Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 5 - UAE
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
Страница 6 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...
Страница 8 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 10 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 11 - Поздравляем с приобретением часов CASIO.
18 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней стор...
Страница 12 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В зависимости от моделей часов, изображение на экране может
19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки на иллюстрациях обозначены б...
Страница 13 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; После выполнения этих настроек, часы готовы к эксплуатации.
20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте настройки кода города текущего местонахождения и летнего времени. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахож- дения». Важно! • Корректное отображение времени в режиме Мирового времени зависит от правил...
Страница 14 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ; Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать.; Основные функции; Секундомера
21 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать. Основные функции Режим См. стр. • Просмотр и настройка текущего времени и даты• Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST)• Быстрый запуск секундомера для измерения прошедшего времени • Наст...
Страница 15 - Настройка времени звучания сигнала будильника
22 Основные функции Режим См. стр. • Просмотр текущего времени в одном из 48 городов (31 часовом поясе) по всему миру• Быстрая замена кода города текущего местонахождения на код города мирового времени Мирового времени 47 Настройка времени звучания сигнала будильника Будильника 51
Страница 16 - Выбор режима
23 Выбор режима • Быстрый переход к режиму Секундомера из режима Текущего времени осуществляется с помощью кнопки D. • Более подробную информацию см. в разделе «Перевод часов в режим Секундомера». Режим Текущего времени Режим Секундомера D C • Для подсветки экрана в любом режиме (за исключением режи...
Страница 20 - Пример: смещение стрелок, когда текущее время составляет 8 ч 23 мин.
27 1. Нажмите и удерживайте кнопку L. Удерживая нажатой кнопку L, нажмите кнопку С.• Это действие приведет к тому, что часовая и минутная стрелки сместятся в сторону от цифрового экрана. Пример: смещение стрелок, когда текущее время составляет 8 ч 23 мин. Мигает во время смещения стрелок 2. Для возв...
Страница 21 - Примечание; вернутся к отображению текущего времени.
28 Примечание • Когда стрелки часов смещены, функции кнопок не изменяются.• Если во время смещения стрелок часы перевести в другой режим, стрелки автоматически вернутся к отображению текущего времени. • Стрелки также вернутся к отображению текущего времени через 1 час после их смещения, если в это в...
Страница 22 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
29 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для просмотра и настройки текущего времени и даты.• В режиме Текущего времени нажмите кнопку В для смены информации на экране, как показано на рисунке: Часы Секунды Месяц-День День недели Минуты Индикат ор времени после полудня Часы : Мин...
Страница 23 - Настройка кода города текущего местонахождения; Как настроить код города текущего местонахождения
30 Настройка кода города текущего местонахождения Во время настройки кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку 2 параметров: кода города текущего местонахождения и летнего времени. Как настроить код города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удер...
Страница 24 - В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А,
31 3. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки и возврата в режим Текущего времени. Примечание • Для отображения на экране кода города текущего местонахождения и его названия нажмите кнопку А. • Текущее время для каждого выбранного кода города в режимах Текущего и Мирового времени отобр...
Страница 25 - экране отобразится индикатор OFF) перехода на летнее время.; Настройка текущего времени и даты; необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности:
32 3. Нажмите кнопку D для включения (на экране отобразится индикатор ON) или выключения (на экране отобразится индикатор OFF) перехода на летнее время. • Обратите внимание, что для кода города UTC, настройку летнего времени выполнить нельзя.4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки и...
Страница 27 - Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А.
34 4. Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А. Примечание • При сбросе значения секунд до 00, текущее значение минут увеличится на 1, если значение Как выполнить? Настройка параметра На экране Переключение между 12-часовым (на экране отобра- зится индикатор 12Н) и 24-часовым (на экране...
Страница 28 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
35 секунд находится в диапазоне от 30 до 59 сек. Значение минут не изменится, если значение секунд находится в диапазоне от 00 до 29 сек. • В часы встроен автоматический календарь, который также учитывает даты для високосного года. После того как будет установлена дата, не должно быть никаких причин...
