Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 5 - UAE
12 Страна Название Телефон U.K. CASIO ELECTRONICS CO. LTD. 44-20-84527253 U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH ...
Страница 6 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
13 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CA...
Страница 8 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 10 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 11 - Поздравляем с приобретением часов CASIO.
18 • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тельное образование конденсата на внутренней стор...
Страница 12 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В зависимости от моделей часов, изображение на экране может
19 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от моделей часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки на иллюстрациях обозначены б...
Страница 13 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; После выполнения этих настроек, часы готовы к эксплуатации.; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ; Выбор режима зависит от того, что необходимо сделать.
20 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Проверьте настройки кода города текущего местонахождения и летнего времени. Более подробную информацию см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахож- дения». Важно! • Корректное отображение времени в режиме Мирового времени зависит от правил...
Страница 14 - • Измерение прошедшего времени
21 Основные функции Режим См. стр. • Просмотр и настройка текущего времени и даты• Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST)• Просмотр текущего мирового времени• Настройка продолжительности подсветки• Включение/выключение звукового сигнала при нажатии кнопок Текущего вре...
Страница 16 - живайте кнопку С около 2 секунд.
23 • Для возврата часов в режим Текущего времени из любого другого режима, нажмите и удер- живайте кнопку С около 2 секунд. Режим Таймера обратного отсчета C Режим Будильника Режим Секундомера C C
Страница 18 - Пример: смещение стрелок, когда текущее время составляет 8 ч 30 мин.
25 1. Одновременно нажмите кнопки D и В.• Это действие приведет к тому, что часовая и минутная стрелки сместятся в сторону от цифрового экрана. Пример: смещение стрелок, когда текущее время составляет 8 ч 30 мин. Мигает во время смещения стрелок 2. Для возврата стрелок к отображению текущего времени...
Страница 19 - Примечание; вернутся к отображению текущего времени.
26 Примечание • Когда стрелки часов смещены, функции кнопок не изменяются.• Если во время смещения стрелок часы перевести в другой режим, стрелки автоматически вернутся к отображению текущего времени. • Стрелки также вернутся к отображению текущего времени через 1 час после их смещения, если в это в...
Страница 20 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
27 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для просмотра и настройки текущего времени и даты.• Для просмотра информации об установленном городе текущего местонахождения (на английском) нажмите кнопку А. День недели Секунды Минуты Каждое нажатие на кнопку D приводит к сменеинформац...
Страница 21 - Настройка кода города текущего местонахождения; Как выполнить настройку кода города текущего местонахождения; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А,
28 Настройка кода города текущего местонахождения Во время настройки кода города текущего местонахождения необходимо выполнить настройку 2 параметров: кода города текущего местонахождения и летнего времени. Как выполнить настройку кода города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени наж...
Страница 23 - Настройка текущего времени и даты; необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности:
30 • Обратите внимание, что для кода города UTC, настройку летнего времени выполнить нельзя.4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки и возврата в режим Текущего времени.• Индикатор DST отображается на экране, когда переход на летнее время включен. Настройка текущего времени и даты Вы...
Страница 25 - Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А.
32 4. Для вывода часов из режима настройки нажмите кнопку А. Примечание • При сбросе значения секунд до 00, текущее значение минут увеличится на 1, если значение Как выполнить? Настройка параметра На экране Переключение между 12-часовым (на экране отобразит-ся индикатор 12Н) и 24-часовым (на экране ...
Страница 27 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; • Для повторного просмотра названия города мирового времени; Перевод часов в режим Мирового времени
34 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ Режим Мирового времени предназначен для просмотра текущего мирового времени в одном из 48 городов (31 часовом поясе). • Часовая и минутная стрелки отображают текущее время.• После перевода часов в режим Мирового времени на цифровом экране отобразится в виде бегущей строки т...
Страница 28 - В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите код
35 Просмотр текущего мирового времени В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите нужный код города. Настройка летнего времени 1. В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите код города, для которого нужно изменить настройку стандартного/летнего времени. 2. Нажмите и удерживайте к...
Страница 29 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; Перевод часов в режим Секундомера
36 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА С помощью секундомера можно изме-рить прошедшее время, промежуточное время и зафиксировать два финишных результата.• Единица измерения прошедше- го времени: первый час – 1/100 с е к у н д ы , п о с л е д у ю щ и е ч а с ы – 1 секунда. Максимальное время работы секундомера состав...
Страница 31 - • Единица измерения прошедшего; • Работа секундомера будет про-
38 • Единица измерения прошедшего времени: первый час – 1/100 секунды, последующие часы – 1 секунда. Примечание • Работа секундомера будет про- должаться даже после вывода часов из режима Секундомера до тех пор, пока не будет нажата кнопка D для его остановки. Если перевести часы из режима Секундоме...
Страница 32 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Настройка времени работы таймера обратного отсчета; таймера, затем кнопку В для сброса времени до начального значения.
39 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Время работы таймера обратного отсчета составляет от 1 секунды до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет нуля, про-звучит звуковой сигнал. Перевод часов в режим Таймера обратного отсчета С помощью кнопки С переведите часы в режим Таймера обратного отсчет...
Страница 33 - Работа таймера обратного отсчета
40 1. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране сначала не ото- бразится мигающий индикатор SET, затем мигающий индикатор цифр часов. После этого можно отпустить кнопку А. 2. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в следующей последовательности: Часы Ми...
