Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна; ANDORRA
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 5 - UAE
12 Страна Название Телефон U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH CO. LTD 84-8-39270317 12
Страница 6 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 3 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «C...
Страница 8 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 10 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 12 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ; Нажмите кнопку «С» для изменения режимов.
6 Режим Текущего времени Режим Заметок Режим Всемирного времени Режим Звуковых сигналов ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ • Нажмите кнопку «С» для изменения режимов. • В любом режиме нажмите кнопку «L» для подсветки экрана в течение 2 секунд. • Каждому режиму соответствует иконка. Когда часы входят в ка...
Страница 13 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; В этом режиме Вы можете установить и посмотреть время и дату.; Установка времени и даты; Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего времени, до
7 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В этом режиме Вы можете установить и посмотреть время и дату. Прочтите, перед тем как устанавливать время идату Экраны режимов Текущего и Всемирного времени взаимосвязаны.Поэтому, перед тем, как устанавливать время и дату, Вы должны выб-рать город, время которого будет испол...
Страница 14 - зуйте кнопки «D» и «В», как показано в таблице.
8 2. Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: 3. Когда разряд, который Вы хотите изменить, находится в мигающем состоянии, исполь- зуйте кнопки «D» и «В», как показано в таблице. а к в о н а т с У н а р к Э и м а к п о н к с и и ц а р е п...
Страница 16 - Летнее время; значение секунд, обозначая переход в режим установки.
10 • При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от полуднядо 11:59 вечера появляется индикатор Р . От полуночи до 11:59 утра на экране находится индикатор А . • При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59без индикатора. • День н...
Страница 17 - РЕЖИМ ЗАМЕТОК
11 3. Нажмите кнопку «D» для переключения между Летним (индикатор ON) и Стандартным (OFF) временем. • Обратите внимание на то, что Вы не сможете переключить часы между Летним и Стандар-тным временем, если в качестве Местного времени выбрано время по Гринвичу. 4. Для того чтобы выйти из режима устано...
Страница 18 - В режиме Заметок вызовите экран остатка памяти, нажав одно-
12 Структура данных памяти Всего в память можно ввести 315 символов, при этом каждая запись может содержать до 63символов. Следовательно, Вы можете сохранить в памяти 40 записей, если каждая запись будет содержать не более 7 символов текста или 5 записей, содер-жащих по 63 символа. Как создать новую...
Страница 21 - Если в память уже записан пароль, на экране пароля отображается «——».; Редактирование данных в Режиме Заметок
15 • Экран остатка памяти отображает процент свободной памяти в цифрах и графически. Этавеличина не является количеством оставшихся строк. • Если в память уже записан пароль, на экране пароля отображается «——». • Вы можете использовать экран пароля, для того чтобы записать, исправить или удалитьпаро...
Страница 23 - Как записать новый пароль; В режиме Заметок вызовите экран пароля с помощью кнопок «D»
17 Как записать новый пароль 1. В режиме Заметок вызовите экран пароля с помощью кнопок «D» (+) и «В» (-). • На экране появится комментарий SET PASS (установка пароля). 2. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд до тех пор, пока на экране не появится сообщение NEW, сопровождаемоемигающем зн...
Страница 24 - сать пароль в память часов.; Как ввести пароль; ку «D» или «В». Это приведет к миганию первой цифры пароля.
18 • Нажатие кнопки «А» во время ввода нового пароля стирает то, что Вы уже ввели и возвра-щает экран установки пароля. 6. Закончив ввод всех четырех разрядов пароля, нажмите кнопку «С» для того чтобы запи- сать пароль в память часов. • Нажатие на кнопку «С» вызовет сообщение SET, которое будет нахо...
Страница 25 - Как изменить пароль
19 • Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для прокручивания цифр в каждом разряде. • Нажатие кнопки «А» во время ввода пароля стирает введенные Вами цифры и возвращаетэкран ввода пароля. 4. Закончив ввод пароля, нажмите на кнопку «С». • Если записанный ранее пароль совпадает с тем, что Вы ввели, поя...
