Страница 2 - перевод не является международной гарантией на часы G-SHOCK.
1 МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ «G-SHOCK» ДЛЯ РОССИИ, БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНА И УКРАИНЫ • Карточка международной гарантии входит в комплект поставки Ваших часов G-SHOCK. Этот перевод не является международной гарантией на часы G-SHOCK. МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСЫ CASIO G-SHOCK, ПРИОБРЕТЕННЫЕ НА ТЕР...
Страница 3 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 5 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 6 - UAE
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
Страница 7 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Защита от воды
13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Защита от воды Для всех категорий часов запрещается:• нажимать кнопки под водой;• переводить стрелки под водой;• отвинчивать переводную головку под водой; Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.Не надев...
Страница 9 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 11 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 13 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Примечание; Индикаторы; Отображается при включенном режиме энергосбереже-
19 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этом разделе приведен обзор часов и информация о подключении часов к смартфону. При нали-чии соединения со смартфоном время на часах корректируется в соответствии со временем, уста-новленном на смартфоне. Выполнить настройку текущего времени на часах можно также вручную. Приме...
Страница 15 - Выбор режима
21 9 Отображается при включенном сигнале начала часа.10 Отображается при выключенном сигнале при нажатии кнопок.11 Отображается при включенном сигнале будильника с повтором сигнала. Выбор режима С помощью кнопки С осуществляется выбор нужного режима в последовательности, указанной на рисунке. C C C ...
Страница 16 - кнопку С около 1 секунды.; • Соединение со смартфоном; Подзарядка часов
22 • Для возврата часов из любого режима в режим Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку С около 1 секунды. • Соединение со смартфоном Нажмите и удерживайте кнопку С около 3 секунд для соединения часов со смартфоном.• Для отмены соединения часов со смартфоном нажмите любую кнопку. C Есть соеди...
Страница 18 - • Низкий уровень заряда аккумулятора
24 Корпус часов может сильно нагреться, если поместить часы для подзарядки аккумулятора:• на приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце;• рядом с лампой накаливания или другим источником тепла;• под прямыми солнечными лучами. • Низкий уровень заряда аккумулятора При низком уровне заряде ...
Страница 20 - • Время подзарядки аккумулятора
26 • Время подзарядки аккумулятора Интенсивность (яркость) света Ежедневная подзарядка* 1 уровень подзарядки (2 * ) 2 уровень подзарядки (3 * ) Прямой солнечный свет (50 000 лк) 8 минут 3 часа 45 часов Солнечный свет через окно (10 000 лк) 30 минут 10 часов 168(169) часов Дневной свет через окно в п...
Страница 21 - Экран выключен. Все функции часов выключены.; Вывод часов из режима экономии энергии
27 Примечание • Указанное выше время приведено для справки. Точное время, необходимое для подзарядки аккумулятора, зависит от освещения. • Режим экономии энергии При включенной функции экономии энергии часы автоматически переходят в режим «сна» (экономии энергии) с 22:00 до 6:00, когда они остаются ...
Страница 22 - Секундомера или Таймера обратного отсчета.; Полезные функции
28 любую кнопку или поверните экран к себе для активации функции автоподсветки. Примечание • Часы не переходят в режим экономии энергии, если они находятся в режимах Будильника, Секундомера или Таймера обратного отсчета. • Режим экономии энергии можно включить или выключить. Включение/выключение реж...
Страница 24 - • Запись напоминаний о встрече или какой-либо дате
30 • Запись напоминаний о встрече или какой-либо дате Настройка напоминаний (стр. 53). Кроме указанных выше настроек, можно в приложении смартфона выполнить настройку других параметров часов.Для передачи данных на часы или настройки параметров часов, необходимо сначала установить сопряжение между ча...
Страница 25 - КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ; на часах функцию автоматической корректировки времени.
31 КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ Корректировка текущего времени (даты и времени) на часах может быть выполнена автома-тически после соединения часов со смартфоном или после приема радиосигнала калибровки времени или вручную. Внимание! • В самолете или в местах, где запрещен или ограничен прием радиоволн, не...