Страница 29 - Перевод часов в режим Секундомера; • Перевод часов в режим Секундомера
36 Перевод часов в режим Секундомера Перевести часы в режим Секундомера можно одним из указанных ниже способов. • Перевод часов в режим Секундомера из режима Текущего времени Если время работы секундомера сброшено до нуля, новый отсчет прошедшего времени начнется после перевода часов в режим Секундо...
Страница 32 - Примечания; до тех пор, пока не будет нажата кнопка D для его остановки.; Целевое время работы секундомера; • Настройка целевого времени работы секундомера
39 Примечания • Работа секундомера будет продолжаться даже после вывода часов из режима Секундомера до тех пор, пока не будет нажата кнопка D для его остановки. Целевое время работы секундомера В режиме Секундомера можно настроить целевое время (от 1 минуты до 24 часов с шагом в 1 минуту) работы сек...
Страница 34 - • Использование целевого времени работы секундомера; • Во время отсчета целевого времени работы секундомера ин-
41 • Использование целевого времени работы секундомера 1. Сбросьте время работы секундомера до нуля и нажмите кнопку D.• Это действие приведет к отображению на экране мигающего индикатора TGT.2. Выполните действия, указанные в разделах «Измерение отрезков времени», «Измерение про- межуточного времен...
Страница 36 - выполняется, индикатор TGT на экране не отображается.
43 • На экране: мигает крайний левый сегмент, указывающий значение минут прошедшего времени.• Продолжается отсчет прошедшего времени, отсчет целевого времени работы секундомера не выполняется, индикатор TGT на экране не отображается. • При сбросе прошедшего времени до нуля, на экране снова отобразит...
Страница 37 - • Работа секундомера без отсчета целевого времени; РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; • С помощью кнопки С переведите часы в режим Таймера об-
44 • Работа секундомера без отсчета целевого времени Выключите отсчет целевого времени работы секундомера, как указано в п. 7 раздела «Настройка целевого времени работы секундомера». РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Время работы таймера обратного отсчета можно установить в интервале от 1 до 60 минут....
Страница 38 - Настройка времени работы таймера обратного отсчета; • Если выполняется обратный отсчет времени, нажмите кнопку D,
45 Настройка времени работы таймера обратного отсчета • Если выполняется обратный отсчет времени, нажмите кнопку D, чтобы приостановить работу таймера, затем кнопку В для сброса времени до начального значения. • Если работа таймера приостановлена, нажмите кнопку В для сброса времени до начального зн...
Страница 40 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; • Для повторного просмотра названия города мирового времени; Перевод часов в режим Мирового времени
47 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени можно увидеть текущее мировое время одного из 48 городов (31 часового пояса). • Часовая и минутная стрелки отображают текущее время.• После перевода часов в режим Мирового времени на цифровом экране отобразится в виде бегущей строки текущий установ...
Страница 41 - В режиме Мирового времени с помощью кнопки D вы-
48 Просмотр текущего мирового времени В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите нужный код города.• Удерживайте кнопку D нажатой для ускоренного просмотра списка кодов городов.• Для выбора кода города UTC одновременно нажмите кнопки В и D.• Для отображения названия выбранного кода города...
Страница 42 - для выбранного кода города мирового времени.; Быстрая замена текущего времени на мировое
49 • Настройка стандартного/летнего времени в режиме Мирового времени выполняется только для выбранного кода города мирового времени. Быстрая замена текущего времени на мировое В режиме Мирового времени нажмите и удерживайте кнопку В около 3 секунд.• Это действие приведет к тому, что сначала на цифр...
Страница 44 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; дается двойной звуковой сигнал.; Перевод часов в режим Будильника; • После перевода часов в режим Будильника на экране отобра-
51 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить до 5 независимых будильников. Сигнал будильника звучит в установленное время в течение 10 секунд. В режиме Будильника можно включить/выключить сигнал начала часа.• Когда включен сигнал начала часа, в начале каждого часа раз- дается двойной зву...
Страница 45 - Настройка времени будильника; С помощью кнопки D выберите экран настройки нужного; Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране сначала не
52 зится информация, которая была на нем перед последним выводом часов из этого режима. Настройка времени будильника 1. С помощью кнопки D выберите экран настройки нужного будильника или сигнала начала часа в указанной ниже по-следовательности: AL1 AL3 AL2 SNZ SIG AL4 2. Нажмите и удерживайте кнопку...