Страница 26 - Как удалить пароль; ние NEW, сопровождаемое миганием нуля в первом разряде.; РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
20 Как удалить пароль 1. Войдите в режим Заметок, введя текущий пароль.2. При помощи кнопок «D» (+) и «В» (-) вызовите экран Установки пароля.3. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд до тех пор, пока не появится сообще- ние NEW, сопровождаемое миганием нуля в первом разряде. 4. Для того ч...
Страница 27 - Просмотр времени других часовых поясов
21 Просмотр времени других часовых поясов В Режиме Всемирного времени используйте «D», для того чтобы про-крутить города на восток и «В» для того чтобы прокрутить города назапад. • В конце данного руководства находится полный список кодов го-родов. • Если время какого-либо города показано неправильн...
Страница 28 - Переключение между Стандартным и Летним временем
22 Переключение между Стандартным и Летним временем 1. В режиме Всемирного времени Вы можете прокрутить города на восток, используя «D», или на запад, используя «В», до тех пор, пока на экране не окажется город, время которо-го Вы хотите переключить между Летним и Стандартным. 2. Нажмите и удержите ...
Страница 29 - РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
23 РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ Вы можете установить 5 независимых будильников с часами, мину-тами, месяцем и датой. Когда включен Ежедневный будильник, вустановленное на нем время будет исполнен звуковой сигнал. Одинбудильник оборудован функцией «Еще поспать», остальные 4 будиль-ника являются Стандартны...
Страница 30 - Типы будильников; Установка ежедневного будильника
24 Типы будильников Тип звукового сигнала зависит от информации, установленной на будильнике. • Установка ежедневного будильника Установите часы и минуты звукового сигнала. Этот тип будильника обеспечит звуковой сиг-нал ежедневно в заданное время. • Установка будильника с датой Установите месяц, дат...
Страница 31 - Установка времени звукового сигнала; будильника, который Вы хотите использовать.
25 Установка времени звукового сигнала 1. В режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В», для того чтобы выбрать номер будильника, который Вы хотите использовать. • Для того чтобы установить стандартный будильник, выбирайте номера с первого по чет-вертый. Если Вы хотите, чтобы будильник выпол...
Страница 32 - Эта операция автоматически включает будильник.
26 • Когда мигание перейдет в разряд Напоминающего текста, на экране появится курсор. Вобласти текста 8 пробелов, так что для того чтобы вернуться в разряд установки часа, Выдолжны будите нажать кнопку «С» 8 раз. 4. Когда какой-либо разряд мигает, используйте кнопки «D», «В» и «С», как показано в та...
Страница 33 - Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.
27 • Одновременное нажатие кнопок «В» и «D» во время мигания любого разряда автоматичес- ки устанавливает время звукового сигнала на 12:00 дня, а дату - - -. При этом такжестирается напоминающий текст. 5. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки. а к в о н а т с У н а р к Э и м а ...
Страница 34 - Как работает будильник
28 • Если Вы ввели напоминающий текст, он появится вместо номерабудильника. • Если напоминающий текст содержит более трех символов, он бу-дет прокручиваться справа налево. • Если будильник содержит установленный месяц и / или дату, этизначения появляются в нижней части экрана вместо текущеговремени....
Страница 36 - Проверка звукового сигнала; В Режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В» для того,
30 Проверка звукового сигнала Для того чтобы проверить подачу звукового сигнала, нажмите и удержите «D». Включение и выключение обычного будильника иежечасного сигнала 1. В Режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В» для того, чтобы выбрать желаемый будильник или Ежечасный сигнал. 2. Нажмите...
Страница 37 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА
31 • В 5-минутных интервалах между звуковыми сигналами при выполнении функции «Ещепоспать» на экране мигает индикатор SNZ. РЕЖИМ ТАЙМЕРА Обратный отсчет времени может быть задан в диапазоне от 1 мину-ты до 24 часов. Как только счетчик обратного отсчета достигнет нуля,подается звуковой сигнал. • В эт...
Страница 38 - Как пользоваться режимом обратного отсчета; В режиме Таймера нажмите кнопку «D» для запуска счетчика.