Страница 26 - Приблизительный диапазон приема радиосигнала кали-
32 • С помощью смартфона Корректировка времени на часах выполняется автоматически после их соединения со смартфоном. Это рекомендуемый способ корректировки времени. Автоматическая корректировка времени (стр. 50). • С помощью радиосигнала калибровки времени Если на часах установлен город текущего мес...
Страница 27 - • Вручную
33 • Вручную Если по какой-либо причине невозможно установить соеди-нение часов со смартфоном или принять радиосигнал кали-бровки времени, время на часах можно настроить вручную. Настройка текущего времени и даты (стр. 44). Корректировка времени с помощью радиосигнала калибровки времени Время и дата...
Страница 28 - операций с часами и не перемещать их.
34 и смартфоном отсутствует более одного дня, радиосигнал калибровки времени будет принят в автоматическом режиме. Примечание • Диапазон приема радиосигнала калибровки времени ограничен. Если часы используются в области, где они не могут принять этот сигнал, необходимо установить соединение часов со...
Страница 31 - • Автоматический прием радиосигнала калибровки
37 • Автоматический прием радиосигнала калибровки Часы автоматически принимают радиосигнал калибровки ежедневно до 6 раз в день (для Китая 5 раз в день) с 00:00 до 5:00. В случае успешного приема сигнала, остальные сигналы в течение 1000 км Фукуока / Сага Фукусима 500 км Сигналы из Японии (JJY) Шанц...
Страница 32 - Переведите часы в режим Текущего времени.
38 этого дня приниматься не будут.Часы выполняют автоматический прием радиосигнала калибровки только в режиме Текущего времени. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). Поместите часы на ночь рядом с окном, см. раздел «Условия для приема радиосигнала калибровки времени» (стр...
Страница 33 - • Прием радиосигнала калибровки времени вручную; Переведите часы в режим Текущего
39 • Прием радиосигнала калибровки времени вручную 1. Поместите часы около окна или в месте с хорошими условиями приема радиосигнала кали- бровки. 2. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). 3. Нажмите и удерживайте кнопку D около 2 секунд, пока не начнет мигать индикатор RC...
Страница 34 - • Индикатор мощности радиосигнала калибровки
40 отобразится индикатор NG или ERR. Для возврата в режим Текущего времени без выполнения корректировки времени, нажмите любую кнопку. • Радиосигнал калибровки времени не может быть принят, если установленный город текущего местонахождения не поддерживает прием этого сигнала или если на смартфоне вы...
Страница 35 - калибровки времени; составляет ±15 секунд в месяц.
41 • Меры предосторожности при использовании функции приема радиосигнала калибровки времени • Если по какой-либо причине часы не могут принять сигнал калибровки времени, точность хода составляет ±15 секунд в месяц. • Обратите внимание, что внутренний процесс декодирования сигнала начинается после по...
Страница 36 - Настройка времени вручную; • Настройка города текущего местонахождения
42 – если часы находятся вне диапазона приема радиосигнала калибровки времени.• При успешном приеме радиосигнала калибровки времени настройки даты и времени автома- тически корректируются в соответствии с настройками города текущего местонахождения и летним временем. Переход на стандартное/летнее вр...
Страница 37 - Нажмите и удерживайте кнопку А около
43 Если для выбранного города осуществляется переход на летнее время, необходимо также включить или выключить летнее время. Примечание По умолчанию для всех городов установлен параметр перехода на летнее время AUTO, это по-зволяет вручную не включать стандартное/летнее время. 1. Нажмите и удерживайт...
Страница 38 - Настройка текущего времени и даты
44 • AUTO: переход на летнее время осуществляется автоматически• OFF: всегда отображается стандартное время• ON: всегда отображается летнее время5. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Настройка текущего времени и даты 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экран...
Страница 39 - Использование часов в медицинском учреждении или в самолете
45 отображения даты Язык отображения дня недели Включение/выключения звукового сигнала при нажатии кнопок Продолжительность подсветки Автоматическая коррек- тировка времени Сохранение энергии Город текущего местонахождения 3. Выполните настройку даты и времени.• Для сброса секунд до 00 нажмите кнопк...
