены буквами,
9 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, индикация цифрового экрана может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве на всех иллюстрациях цифро-вой экран часов изображен в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки обозначен...
Страница 10 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ; • После выполнения необходимых операции с использованием
10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ В этих часах установлена ввинчивающаяся заводная головка с блокировкой. Прежде чем выполнять операции с заводной головкой, поверните ее по направлению к себе для разблокировки. Внимание! • После выполнения необходимых операции с использованием заводной головки, необ...
Страница 11 - Ускоренное перемещение стрелок; Начало ускоренного перемещения стрелок часов в режиме HS1
11 Вытяните Поверните Верните в исходное положение Ускоренное перемещение стрелок Во время настройки положения стрелок и выбора параметров, выполните следующие действия с заводной головкой для начала ускоренного перемещения стрелок и выбора параметров. Есть 2 режима ускоренного перемещения стрелок: ...
Страница 13 - Примечание
13 Примечание • Если не выполнять никаких действий с заводной головкой, когда она вытянута более 2 минут, все операции для нее будут заблокированы, на экране отобразится указанное ниже сообщение. Если это произойдет, верните заводную головку в исходное положение, затем снова ее вытяните. • Если вытя...
Страница 14 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; валом в 2 секунды, некоторые функции не работают
14 даты в режимах Текущего времени, Мирового времени, Будильника, Таймера обратного от-счета, при калибровке датчиков магнитного компаса, альтиметра, барометра и термометра. ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте уровень заряда аккумуляторной батарейки. Нажмите и удерживайте кнопку В...
Страница 16 - дения и летнего времени».; После выполнения указанных настроек, часы готовы к эксплуатации.; Подзарядка аккумуляторной батарейки часов
16 2. Проверьте настройки кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Более подробную информацию см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахож- дения и летнего времени». Внимание! Правильное отображение времени в режиме Мирового времени зависит от правильной настройки ко...
Страница 18 - на экране отобразится снова, когда поверхность часов охладится.
18 • рядом с лампой накаливания;• под прямыми лучами солнца. Внимание! • Длительный нагрев поверхности часов может привести к затемнению ЖК-экрана. Изображение на экране отобразится снова, когда поверхность часов охладится. • Если вы не пользуетесь часами длительное время, старайтесь хранить их в до...
Страница 19 - Уровень заряда аккумуляторной батарейки; l l
19 Уровень заряда аккумуляторной батарейки Нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд для перевода часов в режим Текущего времени. В левой части экрана отобразится индикатор уровня заряда аккумуляторной батарейки. Уровень Индикатор Функции 1 (H) Все функции включены 2 (M) Все функции включены 3 (...
Страница 21 - ll
21 экране отобразятся снова. • Воздействие прямых солнечных лучей или другого яркого источника света может привести к тому, что значение уровня заряда аккумуляторной батарейки на некоторое время станет выше реаль-ного. Истинное значение уровня заряда аккумуляторной батарейки отобразится через нескол...
Страница 22 - Восстановление заряда аккумуляторной батарейки
22 Восстановление заряда аккумуляторной батарейки • Частое использование подсветки, звуковых сигналов или датчиков может привести к тому, что на экране начнет мигать индикатор режима восстановления заряда аккумуляторной батарейки – RECOVER. Это означает, что часы находятся в режиме восстановления за...
Страница 23 - Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки
23 направления, атмосферного давления, температуры и высоты. Время восстановления заряда аккумуляторной батарейки Интенсивность (яркость) света Время ежеднев- ной подза- рядки* Восстановление заряда** Уро- вень 5 Уро- вень 4 Уро- вень 3 Уро- вень 2 Уро- вень1 Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 мин....
Страница 24 - Режим экономии энергии; Время «простоя»
24 ** Примерное время, необходимое для восстановления заряда аккумуляторной батарейки. • Указанное выше время приведено для справки. Время заряда зависит от освещения.• Для получения более подробной информации о времени работы аккумуляторной батарейки и ежедневных рабочих условиях, см. подраздел «Пи...