Страница 34 - Остановка звукового сигнала; Нажмите любую кнопку.; РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
41 Остановка звукового сигнала Нажмите любую кнопку. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно настроить время звучания до 5 независимых ежедневных будиль-ников. Сигнал будильника звучит в установленное время в течение 10 секунд. Также в режиме Будильника можно включить/выключить сигнал начала часа...
Страница 35 - Перевод часов в режим Будильника; торами AL1–AL5, экран настройки сигнала начала часа – SIG.; Настройка времени будильника; или сигнала начала часа в указанной ниже последовательности:
42 Перевод часов в режим Будильника С помощью кнопки С переведите часы в режим Будильника, как указано в разделе «Выбор режима».• Экраны настройки сигналов будильников обозначены индика- торами AL1–AL5, экран настройки сигнала начала часа – SIG. • После перевода часов в режим Будильника, на экране о...
Страница 36 - Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране сначала не ото-
43 AL1 AL3 AL2 AL5 SIG AL4 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока на экране сначала не ото- бразится мигающий индикатор SET, затем мигающий индикатор цифр часов. После этого можно отпустить кнопку А. • На экране отобразится индикатор ALM, если сигнал будильника включен. 3. С помощью кнопки C выбери...
Страница 37 - • Индикатор включенного сигнала будильника и/или сигнала начала; Остановка звучания сигнала будильника
44 Проверка включенного сигнала будильника В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку D, пока не раздастся звуковой сигнал. Включение и выключение сигнала будильника и сигнала начала часа В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран на-стройки времени звучания сигнала будильника (AL1–...
Страница 38 - ПОДСВЕТКА; Включение подсветки
45 ПОДСВЕТКА Светодиодная подсветка экрана облегчает считывание показаний часов в темноте. Включение подсветки В любом режиме нажмите кнопку В для включения подсветки.• В зависимости от настройки, подсветка будет работать 1,5 или 3 секунды. Подсветка. Предостережения • Под прямыми солнечными лучами ...
Страница 39 - Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.; КОРРЕКТИРОВКА ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК
46 • Это означает, что часы перешли в режим настройки.2. Нажмите кнопку С 10 раз для перевода часов в режим настройки продолжительности подсветки (на экране отобразится мигающий индикатор 1 или 3). 3. С помощью кнопки D или В установите время работы подсветки продолжительностью 3 секунды (на экране ...
Страница 40 - • Удерживайте нажатой одну из кнопок для ускоренного пере-
47 дня недели. 2. Проверьте исходное положение стрелки дня недели.• Исходное положение стрелки дня недели – отметка SU. Если это не так, с помощью кнопок D (+) и В (–) переместите ее в исходное положение. • Удерживайте нажатой одну из кнопок для ускоренного пере- мещения стрелки. 3. Нажмите кнопку С...
Страница 41 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК
48 • Удерживайте нажатой одну из кнопок для ускоренного перемещения стрелок.5. После выполнения корректировки аналогового времени, нажмите кнопку А для возврата часов в режим Текущего времени. • Убедитесь в том, что отображение цифрового и аналоговое время совпадают. Если это не так, выполните корре...
Страница 43 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Стрелки и индикаторы; • Аналоговое время отличается от цифрового.; Текущее время; • Значение часов отображается неправильно.
50 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Стрелки и индикаторы • Аналоговое время отличается от цифрового. В результате воздействия сильного магнитного поля или сильного удара стрелки могут отобра-жать время, отличающееся от цифрового. В этом случае необходимо выполнить корректировку исходного положения ...
Страница 44 - Мировое время; • Мировое время отображается неправильно.
51 Более подробную информацию о настройке перехода на стандартное/летнее время, см. в разделе «Настройка кода города текущего местонахождения». Мировое время • Мировое время отображается неправильно. Возможно, для кода города мирового времени неправильно установлено стандартное/летнее время. Более п...
Страница 45 - ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
52 ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 1 Индикатор промежуточного времени секундомера 2 Индикатор времени после полудня 3 Индикатор смещения стрелок 4 Индикатор летнего времени 5 Индикатор выключенного сигнала при нажатии кнопок 6 Индикатор включенного сигнала будильника 7 Индикатор включенного сигнала начала часа ...
Страница 46 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±15 секунд в месяц
53 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц Цифровое время: часы, минуты, секунды, после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-/24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 года Прочее: н...
Страница 47 - Таймер обратного отсчета; ежедневных будильников сигнал начала часа
54 Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунды Предел измерения: 24 часа Диапазон настройки: от 1 секунды до 24 часов (с интервалом в 1 секунду) Будильник: 5 ежедневных будильников; сигнал начала часа Подсветка: двойной светодиод; настройка продолжительности подсветки (1,5 или 3 секунды) П...
Страница 48 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
55 ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города Город Смещение от UTC PPG Паго-Паго –11.0 HNL Гонолулу –10.00 ANC Анкоридж –09.00 YVR Ванкувер –08.00 LAX Лос-Анджелес –08.00 YEA Эдмонтон –07.00 DEN Денвер –07.00 МЕХ Мехико –06.00 CHI Чикаго –06.00 NYC Нью-Йорк –05.00 YHZ Галифакс –04.00 Код города Город Смещени...
Страница 52 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
59 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