Страница 46 - Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.; Проверка сигнала будильника
53 • Для ускоренного изменения значения выбранного параметра удерживайте одну из этих кнопок нажатой. • При 12-часовом формате отображения времени обращайте внимание на время до (на экране индикатор Р не отображается) и после (на экране отобража-ется индикатор P) полудня. 5. Нажмите кнопку А для выв...
Страница 47 - часов во всех режимах.; Остановка сигнала будильника; – выключить сигнал будильника с повтором сигнала
54 • С помощью кнопки В включите (на экране отобразится индикатор ON) или выключите (на экране отобразится индикатор OFF) сигнал будильника или сигнал начала часа. • Индикатор включенного сигнала будильника или сигнала начала часа отображается на экране часов во всех режимах. • Индикаторы SNZ и ALM ...
Страница 48 - ПОДСВЕТКА; Включение подсветки
55 – перевести часы в режим настройки будильника с повтором сигнала;– перевести часы в режим настройки текущего времени;– изменить настройку летнего времени для кода города текущего местонахождения в режиме Мирового времени. ПОДСВЕТКА Подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. ...
Страница 49 - Настройка продолжительности подсветки; Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.; КОРРЕКТИРОВКА АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ
56 Настройка продолжительности подсветки 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране сначала не ото- бразится мигающий индикатор SET Hold, затем мигающий индикатор текущего установленного кода города текущего местонахождения. • Это означает, что часы перешли в режим н...
Страница 51 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК
58 режим Текущего времени. • Убедитесь в том, что отображение цифрового и аналоговое время совпадают. Если это не так, выполните корректировку аналогового времени еще раз. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК При нажатии на любую кнопку раздается звуковой сигнал. Этот сигнал можно включить или выключи...
Страница 52 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Стрелки и индикаторы; • Аналоговое время отличается от цифрового.
59 города текущего местонахождения. • Это означает, что часы перешли в режим настройки.2. Нажмите кнопку С 9 раз для перехода в режим настройки звукового сигнала при нажатии кнопок (на экране отобразится индикатор KEY или MUTE). 3. С помощью кнопки D включите (на экране отобразится индикатор KEY ) и...
Страница 53 - Текущее время; • Значение часов отображается неправильно.; Мировое время; • Мировое время отображается неправильно.
60 Текущее время • Значение часов отображается неправильно. Проверьте настройку кода города текущего местонахождения. В случае необходимости, из-мените эту настройку. • Часы спешат или отстают на один час. • Часы используются в местности, для которой переход на летнее время отличается от настройки с...
Страница 54 - ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
61 ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 1 Графическая шкала* 2 Индикатор отсчета целевого времени секундомера 3 Индикатор времени после полудня 4 Индикатор включенного будильника с повтором сигнала 5 Индикатор включенного сигнала будильника 6 Индикатор включенного сигнала начала часа 7 Индикатор летнего времени 8 Ин...
Страница 55 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:
62 Режим Информация, отображаемая на графической шкале Текущего времени Секунды текущего времени Секундомера Минуты прошедшего времени Таймера обратного отсчета Минуты обратного отсчета Мирового времени Секунды текущего времени. Секунды мирового времени синхро-низированы с секундами текущего времени...
Страница 56 - Таймер обратного отсчета
63 Прочее: настройка кода города текущего местонахождения (можно выбрать один из 48 кодов городов); декретное (летнее)/стандартное время Аналоговое время: часы, минуты (стрелки перемещаются каждые 20 сек.) Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 23:59’ 59.99’’ Режимы измерени...
Страница 58 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
65 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Смещение от UTC PPG Паго-Паго –11.0 HNL Гонолулу –10.00 ANC Анкоридж –09.00 YVR Ванкувер –08.00 LAX Лос-Анджелес –08.00 YEA Эдмонтон –07.00 DEN Денвер –07.00 МЕХ Мехико –06.00 CHI Чикаго –06.00 NYC Нью-Йорк –05.00 YHZ Галифакс –04.00 Код города Город Смещени...
Страница 61 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO; Адрес уполномоченной организации для принятия претензий:; указан в гарантийном
68 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