Страница 41 - Сопряжение со смартфоном; ) Установите необходимое программное обеспечение на смартфоне.
47 ФУНКЦИЯ MOBILE LINK ДЛЯ СВЯЗИ ЧАСОВСО СМАРТФОНОМ После того, как будет установлено Bluetooth-соединение между смартфоном и часами, время на часах автоматически скорректируется в соответствии со временем, установленном на смартфоне. Скорректировать время на часах также можно вручную. Примечание • ...
Страница 42 - Включите функцию Bluetooth на смартфоне.
48 Connected, скачать которое можно по одной из указанных ниже ссылок:• Для iOS (iPhone): https://itunes.apple.com/us/app/g-shockconnected/id1179983841?mt=8• Для Android (GALAXY и т.п.) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.casio.gshockconnected 2) Настройте параметры Bluetooth. Включите...
Страница 43 - • Если во время выполнения сопряже-
49 1. Поместите смартфон недалеко от часов (на расстоянии не более 1 м).2. С главного экрана запустите приложение G-SHOCK Connected, нажав на его иконку.3. Выполните указанные на экране действия для установки сопряжения между смартфоном и часами. • Если во время выполнения сопряже- ния на экране сма...
Страница 44 - фоновое использование информации о местонахождении.; Автоматическая корректировка времени; • Автоматическая корректировка времени с помощью смартфона
50 фоновое использование информации о местонахождении. Автоматическая корректировка времени С помощью смартфона время на часах можно корректировать в автоматическом режиме (по расписанию 4 раза в день) или вручную. • Автоматическая корректировка времени с помощью смартфона Часы 4 раза в день устанав...
Страница 45 - на часах также будет автоматически скорректировано.; • Запуск корректировки времени с помощью смартфона вручную
51 • если соединение со смартфоном не может быть установлено из-за радиопомех;• если на смартфоне выполняется обновление ОС. Примечание • Если в приложении G-SHOCK Connected установлен город мирового времени, мировое время на часах также будет автоматически скорректировано. • Часы автоматически выпо...
Страница 46 - автоматически прервется.
52 1. Поместите смартфон на расстоянии не более 1 метра от часов.2. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). 3. Нажмите кнопку D. На экране отобразится мигающий индикатор TIME, означающий, что часы начали устанавливать соеди-нение со смартфоном. После того, как соединение бу...
Страница 47 - не удается, на экране отобразится индикатор NG или ERR.; Настройка напоминаний; записей о напоминании.
53 • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между смартфоном и часами не удается, на экране отобразится индикатор NG или ERR. • Во время установки Bluetooth-соединения на экране мигает индикатор RCVD, после успешной корректировки времени индикатор RCVD отображается на экране, не ...
Страница 48 - Настройка города мирового времени
54 начнут мигать индикаторы и CNCT. Когда Bluetooth-соединение между часами и смартфоном будет установлено, индикаторы и CNCT перестанут мигать. • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между часами и смартфоном не удается, на экране сначала отобразится индикатор NG или ERR, зате...
Страница 49 - Нажмите и удерживайте кнопку
55 Примечание • В приложении G-SHOCK Connected можно выбрать в качестве города мирового времени один из 300 городов. • Выбор города мирового времени 1. Нажмите на иконку приложения G-SHOCK Connected.2. Нажмите и удерживайте кнопку С около 3 секунд, пока на экране не начнут мигать индикаторы и CNCT. ...
Страница 50 - • Создание пользовательского города
56 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки города мирового времени. • Создание пользовательского города В дополнении к 300 городам, один из которых установлен в качестве города мирового времени, в приложении G-SHOCK Connected можно создать несколько пользовательских городов...
Страница 51 - Нажмите на иконку приложения
57 • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между часами и смартфоном не удается, на экране сначала отобразится индикатор NG или ERR, затем часы перейдут в режим Текущего времени. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для создания пользовательских городов. Примечани...
Страница 53 - переход на стандартное/летнее время осуществляться не будет.; • Быстрая замена текущего времени на мировое
59 • Если в часах вручную изменить настройку стандартное/летнее времени, автоматический переход на стандартное/летнее время осуществляться не будет. • В приложении G-SHOCK Connected отображается информация о периоде действия летнего времени. • Быстрая замена текущего времени на мировое 1. Нажмите на...
