Canon PIXMA MG2950 - Инструкция по эксплуатации

5

1

2

a

b

Windows PC

a

USB

Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία

Προσοχή (Alarm)

είναι σβηστή.

Σβηστή

Για σύνδεση του μηχανήματος σε PC, smartphone ή tablet

Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα χωρίς να συνδέσετε άλλες

συσκευές

Εάν η λυχνία

Προσοχή (Alarm)

αναβοσβήσει:

Τα προστατευτικά υλικά δεν έχουν αφαιρεθεί. Πατήστε το κουμπί

ON

για να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ το μηχάνημα και, στη συνέχεια,

επαναλάβετε τις ενέργειες από το βήμα - .

9

φορές

Βεβαιωθείτε ότι τα Φυσίγγια FINE (FINE Cartridges) έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ανατρέξτε στο .

4 φορές

Όταν η λυχνία

Wi-Fi

είναι αναμμένη, η ρύθμιση του μηχανήματος έχει ολοκληρωθεί.

Το

Εγχειρίδιο Online

διατίθεται στη διαδικτυακή τοποθεσία.

Για συνδέσεις και για εγκατάσταση λογισμικού, ακολουθήστε τα βήματα στο

Ξεκινώντας 2

και, έπειτα, συνεχίστε τη ρύθμιση του μηχανήματος.

Μέθοδος σύνδεσης

Ασύρματο LAN

Ξεκινώντας 2

Asegúrese de que la luz de

Alarma (Alarm)

está apagada.

Apagada

Para conectar el equipo a un PC, teléfono inteligente o tableta

Para usar el equipo sin conectarlo a ningún otro dispositivo

Si la luz de

Alarma (Alarm)

está parpadeando:

No se han retirado los materiales de protección. Pulse el botón

ACTIVADO (ON)

para apagar el equipo y repita desde - .

9

veces

Compruebe que los cartuchos FINE (FINE Cartridges) estén instalados correctamente. Consulte .

4 veces

Cuando la luz de

Wi-Fi

esté encendida, se habrá completado la instalación del equipo.

Se puede acceder al

Manual en línea

desde el sitio web.

Siga los pasos de la

Guía de inicio 2

para realizar las conexiones e instalar el software y después continúe con la configuración de la impresora.

Método de conexión

LAN inalámbrica

Guía de inicio 2

Verifique se o indicador luminoso

Alarme (Alarm)

está desativado.

Desativado

Para conectar a máquina a um PC, smartphone ou tablet

Use a máquina sem conectar qualquer outro dispositivo

Se o indicador luminoso

Alarme (Alarm)

estiver piscando:

Os materiais de proteção não foram removidos. Pressione o botão

ATIVADO (ON)

para DESLIGAR a máquina, então refaça a partir de - .

9

vezes

Verifique se os Cartuchos FINE (FINE Cartridges) estão instalados corretamente. Consulte .

4 vezes

Quando o indicador luminoso

Wi-Fi

acender, a configuração estará concluída.

O

Manual On-line

pode ser acessado do site.

Siga as etapas em

Para Começar 2

para fazer conexões e instalar o software, então prossiga com a configuração da máquina.

Método de conexão

LAN Sem-fio

Para Começar 2

Verificare che la spia

Allarme (Alarm)

sia spenta.

Spenta

Per collegare la macchina a un PC, smartphone o tablet

Utilizzare la macchina senza collegarla ad altri dispositivi

Se la spia

Allarme (Alarm)

lampeggia:

Il materiale di protezione non è rimosso. Premere il pulsante

ON

per spegnere la macchina, quindi ripetere da - .

9

volte

Verificare che le cartucce FINE (FINE Cartridges) siano installate correttamente. Vedere .

4 volte

Quando la spia

Wi-Fi

è accesa, la configurazione della macchina è completa.

È possibile accedere al

Manuale online

dal sito Web.

Attenersi ai passaggi descritti nella

Guida Rapida 2

per effettuare le connessioni e installare il software, quindi continuare l'impostazione della macchina.

Metodo di connessione

LAN wireless

Guida Rapida 2

Controleer of het

Alarm

-lampje uit is.

Uit

Het apparaat verbinden met een pc, smartphone of tablet

Het apparaat gebruiken zonder het met andere apparaten te

verbinden

Als het

Alarm

-lampje knippert:

Het beschermende materiaal is niet verwijderd. Druk op de knop

AAN (ON)

om het apparaat uit te schakelen en begin opnieuw vanaf - .

9

maal

Controleer of de FINE-cartridges (FINE Cartridges) correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg .

4 maal

Als het

Wi-Fi

-lampje brandt, is de installatie van het apparaat voltooid.

De

Online handleiding

is toegankelijk via de website.

Volg de stappen in de

Aan de Slag-gids 2

om verbinding te maken en software te installeren en ga daarna verder met de installatie van het apparaat.

Verbindingsmethode

Draadloos LAN

Aan de Slag-gids 2

Vergewissern Sie sich, dass die

Alarm

-Anzeige aus ist.

Aus

Anschließen des Geräts an einen PC, ein Smartphone oder

Tablet

Verwenden des Geräts ohne Anschluss weiterer Geräte

Wenn die

Alarm

-Anzeige blinkt:

Das Schutzmaterial wurde noch nicht entfernt. Drücken Sie die Taste

EIN (ON)

, um das Gerät auszuschalten, und wiederholen Sie den

Vorgang ab Schritt - .

9

Mal

Vergewissern Sie sich, dass die FINE-Patronen (FINE Cartridges) richtig installiert sind. Befolgen Sie .

4 Mal

Wenn die

Wi-Fi

-Anzeige leuchtet, ist die Einrichtung des Geräts abgeschlossen.

Das

Online-Handbuch

finden Sie auf der Website.

Befolgen Sie die Anweisungen unter

Inbetriebnahme 2

, um die Verbindungen herzustellen und die Software zu installieren, und fahren Sie

dann mit der Einrichtung des Geräts fort.

Verbindungsmethode

WLAN

Inbetriebnahme 2

Vérifiez que le voyant

Alarme (Alarm)

est éteint.

Éteint

Pour connecter la machine à un PC, un smartphone ou une

tablette

Utiliser la machine sans connecter aucun autre périphérique

Si le voyant

Alarme (Alarm)

est clignotant :

Les matériaux protecteurs ne sont pas retirés. Appuyez sur le bouton

MARCHE (ON)

pour mettre la machine hors tension, puis

recommencez à partir de l'étape - .

9

fois

Vérifiez que les cartouches FINE sont installées correctement. Reportez-vous à l'étape .

4 fois

Lorsque le voyant

Wi-Fi

est allumé, la configuration de la machine est terminée.

Le

Manuel en ligne

est accessible à partir du site Web.

Suivez les étapes du document

Démarrage 2

pour procéder aux connexions et installer le logiciel, puis continuez la configuration de la machine.

Méthode de connexion

Réseau sans fil

Démarrage 2

Check that the

Alarm

lamp is off.

Off

To connect the machine to a PC, smartphone or tablet

Use the machine without connecting any other devices

If the

Alarm

lamp is flashing:

The protective materials are not removed. Press the

ON

button to turn OFF the machine, then redo from - .

9

times

Check that the FINE Cartridges are installed correctly. Refer to .

4 times

When the

Wi-Fi

lamp is lit, the machine setup is complete.

The

Online Manual

is accessible from the website.

Follow the steps in the

Getting Started 2

to make connections and install software, then continue the machine setup.

Connection method

Wireless LAN

Getting Started 2