32 Как пользоваться режимом обратного отсчета В режиме Таймера нажмите кнопку «D» для запуска счетчика. • После того, как счетчик обратного отсчета достигнет нуля (при отключенной функцииавто повтора), раздастся звуковой сигнал в течение 10 секунд и счетчик установится вранее заданное значение. • Ес...
Страница 39 - Установка начального значения для обратного отсчета; цифровое значение часа, обозначая переход к режиму установки.
33 Установка начального значения для обратного отсчета 1. В режиме Таймера нажмите и удержите кнопку «А», до тех пор, пока не начнет мигать цифровое значение часа, обозначая переход к режиму установки. 2. Используйте кнопку “С” для перехода мигания между разрядами в следующей последова- тельности 3....
Страница 40 - ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА
34 4. Установив начальное значение счетчика, нажмите кнопку А для выхода из режима уста- новки. • Когда включена функция автоповтора, на экране появляется индикатор . • Частое использование автоповтора и звуковых сигналов сокращает срок службы батареи. ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА Режим позволяет Вам измери...
Страница 42 - ПОДСВЕТКА; Принудительное включение подсветки; Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран 1 секунду.
36 • Время на экране может не остановиться немедленно после нажатия соответствующей кноп-ки. Тем не менее, в память запишется точный результат. ПОДСВЕТКА В Ваших часах используется электролюминесцентная подсветка, по-зволяющая считывать показания табло даже в полной темноте. Функ-ция авто подсветки ...
Страница 43 - Информация об автоподсветке
37 • В результате этой операции экран подсвечивается независимо от того, включена ли фун-кция автоподсветки. Информация об автоподсветке Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1 секундукаждый раз, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на рисунке. Обр...
Страница 44 - Включение и выключение автоподсветки
38 Предупреждение! • Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопро-ходимых местах. Это очень опасно и может привести к травме. • Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там, где ездятмашины. Это рискованно и может привести к несчас...
Страница 45 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Операция автовозврата
39 • Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех режимах, когда включена этафункция. • Для того чтобы защитить батарею от быстрого выхода из строя, автоподсветка отключает-ся через 6 часов после включения. Если Вы снова хотите ею пользоваться, повторитепроцедуру включения. СПРАВОЧНАЯ ИНФОР...
Страница 46 - Графическая область; Далее описано три состояния графической области в каждом режиме.; Ввод текстов
40 • Если в течение 2 - 3 минут Вы не выполняли операции в режиме Заметок или Звуковыхсигналов, часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени. Графическая область Далее описано три состояния графической области в каждом режиме. • В режиме Текущего времени, Всемирного времени и Звуковых си...
Страница 48 - Год можно установить в диапазоне от 2000 г. до 2039 г.
42 Прокручивание показаний Нажатие на кнопки «В» и «D» используется в различных режимах для прокручивания устанав-ливаемых значений через экран. Длительное нажатие на кнопки изменяет показания в уско-ренном режиме. Исходный экран Когда Вы входите в режимы Заметок, Всемирного времени или Звуковых сиг...
Страница 50 - Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.; Внимание
44 • Подсветку трудно разглядеть, когда на часы падают прямые солнечные лучи. • Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,что элементы подсветки вибрируют и не является показателем неисправности часов. • Подсветка автоматически отключается во время подачи звуко...
Страница 52 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; Режим Текущего времени:; переключение между 12 и 24-часовыми форматами; Режим Всемирного времени:; Летнее время / Стандартное время
46 СПЕЦИФИКАЦИЯ Точность хода при нормальнойтемпературе: +/- 15 секунд в месяц Режим Текущего времени: Часы, мин., сек., индикатор Р, дата, день недели Система представлениявремени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами Календарная система: Автокалендарь, запрограммированный от 2000 до 2039 ...
Страница 53 - Режим Звуковых сигналов:; секунда
47 Режим Звуковых сигналов: 5 будильников (четыре стандартных и один с функцией«Еще поспать»); Ежечасный сигнал Типы будильников: ежедневный, будильник с датой, ежемесячный будиль-ник, будильник в течение месяца Дополнительно: напоминающий текст (до 8 символов текста к каждомубудильнику), функция пр...
Страница 60 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
54 45 55 67 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импор...