Страница 54 - режим Текущего времени.; Поиск смартфона; использовании наушников.
60 режим Текущего времени. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для быстрой замены текущего времени на мировое. Примечание • Автоматическая корректировка времени не выполняется в течение 24 часов после быстрой замены города текущего местонахождения на город мирового времени. Поиск сма...
Страница 56 - Настройка параметров часов
62 • Нажать кнопку на часах для остановки звучания сигнала смартфона можно только в первые 30 секунд. Настройка параметров часов В приложении G-SHOCK Connected можно выполнить настройку таких параметров часов, как время звучания сигнала будильника, время продолжительности работы таймера обратного от...
Страница 57 - Настройка перехода на летнее время для текущего времени
63 • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между часами и смартфоном не удается, на экране сначала отобразится индикатор NG или ERR, затем часы перейдут в режим Текущего времени. 3. Выберите нужный параметр и настройте его, выполнив указанные на экране смартфона действия. Настро...
Страница 58 - Проверка уровня заряда аккумулятора
64 • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между часами и смартфоном не удается, на экране сначала отобразится индикатор NG или ERR, затем часы перейдут в режим Текущего времени. 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для настройки перехода на стандартное/ летнее вр...
Страница 59 - Сохранение информации о текущем местонахождении (TIME & PLACE); • Сохранение информации о текущем местонахождении; Переведите часы в режим Текущего времени.
65 часами и смартфоном будет установлено, индикаторы и CNCT перестанут мигать. • Если по какой-либо причине установить Bluetooth-соединение между часами и смартфоном не удается, на экране сначала отобразится индикатор NG или ERR, затем часы перейдут в режим Текущего времени. 3. Выполните указанные н...
Страница 60 - дате и времени записи.; • Просмотр сохраненной информации о местонахождении на карте
66 2. Нажмите кнопку D для сохранения информации о текущем местонахождении. В памяти смартфона сохранится информация о широте и долготе текущего местонахождения, дате и времени записи. • Просмотр сохраненной информации о местонахождении на карте 1. Нажмите на иконку приложения G-SHOCK Connected.2. Н...
Страница 61 - храненных координатах.
67 3. Выполните указанные на экране смартфона действия для просмотра информации о со- храненных координатах. Примечание Ненужные записи можно удалить в приложении смартфона G-SHOCK Connected. Bluetooth-соединение • Соединение со смартфоном В этом разделе приведена информация о том, как установить Bl...
Страница 63 - Connection time (Время; • Отмена соединения со смартфоном; кнопку для его отмены.
69 полнять какие-либо операции с часами или смартфоном. Для того чтобы установить время продолжительности соединения часов со смартфоном, выполните следующие действия в приложении G-SHOCK Connected: Watch settings (Настройки часов) Connection time (Время соединения). Затем установите время продолж...
Страница 64 - • Соединение с новым смартфоном; НАПОМИНАНИЯ
70 2. Нажмите на иконку приложения G-SHOCK Connected. 3. Выполните указанные на экране с м а р т ф о н а д е й с т в и я д л я о т м е н ы сопряжения между смартфоном и часами. • Соединение с новым смартфоном Для установки Bluetooth-соединения между часами и новым смартфоном необходимо сначала между...
Страница 65 - • Подготовка часов; Переведите часы в режим Текущего времени.; Проверка напоминания
71 • Подготовка часов 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). 2. В приложении смартфона G-SHOCK Connected создайте записи о напоминаниях. Настройка напоминаний (стр. 53). Проверка напоминания В тот день, который указан в записи напоминания в приложении G-SHOCK Connected,...
Страница 66 - секунд будет подсвечиваться красным цветом.; РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
72 и день даты напоминания, нажмите кнопку А для повторного просмотра названия напоминания. Примечание • Если в день напоминания включить подсветку, после ее выключения экран еще не сколько секунд будет подсвечиваться красным цветом. РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для про...