Страница 25 - разделе «Включение и выключение режима экономии энергии».
25 Время «простоя» часов Стрелки и экран Функции 6–7 дней (режим «сна» часов) Э к р а н з а т е м н е н , все стрелки нахо-дятся на 12-часо-вой отметке Все функции, за исключением внутреннего отсчета текущего времени, выключены • Более подробную информацию о включении и выключении режима экономии эн...
Страница 27 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ; Основные функции; Альтиметра
27 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В часах 10 основных режимов. Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать. Основные функции Режим См. стр. • Просмотр и настройка текущего времени и даты для города текущего местонахождения• Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST) Те...
Страница 29 - Выбор режима; кнопку В около 2 секунд.
29 Выбор режима • На рисунке ниже показано, какую кнопку нужно нажать для перевода часов из одного режима в другой. • Для возврата часов в режим Текущего времени из другого режима нажмите и удерживайте кнопку В около 2 секунд. • Кнопки А, В, С предназначены для быстрого перевода часов в режимы Текущ...
Страница 32 - Автовозврат; они автоматически перейдут в режим Текущего времени.; Начальные экраны
32 Общие функции (все режимы) Функции и действия, указанные в этом разделе, доступны во всех режимах. Автовозврат • Если не выполнять какие-либо операции с часами в течении указанного в таблице времени, они автоматически перейдут в режим Текущего времени. Режим Время автовозврата Цифрового компаса 1...
Страница 33 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
33 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени (TIME) предназначен для настройки и просмотра текущего времени и даты. Каждое нажатие на кнопку D приводит к смене информации на экране в указанной на рисунке последовательности: lllllllll День недели, месяц, день График изменения атмосферного давлени...
Страница 34 - l l l; l ll
34 Настройка кода города текущего местонахож-дения При настройке кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку 2 параметров: кода города текущего местона-хождения и стандартного/летнего времени (DST). 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.• На экране начнет миг...
Страница 35 - головку в исходное положение.; вычисляется в зависимости от текущего времени и смещения от UTC*.
35 3. Нажмите кнопку В для перехода к экрану настройки летнего времени. 4. Поворачивая заводную головку от себя, выберите нужный параметр в указанной ниже по- следовательности: Летнее время выключено (OFF) Летнее время включено (ON) • Обратите внимание: для кода города UTC нельзя выполнить настройку...
Страница 36 - Настройка текущего времени и даты
36 Настройка текущего времени и даты 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.• На экране начнет мигать индикатор CITY, секундная стрелка укажет на индикатор установленного кода города текущего местонахождения. Это означает, что часы находятся в режиме настройки кода города текущего ме...
Страница 39 - • День недели изменится автоматически после настройки даты.
39 • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор P отображается на экране в про- межуток времени от 12:00 до 23:59 и не отображается в промежутке от 00:00 до 11:59. При 24-часовом формате отображения времени, время отображается на экране от 0:00 до 23:59, при этом индикатор Р не отображает...
Страница 40 - КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ; отображают одинаковое значение.
40 или 24-часовой (на экране отобразится индикатор 24Н) формат отображения времени. 4. После выполнения настройки формата отображения времени, верните заводную головку в исходное положение. КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Сильное магнитное воздействие или удар могут привести к тому, что стрелки ча...
Страница 43 - Возврат стрелок к нормальному отображению времени
43 Возврат стрелок к нормальному отображению времени Нажмите одну из кнопок: А, В, С или D. Примечание • Стрелки автоматически вернутся к нормальному отображению времени через 10 сек., если не выполнять какие-либо операции с часами после смещения стрелок в течение этого времени. • Если стрелки часов...
Страница 44 - местонахождения, летнего времени или даты и времени.; Автоматическое смещение стрелок часов; РЕЖИМ ЦИФРОВОГО КОМПАСА
44 головка*, они вернутся к нормальному отображению времени после возврата заводной головки в исходное положение. * Стрелки часов не сместятся к 2-часовой отметке во время настройки кода города текущего местонахождения, летнего времени или даты и времени. Автоматическое смещение стрелок часов Если ч...