Страница 67 - Просмотр мирового времени; • Выбор другого города мирового времени осуществляется с
73 Выбор режима (стр. 21). Просмотр мирового времени При переводе часов в режим Мирового времени сначала на экране отобразится номер и название города мирового времени, затем отобразится информация, изображенная на рисунке.• Для просмотра названия города мирового времени, нажмите кнопку А. • Выбор д...
Страница 68 - В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите номер
74 Настройка города мирового времени В часах можно настроить до 5 городов мирового времени. Если для выбранного города мирового времени осуществляется переход на летнее время, необходимо также включить или выключить летнее время. Примечание По умолчанию для всех городов установлен параметр перехода ...
Страница 70 - Быстрая замена текущего времени на мировое; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
76 Быстрая замена текущего времени на мировое Для быстрой замены текущего времени н а м и р о в о е о д н о в р е м е н н о н а ж м и т е кнопки А и В. Примечание Функцией быстрой замены текущего времени на мировое удобно пользоваться во время путешествий при переезде из одной часовой зоны в другую....
Страница 71 - Настройка времени звучания сигнала будильника; С помощью кнопки D выберите экран будильника (от 1 до 4 или
77 • Сигнал будильника с повтором сигнала повторяется 7 раз с 5-минутным интервалом.• Сигнал будильника не звучит в следующих случаях:– при низком уровне заряда аккумулятора;– когда часы находятся на 2 уровне сохранения энергии.Все действия, указанные в этом разделе выполняются в режиме Будильника. ...
Страница 72 - • Время звучания сигнала будильника можно также настроить в
78 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнут мигать цифры часов.3. С помощью кнопок В и D выполните настройку часов.• При выполнении настройки часов в 12-часовом формате ото- бражения времени, обращайте внимание на отображение или отсутствие индикатора Р. 4. Нажмите кнопку С...
Страница 73 - Включение/выключение сигнала будильника и сигнала начала часа; Остановка звучания сигнала будильника
79 Включение/выключение сигнала будильника и сигнала начала часа 1. С помощью кнопки D выберите экран будильника (от 1 до 4 или SNZ) или сигнала начала часа (SIG). 2. С помощью кнопки А включите или выключите сигнал выбранного будильника или начала часа. Остановка звучания сигнала будильника Для ост...
Страница 74 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
80 Отображение индикаторов включенного сигнала будильника и/или начала часа Индикатор включенного сигнала будильника и/или начала часа отображается на экране в любом режиме. РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА Максимальная продолжительность работы секундомера при измерении прошедшего времени составляет 23 часа 59 мин...
Страница 75 - Измерение прошедшего времени; • В течение первого часа измерения
81 Все действия, указанные в этом разделе выполняются в режиме Секундомера. Выбор режима (стр. 21). Измерение прошедшего времени 1. Выполните, указанные ниже действия, для измерения прошедшего времени D Старт D Возобнов-ление D Стоп D Стоп • В течение первого часа измерения прошедшего времени, резул...
Страница 76 - Измерение промежуточного времени
82 Измерение промежуточного времени 1. Выполните, указанные ниже действия, для измерения промежуточного времени D Старт А Возобнов-ление А Отображ.временипрохождениячасти дистанции D Стоп • Каждое нажатие на кнопку А приводит к отображению на экране времени прохождения части дистанции (промежуточный...
Страница 77 - Время финиша 1 и 2 спортсменов; время измерения прошедшего времени; Для отображения на экране времени
83 Время финиша 1 и 2 спортсменов 1. Выполните, указанные ниже действия, для измерения времени финиша 1 и 2 спортсменов во время измерения прошедшего времени D Старт D А Финишировал1-й спортсмен* Финишировал2-й спортсмен* * На экране отображается время финиша 1-го спортсмена.• В течение первого часа...
Страница 78 - Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до 0.; РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Настройка времени работы таймера обратного отсчета
84 3. Нажмите кнопку А для сброса результатов измерения до 0. РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА В режиме Таймера обратного отсчета выполняется обратный отсчет установленного времени. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, раздастся звуковой сигнал.• Сигнал не будет звучать при низком уровне заряда...
Страница 80 - Работа таймера обратного отсчета времени
86 Примечание • Время работы таймера обратного отсчета можно также настроить в приложении смартфона G-SHOCK Connected. Работа таймера обратного отсчета времени 1. Для запуска обратного отсчета времени нажмите кнопку D.• Для приостановки обратного отсчета времени нажмите кнопку D. Для возобновления о...
Страница 81 - ПОДСВЕТКА; Включение подсветки
87 ПОДСВЕТКА Светодиодная подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. Продолжитель-ность подсветки составляет около 2 секунд. При ее включении яркость подсветки постепенно увеличивается а затем постепенно уменьшается.Часы также оснащены функцией автоматической подсветки. Когда э...
Страница 82 - • Статическое электричество или магнит-
88 Внимание! • Подсветка не включится, если цифер- блат наклонен под углом более 15° относительно горизонта. Убедитесь в том, что рука параллельна земле. • Статическое электричество или магнит- ное поле могут помешать правильной работе функции автоматической подсветки. Если подсветка не включается, ...
Страница 83 - Включение/выключение функции автоматической подсветки
89 – если звучит сигнал будильника, таймера обратного отсчета или любой другой сигнал. Включение/выключение функции автоматической подсветки Д л я в к л ю ч е н и я и л и в ы к л ю ч е н и я функции автоматической подсветки нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд. Функция автоматическойподсвет...
Страница 84 - Настройка продолжительности подсветки
90 Настройка продолжительности подсветки Продолжительность подсветки в зависимости от настройки составляет 2 или 4 секунды. 1. Переведите часы в режим Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнет мигать индикатор НT.
Страница 85 - Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.
91 3. Нажмите кнопку С 12 раз. На экране отобразится индикатор LIGHT.4. С помощью кнопки D установите нужную продолжитель- ность подсветки – 2 секунды (на экране отобразится индикатор 2) или 4 секунды (на экране отобразится индикатор 4). 5. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.
Страница 86 - ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ; Нажмите и удерживайте кнопку А
92 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ Указанные в этом разделе операции выполняются в режиме Текущего времени. Выбор режима (стр. 21). Настройка 12/24-часового формата отображения времени 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнет мигать индикатор НT. 2. Нажмите кнопку С 8 раз. На экране начне...
Страница 87 - Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.; Настройка формата отображения даты
93 24-часового (на экране отобразится индикатор 24Н) формата отображения времени. 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Настройка формата отображения даты 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнет мигать индикатор НT. 2. Нажмите кнопку С 9 раз. На экране ...
Страница 88 - Настройка языка отображения дня недели
94 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Настройка языка отображения дня недели 1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнет мигать индикатор НT. 2. Нажмите кнопку С 10 раз. На экране начнет мигать индикатор текущей настройки языка отображения дня недели. 3....
Страница 91 - Включение/выключение режима экономии энергии; На экране начнет мигать индикатор
97 Включение/выключение режима экономии энергии При нажатии на кнопки часов раздается звуковой сигнал. Выполните действий, указанные в этом разделе, чтобы включить или выключить этот сигнал.1. Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд. На экране начнет мигать индикатор НT. 2. Нажмите кнопку С 14...
Страница 92 - Нажмите кнопку А для вывода часов из; Возврат часов к заводским настройкам
98 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор ON) или выключите (на экране отобразится индикатор OFF) режим экономии энергии. 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки. Примечание • Более подробную информацию о режиме экономии энергии см. в разделе «Режим экономии...
Страница 94 - ПЕРЕЕЗД В ДРУГУЮ ЧАСОВУЮ ЗОНУ; Перед взлетом; Настройка города мирового времени (с по-
100 ПЕРЕЕЗД В ДРУГУЮ ЧАСОВУЮ ЗОНУ Выполните действия, указанные в этом разделе для быстрой настройки времени и даты при переезде в другую часовую зону. Перед взлетом 1. Установите на часах мировое время, со- ответствующее той часовой зоне, куда вы прибываете. Настройка города мирового времени (с по-...