Страница 45 - Определение направления с помощью цифрового компаса; что циферблат расположен горизонтально.; получены первые показания.
45 Предостережения». Определение направления с помощью цифрового компаса 1. Убедитесь в том, что часы находятся в режиме Текущего времени, Цифрового компаса или Альтиметра. 2. Поместите часы на горизонтальную поверхность. Если часы одеты на руку, убедитесь в том, что циферблат расположен горизонталь...
Страница 47 - Работа цифрового компаса
47 Внимание! • Если секундная стрелка после выполнения п. 4 сначала не переместится к 12-часовой отметке, выполните действия, указанные в разделе «Корректировка аналогового времени». • Если после начала определения направления на цифровом экране начнут мигать индикаторы, это может означать, что часы...
Страница 48 - Калибровка датчика азимута
48 315°, истинное значение может находиться в интервале от 304° до 326°. • Обратите внимание, что если часы расположены не горизонтально, погрешность может быть больше. • Если результаты измерения, выполненные с помощью цифрового компаса, неверны, не- обходимо выполнить калибровку датчика азимута. •...
Страница 50 - Двунаправленная калибровка. Предостережения; Выполнение двунаправленной калибровки
50 Двунаправленная калибровка. Предостережения • Для выполнения двунаправленной калибровки нужно использовать два противоположных направления. Необходимо убедиться в том, что их положение различается на 180°. Помните, что при неправильном выполнении двунаправленной калибровки, показания полученные с...
Страница 51 - lll
51 бровка. После успешного выполнения калибровки первого направления, на экране сначала отобразится индикатор OK, Turn 180°, затем индикатор 2 и мигающий индикатор , означающий, что можно приступить к калибровке второго направления. • Если по какой-либо причине калибровка не была выполнена, на экран...
Страница 52 - Коррекция угла магнитного склонения
52 5. После завершения выполнения двунаправленной калибровки, верните заводную головку в исходное положение. Коррекция угла магнитного склонения 1. В режиме Цифрового компаса вытяните заводную головку.• Это действие приведет к тому, что на экране отобразится индикатор 1 и мигающий индикатор , означа...
Страница 53 - Ориентирование карты и определение текущего местонахождения
53 OFF: коррекция не выполняется. Угол магнитного склонения равен 0°; E: магнитный полюс расположен восточнее (восточное склонение); W: магнитный полюс расположен западнее (западное склонение).• При настройке магнитного склонения можно ввести значения в диапазоне от W 90° до E 90°.• Для возврата к з...
Страница 54 - Цифровой компас. Предостережения; Магнитный и истинный север; • Получение показаний компаса рядом с источником магнитного поля
54 объекты на местности. Основное, что необходимо выполнить, это совместить север карты с севером, указанным цифровым компасом. Цифровой компас. Предостережения Магнитный и истинный север В часы встроен датчик азимута, определяющий земной магнетизм. Это означает, что часы указывают на магнитный севе...
Страница 55 - Хранение
55 может привести к ошибкам измерения. Поэтому, старайтесь не пользоваться компасом на-ходясь рядом с постоянными магнитами (магнитными ожерельями и т.п.), металлическими поверхностями (металлическими дверями, сейфами и т.п.), проводами высокого напряжения, антеннами, бытовыми приборами (телевизорам...
Страница 56 - «Выполнение двунаправленной калибровки».
56 • Если вы считаете, что часы могли намагнититься, выполните процедуру, указанную в разделе «Выполнение двунаправленной калибровки». НАСТРОЙКА ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ, АТМОСФЕРНОГО ДАВЛЕНИЯ И ВЫСОТЫ В этом разделе приведена информация о настройке единиц измерения температуры, атмос-ферного да...
Страница 58 - РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА
58 РЕЖИМ АЛЬТИМЕТРА Часы вычисляют и отображают значение высоты основываясь на данных об атмосферном дав-лении, полученных с помощью встроенного датчика барометра. Результаты и время выполнения измерений сохраняются в памяти часов.• Отображаемое на цифровом экране значение высоты – относительная выс...
Страница 59 - данных о высоте
59 Перед началом измерений Перед тем, как начать измерения с помощью альтиметра, необходимо настроить интервал получения данных. Настройка интервала получения данных о высоте Можно выбрать один из способов автоматического получения данных о высоте. 0’05 определение высоты с секундным интервалом в те...
Страница 60 - Определение высоты с помощью альтиметра
60 1. В режиме Альтиметра вытяните заводную головку.• Это действие приведет к тому, что на цифровом экране ото- бразится текущее значение высоты. 2. Нажмите кнопку В.• Это действие приведет к тому, что на экране отобразится инди- катор INT и мигающий индикатор текущей настройки интервала автоматичес...
Страница 62 - • Информация о высоте отображается на экране
62 и наоборот) нажмите кнопку D. • Нажмите кнопку А для запуска нового цикла измерения высоты.• Для возврата в режим Текущего времени и окончания измерения высоты нажмите кнопку В.• Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если не выполнять какие-либо действия в режиме Альтиметра в тече...
Страница 63 - Эталонное значение высоты; погодными условиями, особенностями рельефа.
63 высоты, см. в разделе «Настройка единиц измерения температуры, атмосферного давления и высоты». • На графике изменения высоты отображается информация о разности между текущим значением высоты и значением высоты, полученным во время предыдущего измерения. • На графике изменения высоты отображается...
Страница 64 - Настройка эталонного значения высоты
64 с помощью точного прибора, карты, интернета и т.п. Настройка эталонного значения высоты 1. В режиме Альтиметра вытяните заводную головку.• Это действие приведет к тому, что на цифровом экране ото- бразится текущее значение высоты. 2. Поворачивая заводную головку, установите текущее эталонное знач...
Страница 65 - Дополнительные настройки режима Альтиметра; Отображение значения перепада высот
65 3. После выполнения настройки эталонного значения высоты, верните заводную головку в ис- ходное положение. Дополнительные настройки режима Альтиметра В этом разделе приведена информация о дополнительных настройках режима Альтиметра, по-зволяющих получать более точные данные о высоте, в т.ч. во вр...
Страница 66 - Настройка диапазона отображения перепада высот; Единица отображения на экране
66 от 1000 м до –1000 метров (100 м = 3280 футов). • Если полученные данные находятся за пределами этого диапазона, секундная стрелка укажет на индикатор (OVER) или (UNDER). • Секундная стрелка переместится к 9-часовой отметке, если по какой-либо причине показания не были получены или они выходят за...
Страница 67 - Использование информации о перепаде высот в горах или в походе
67 • Это действие приведет к тому, что на цифровом экране ото- бразится текущее значение высоты. 2. Нажмите кнопку В 2 раза.• Это действие приведет к тому, что на экране отобразится ин- дикатор DIFF и мигающий индикатор текущего установленного диапазона отображения перепада высот. 3. Поворачивая зав...
Страница 68 - Использование значения перепада высот
68 Использование значения перепада высот 1. В режиме Альтиметра убедитесь, что на экране отображается значение высоты. • Если значение высоты не отображается, нажмите кнопку А. См. раздел «Определение высоты с помощью альтиметра». 2. Определите разницу высот между местом нахождения и точкой назначен...
Страница 70 - Сохранение данных об измерении высоты в памяти часов; данных, хранящихся в памяти записной книжки».; Сохранение данных об измерении высоты в памяти часов вручную; • Если значение высоты не отображается, нажмите кнопку А. См.
70 Сохранение данных об измерении высоты в памяти часов В памяти часов данные об измерении высоты можно сохранить двумя способами: автоматически и вручную.• Информацию о просмотре записей, сохраненных в памяти часов, см. в разделе «Просмотр данных, хранящихся в памяти записной книжки». Сохранение да...
Страница 72 - Обновления данных о максимальной и минимальной высотах
72 • Эти значения автоматически проверяются и обновляются после выполнения очередного измерения. • Автоматическое сохранение данных об измерении высоты в памяти часов выполняется только в режиме Альтиметра. • Значения общего подъема и общего снижения обновляются всякий раз, как только разница между ...
Страница 73 - Обновления значений общего подъема и спуска
73 Обновления значений общего подъема и спуска Точка старта 20 м 0 м 120 м 320 м 620 м Точка финиша Значения общего подъема и спуска, определенные в режиме Альтиметра во время выполнения измерений, рассчитываются следующим образом:Общий подъем: (1) (300 м) + (3) (620 м) = 920 м Общий спуск: (2) (320...
Страница 74 - Как работает альтиметр?
74 • Значения общего подъема (ASC) и общего спуска (DSC) сохраняются в памяти и не удаляются даже если часы выйдут из режима Альтиметра. Когда часы снова перейдут в режим Альтиметра, новая полученная информация о высоте будет сравниваться и обновляться с ранее сохранен-ными данными. Для нашего приме...
Страница 76 - Альтиметр. Предостережения; мышленный уровень точности.
76 Альтиметр. Предостережения • Часы определяют текущее значение высоты на основании данных об атмосферном давлении, измеренных с помощью барометра. Это означает, что при изменении атмосферного давления для одного и того же места могут быть получены разные значения высоты. • Полученные значения высо...
Страница 77 - РЕЖИМ БАРОМЕТРА; В часы встроен датчик измерения атмосферного давления (барометр).; Определение показаний атмосферного давления
77 ОДНОВРЕМЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ВЫСОТЫ И ТЕМПЕРАТУРЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ При измерении высоты не снимайте часы с запястья. Это обеспечит сохранение постоянной температуры корпуса часов, что позволит получить более точные показания.• При измерении температуры окружающей среды, старайтесь следить за тем, чтоб...
Страница 78 - • После нажатия на кнопку В, секундная стрелка укажет или на
78 давления. Примерно через 1 секунду результат измерения ото-бразится на экране. • После перехода часов в режим Барометра, показания будут приниматься каждые 5 секунд в течение 3 минут, затем каждые 2 минуты. • Для начала новой серии измерения атмосферного давления, нажмите кнопку А. • Часы автомат...
Страница 79 - • Шаг измерения атмосферного давления составляет 1 гПа (или; Единицы измерения
79 секундной стрелкой (с текущего значения секунд на изменение атмосферного давления и наоборот), нажмите кнопку D. Атмосферное давление • Шаг измерения атмосферного давления составляет 1 гПа (или 0,05 дюйм рт.столба). • На экране отобразится индикатор - - -, если значение атмос- ферного давление вы...
Страница 80 - атмосферного давления и высоты».; График атмосферного давления; соответствует 2 часам. Правый крайний сегмент – значение
80 атмосферного давления и высоты». График атмосферного давления Атмосферное давление указывает на изменения в атмосфере. Наблюдая за этими изменениями можно составить достаточно точный прогноз погоды. Часы автоматически измеряют атмосферное давление каждые 2 часа. На основе полученных результатов н...
Страница 82 - изменения атмосферного давления не отображается.; Указатель перепада атмосферного давления
82 — атмосферное давление выходит за пределы диапазона (260 гПа – 1 100 гПа или 7,65 –32,45 дюйма рт. столба); — датчик неисправен.• Во время отображения на экране индикатора изменения атмосферного давления, график изменения атмосферного давления не отображается. Указатель перепада атмосферного давл...
Страница 83 - Показания указателя перепада атмосферного давления; • Секундная стрелка укажет на
83 Показания указателя перепада атмосферного давления Указатель перепада атмосфер-ного давления отображает зна-чения в диапазоне ±10 гПа (0,3 дюймов рт. ст.) с шагом в 1 гПа (0,03 дюймов рт. ст.).• На рисунке приведен пример положения указателя при вычисленном перепаде дав-ления около –5 гПа (–0,15 ...
Страница 84 - вне указанного выше диапазона.; Индикатор изменения атмосферного давления
84 вне указанного выше диапазона. • Секундная стрелка перейдет к 9-часовой отметке, если текущее измерение атмосферного давления по какой-либо причине не было выполнено или его значение находится за пределами указанного выше диапазона. • Значение перепада атмосферного давления по умолчанию вычисляет...
Страница 85 - можно выключить или выключить.; Показания индикатора изменения атмосферного давления; Индикатор; атмосферного давления не зафиксированы.
85 можно выключить или выключить. Показания индикатора изменения атмосферного давления Индикатор Значение Резкое понижение атмосферного давления Резкое повышение атмосферного давления Повышение атмосферного давления с прогнозом к понижению Понижение атмосферного давления с прогнозом к повышению • Ин...
Страница 87 - Калибровка датчика измерения атмосферного давления (барометра)
87 В режиме Барометра нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд, пока на экране не отобразится индикатор INFO и слева от него мигающий индикатор ON (вкл.) или OFF (выкл.).• Если индикатор изменения атмосферного давления включен, в верхней части экрана отобра- жается индикатор BARO. Индикатор BAR...
Страница 89 - Барометр. Предостережения
89 шагом в 1 гПа (0,05 д.рт.ст.) • Для возврата к настройкам по умолчанию, одновременно нажмите кнопки А и С. На месте мигающего индикатора в течение 1 секунды отобразится индикатор OFF, затем – исходное значение выбранного параметра. 5. После завершения калибровки датчика измерения атмосферного дав...
Страница 90 - РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА; Определение показаний температуры окружающей среды; • После того, как часы перейдут в режим Термометра, измерение
90 РЕЖИМ ТЕРМОМЕТРА В часы встроены датчик измерения температуры окружающей среды (термометр). Определение показаний температуры окружающей среды С помощью кнопки В переведите часы в режим Термометра (TEMP).• На экране отобразится индикатор TEMP, означающий, что началось измерение температуры. Приме...
Страница 93 - Термометр. Предостережения
93 значение температуры. 5. После завершения калибровки датчика измерения температуры окружающей среды, верните заводную головку в исходное положение. Термометр. Предостережения • На измерение температуры окружающей среды влияет температура тела, прямой солнечный свет и влажность. Для получения боле...
Страница 95 - Просмотр записей о высоте; • Записи с данными об общем подъеме (ASC) и общем снижении
95 Просмотр записей о высоте 1. С помощью кнопки В переведите часы в режим Просмотра данных (RECALL).• Сначала на экране отобразится индикатор RECALL, затем примерно через 1 секунду на экране отобразятся данные, которые были на нем перед выходом часов в последний раз из режима Просмотра данных. 2. С...
Страница 96 - об измерении высоты в памяти часов автоматически».; Удаление всех записей из памяти часов; все записи из памяти часов удалены.
96 об измерении высоты в памяти часов автоматически». • Индикатор – – – – отображается на экране, если информация о максимальном и минимальном значение высоты была удалена или при записи этой информации произошла ошибка. В этом случае, значения общего подъема (ASC) и общего снижения (DSC) будут нуле...
Страница 97 - Удаление одной записи из памяти часов; убедитесь в том, что выбрана нужная запись.
97 Удаление одной записи из памяти часов 1. С помощью кнопки В переведите часы в режим Просмотра данных.2. С помощью кнопок А и С выберите запись, данные из которой нужно удалить. Внимание! • Если удерживать нажатой кнопку D более 3 секунд, это приведет к удалению всех записей из памяти часов. • Уда...
Страница 98 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; Перевод часов в режим Секундомера; • С помощью кнопки В переведите часы в режим Секундомера; Измерение отрезков времени; Старт
98 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера можно измерить прошедшее время, промежуточное время и зафиксировать два финишных результата. Перевод часов в режим Секундомера • С помощью кнопки В переведите часы в режим Секундомера (STW). Измерение отрезков времени Старт Стоп Повторный старт Стоп Сброс A...
Страница 99 - Измерение промежуточного времени; Примечания
99 Измерение промежуточного времени Старт Разделение Отмена Стоп Сброс (На экране разделения отображается индикатор SP) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов Старт Разделение Стоп Отмена разделения Сброс Финишировал Финишировал Запись времени первый спортсмен. второй спортсм...
Страница 100 - время, оно заменится на общее прошедшее время.; РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Перевод часов в режим Таймера обратного отсчета; Переведите часы в режим Таймера обратного отсчета.
100 • Работа секундомера продолжится даже после вывода часов из режима Секундомера и дости- жения указанного выше предела до тех пор, пока не будет нажата кнопка А для его остановки. • Если часы выйдут из режима Секундомера, когда на экране отображается промежуточное время, оно заменится на общее пр...
Страница 101 - Работа таймера обратного отсчета
101 2. Вытяните заводную головку. Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры минут таймера. 3. Поворачивая заводную головку, настройте значение минут таймера. • Максимальное время работы таймера составляет 60 минут. Для настройки этого значения, оставьте значение времени нулевым...
Страница 102 - Остановка звукового сигнала; Нажмите любую кнопку.; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; Перевод часов в режим будильника; С помощью кнопки В переведите часы в режим Будильника (ALARM).
102 в течение 10 секунд в любом режиме. После окончания звучания сигнала, время обратного отсчета автоматически переключается на начальное значение. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить до 5 независимых ежедневных будильников. Когда ...
Страница 106 - Проверка будильника
106 индикатор OFF) сигнала будильника или сигнала начала часа. • Индикаторы включенных сигналов будильника и/или начала часа отображаются на экране во всех режимах, когда эти сигналы включены. Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. Проверка будильника В режиме Будильника нажмите кнопку А ...
Страница 107 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; щего местонахождения на время кода города мирового времени.; Перевод часов в режим Мирового времени
107 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно узнать текущее время в одном из 29 часовых поясов (29 городов) или всемирное координированное время (UTC). Город, выбранный в режиме Мирового времени, на-зывается «Городом Мирового времени». • В часах есть функция быстрой замены времени кода...
Страница 108 - Настройка кода города мирового времени и летнего времени
108 • На цифровом экране будет отображаться текущее время.• Для того, чтобы проверить какое мировое время отображается – до или после полудня, на- жмите кнопку А. Секундная стрелка в течение 3 секунд будет указывать на индикатор времени до полудня (А) или после полудня (Р). • Для того, чтобы провери...
Страница 112 - • Секундная стрелка вернется к отображению секунд через 3 секунды.; ПОДСВЕТКА; Включение подсветки вручную
112 • Это действие приведет к тому, что сначала на экране отобразится мигающий индикатор UTC. Секундная стрелка укажет на индикатор UTC, часовая и минутная стрелки перейдут к отображению текущего времени UTC. • Секундная стрелка вернется к отображению секунд через 3 секунды. ПОДСВЕТКА Подсветка экра...
Страница 113 - приема информации датчиками.; Настройка продолжительности подсветки; Держите руку параллельно земле, затем поверните
113 приема информации датчиками. Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени вытяните заводную головку.2. Нажмите кнопку В 4 раза.• На экране отобразится мигающий индикатор текущей настройки продолжительности под- светки (1 или 3). 3. Поворачивая заводную головку, измените нас...
Страница 116 - Подсветка. Предостережения; теряет свою мощность.; Автоподсветка. Предостережения
116 индикатор OFF) функцию автоподсветки. 4. Верните заводную головку в исходное положение для выхода из режима настройки. • Автоподсветка не работает, если заряд аккумуляторной батарейки снизился до 4 уровня. Подсветка. Предостережения • Светодиодный индикатор, обеспечивающий подсветку часов, после...
Страница 117 - ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ
117 подсветка будет часто срабатывать, что приведет к быстрой разрядке аккумуляторной батарейки. • Подсветка не включится, если циферблат наклонен под углом более 15° относительно горизонта. Убедитесь, что рука параллельна земле. • Подсветка выключается через 1,5 или 3 сек (в зависимости от настройк...
Страница 119 - (на экране отобразится индикатор OFF) режима сохранения энергии.; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Настройка времени; • Значение часов отображается не правильно.
119 • На экране отобразится индикатор P.SAVE и мигающий индикатор текущей настройки режима сохранения энергии (ON или OFF). 3. Поворачивая заводную головку, включите (на экране отобразится индикатор ON) или выключите (на экране отобразится индикатор OFF) режима сохранения энергии. 4. Верните заводну...
Страница 120 - Режим Альтиметра; • Невозможно получить правильные показания высоты.
120 Более подробную информацию о настройке перехода на стандартное/летнее время, см. в разделе «Настройка текущего времени и даты». Режим Альтиметра • При измерении высоты в одном и том же месте получены разные результаты. • Показания, полученные с помощью альтиметра, отличаются от истинных зна- чен...
Страница 121 - Режим Цифрового компаса; • Часы указывают на источник магнитного поля
121 информацию, см. в разделе «Настройка эталонного значения высоты». • После выполнения измерений, секундная стрелка указывает на 9-часовую отметку • Результаты измерений находятся вне допустимого диапазона. См. раздел «Определение высоты с помощью альтиметра». • Возможно, датчик неисправен. Если н...
Страница 122 - калибровки
122 • Если на цифровом экране опять будут мигать индикаторы, необходимо выполнить двунаправ- ленную калибровку и затем снова определить направление. Более подробную информацию см. в разделах «Выполнение двунаправленной калибровки» и «Местонахождение». • Во время выполнения измерений на экране отобра...
Страница 124 - Режим Барометра; показаний атмосферного давления».; Показания альтиметра, цифрового компаса, барометра и термометра
124 Режим Барометра • После выполнения измерений, секундная стрелка указывает на 9-часовую отметку • Результаты измерений находятся вне допустимого диапазона. См. раздел «Определение показаний атмосферного давления». • Возможно, датчик неисправен. Если на экране отображается индикатор ERR, более под...
Страница 125 - означать неисправность соответствующего датчика.; и высоты; Режим Мирового времени
125 • Если индикатор ERR продолжает отображаться на экране в процессе измерения, это может означать неисправность соответствующего датчика. • Невозможно изменить единицу измерения температуры, атмосферного давления и высоты Если в качестве кода города текущего местонахождения установлен Токио (TYO),...
Страница 127 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц; Экран цифрового времени:; день недели, график изменения атмосферного давления
127 • Если на экране отобразится мигающий индикатор CHARGE, это означает, что уровень заряда аккумуляторной батарейки резко снизился. Необходимо поместить часы к источнику яркого света для подзарядки. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Экран цифрового ...
Страница 130 - Точность датчика азимута:; Указатель севера: в пределах ±2 сегментов; Точность датчика давления:; или датчик, при резких перепадах температуры.
130 Точность датчика азимута: Точность измерения: в пределах ±10° (значение гарантировано для диапазона температур 10–40°C (50–104°F)) Указатель севера: в пределах ±2 сегментов Точность датчика давления: Точность измерения: ±3 гПа (0,1 дюймов рт. столба) (для альтиметра: ± 75 м (246 футов))• Значени...
Страница 131 - Таймер обратного отсчета; ежедневных будильников сигнал начала часа
131 Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки: 60 минут Единица настройки: 1 минута Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Мировое время: 29 городов (29 часовых поясов), UTC; быстрая замена текущего времени на мировое время или время UTC Прочее: настро...
Страница 132 - при следующих условиях:
132 при следующих условиях: Одно включение подсветки (1,5 сек) в день 10 секунд работы будильника в день 20 включений цифрового компаса в месяц Измерение высоты: в течение 1 часа 1 раз в месяц Измерение атмосферного давления: около 24 часов в месяц Построение графика атмосферного давления: при получ...
Страница 135 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
135 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...