Страница 95 - Перед посадкой; Выполните быструю замену текущего
101 2. Выключите на часах функцию автома- тической корректировки времени. Использование часов в медицинском учреждении или в самолете (стр. 45). Перед посадкой 1. Выполните быструю замену текущего времени на мировое. Быстрая замена текущего времени на мировое (стр. 59). Быстрая замена текущего време...
Страница 96 - После посадки; Выполните корректировку времени вручную.
102 После посадки 1. Выполните корректировку времени вручную. Запуск корректировки времени с помощью смартфона вручную (стр. 51). 2. Включите на часах функцию автоматической корректировки времени. Использование часов в медицинском учреждении или в самолете (стр. 45).
Страница 97 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
103 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе приведена дополнительная информация о работе часов. Обращайтесь к данной информации по мере необходимости. Таблица городов (часовых поясов) Код города Город Смещение от UTC UTC Всемирное коорд. время +00.00 LON Лондон +00.00 PAR Париж +01.00 ATH Афины +02...
Страница 99 - Таблица перехода на летнее время
105 • Данные приведены на январь 2018 года.• Часовые пояса могут изменяться, также может изменяться смещение от UTC для указанных в таблице городов. Если это произойдет, установите соединение часов со смартфоном для обновления текущей информации о часовых поясах. • Указом президента Российской Федер...
Страница 100 - Город
106 Примечание • Если время и дата перехода на летнее/стандартное время для текущего местонахождения изменены и отличаются от указанных в таблице, необходимо выполнить соединение часов со смартфоном для обновления информации о времени и дате перехода на летнее/стандартное время. Если по какой-либо п...
Страница 101 - • Данные приведены на январь 2018 года.; Поддерживаемые модели смартфонов
107 Город Переход на летнее время Переход на стандартное время Лос-Анджелес 02:00, второе воскр. марта 02:00, первое воскр. ноября Денвер 02:00, второе воскр. марта 02:00, первое воскр. ноября Чикаго 02:00, второе воскр. марта 02:00, первое воскр. ноября Нью-Йорк 02:00, второе воскр. марта 02:00, пе...
Страница 102 - Технические характеристики; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц без приема радиосигнала; Функции приема сигнала:; Отображение результата последнего приема сигнала
108 Технические характеристики Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц без приема радиосигнала калибровки времени и использования функции корректировки времени с помощью смартфона Текущее время: часы, минуты, секунды, время до/после полудня, год, месяц, день, день недели Формат отобр...
Страница 104 - Таймер обратного отсчета:; для выполнения корректировки времени
110 Таймер обратного отсчета: Единица измерения: 1 секунда Максимальное время работы: до 24 часов Единица настройки: 1 секунда Продолжительность звучания сигнала: 10 секунд Функция Mobile Link: Автоматическая корректировка времени: корректировка времени по расписанию Корректировка времени в одно кас...
Страница 105 - светочувствительная панель и аккумулятор
111 Характеристики связи: Bluetooth®, диапазон частот: от 2400 до 2480 МГц, максимальная передача: 0 дБм (1 мВт), дальность связи: до 2 метров (в зависимости от окружающей среды) Прочее: светодиодная подсветка, настройка продолжительности подсветки (2 или 4 сек.), полностью автоматическая подсветка,...
Страница 106 - Меры предосторожности при использовании функции Mobile Link; • Правовая информация
112 Меры предосторожности при использовании функции Mobile Link • Правовая информация • Эти часы соответствуют требованиям или получили одобрение в соответствии с местными за- конами о радиосигналах разных стран и регионов. Использование часов в странах или регионах, в которых они не соответствуют т...
Страница 107 - • Остановка передачи радиосигнала в часах
113 • Часы могут быть подвержены электромагнитному излучению, находясь вблизи от работающих электроприборов (бытовой техники, аудио-/видеооборудования, оргтехники и т.п.), что может негативно сказаться на совместной работе смартфона и часов. Например, рядом с работающей микроволновой печью, нормальн...
Страница 109 - • Bluetooth; – зарегистрированные торговые знаки компании Google Inc.
115 АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ТОРГОВЫЕ ЗНАКИ • Bluetooth ® (слово и логотип) – зарегистрированный торговый знак компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этого торгового знака компанией CASIO Computer Co., Ltd. осуществляется по лицензии. • iPhone и App Store – зарегистрированный т...
Страница 110 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Прием радиосигнала калибровки времени; • Часы не могут выполнить прием радиосигнала калибровки времени
116 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прием радиосигнала калибровки времени • Часы не могут выполнить прием радиосигнала калибровки времени 1) Аккумулятор заряжен? Часы не могут выполнить прием радиосигнала калибровки времени при низком уровне заряда аккумулятора. Поместите часы в хорошо освещенное ...
Страница 111 - • Не всегда удается завершить прием радиосигнала
117 4) Соединение часов со смартфоном установлено? Автоматический прием радиосигнала калибровки времени не выполняется, если установлено соединение часов со смартфоном. Корректировка времени с помощью радиосигнала калибровки времени (стр. 33). 5) После выполнения указанных выше действий все равно не...
Страница 112 - бражаются неправильно; Вручную настройте текущую дату и время.
118 2) Во время приема радиосигнала калибровки времени часы не перемещались? Во время приема радиосигнала старайтесь не перемещать часы и не выполнять какие-либо операции с ними. 3) Во время приема радиосигнала калибровки времени раздавался звуковой сигнал? Прием радиосигнала калибровки времени прер...
Страница 113 - Невозможно установить сопряжение часов со смартфоном; • Сопряжение между часами и смартфоном ранее не выполнялось; “Bluetooth”
119 Невозможно установить сопряжение часов со смартфоном • Сопряжение между часами и смартфоном ранее не выполнялось 1) Используется поддерживаемая модель смартфона? Убедитесь в том, что модель смартфона и его операционная система поддерживаются часами. Информацию о поддерживаемых моделях смартфонов...
Страница 114 - Для Android; после того, как оно было отключено
120 • “Settings” (Настройки) “Privacy” (Конфиденциальность) “Bluetooth Sharing” (Использо- вание Bluetooth) “G-SHOCK Connected” On (Вкл.) Для Android • Включите Bluetooth4) Другие причины В некоторых моделях смартфонов для использования приложения G-SHOCK Connected не- обходимо отключить...
Страница 116 - удается; Затем на часах нажмите и удерживайте кнопку С около 3 секунд.; Соединение часов со смартфоном; • Соединение между часами и смартфоном не устанавливается
122 на иконку G-SHOCK Connected. Затем на часах нажмите и удерживайте кнопку С около 3 секунд. • После того, как был выключен смартфон, установить соединение с часами не удается Включите смартфон. На главном экране смартфона нажмите на иконку G-SHOCK Connected. Затем на часах нажмите и удерживайте к...
Страница 117 - затем повторно выполните сопряжение часов со смартфоном:; Соединение часов с новым смартфоном; • Соединение между часами и новым смартфоном не устанавливается; выполните сопряжение с новым смартфоном.; • Когда часы выполняют автоматическую корректировку времени?
123 Выполните указанные ниже действия для удаления информации о сопряжении из памяти часов, затем повторно выполните сопряжение часов со смартфоном: 1) Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока на экране не начнет мигать индикатор НТ.2) Нажмите кнопку С 2 раза.3) Нажмите и удерживайте кноп...
Страница 118 - тировка не была выполнена; Включите функцию автоматической корректировки времени.
124 в 00:30, 06:30, 12:30 и 18:30 часов. После выполнения процедуры корректировки времени, Bluetooth-соединение со смартфоном также автоматически прерывается. • Время выполнения автоматической корректировки времени прошло, но коррек- тировка не была выполнена 1) Автоматическая корректировка времени ...
Страница 119 - Будильник; • Сигнал будильника не звучит в установленное время; источнику света для зарядки аккумулятора.
125 Использование часов в медицинском учреждении или в самолете (стр. 45). • Часы не соединяются со смартфоном после нажатия на кнопку D. Часы не устанавливают соединение со смартфоном после нажатия на кнопку D во время работы таймера обратного отсчета. Остановите работу таймера и еще раз нажмите кн...
Страница 122 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
128 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО...