Страница 2 - Введение; Внимание; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Введение Спасибо за покупку фотокамеры Canon системы EOS. Это однообъективная зеркальная фотокамера с ав- томатической фокусировкой, специально спроекти-рованная для обеспечения высокого уровня испол- нения и гибких функциональных возможностей, необходимых для профессионалов и фотографовпродвинутого...
Страница 3 - Органы управления
Органы управления Контакт X, контакты для сопрягаемого соединения Лампа уменьшения эффекта красных глаз Жидкокристаллический дисплей Головка управления Кнопка автоспуска Кнопка разблокировки замка Ушко для ремня Главное колесико Кнопка спуска затвора Кнопка выдвижения вспышки Ручка/ Отсек для батаре...
Страница 4 - Жидкокристаллический дисплей
Жидкокристаллический дисплей Эта фотокамера имеет большой жидкокристаллический дисплей, на кото- рый выводится необходимая для съемки информация. На нижеприведенном рисунке показана вся информация (высвеченная одновременно) только в целях пояснения. В действительности жидко-кристаллический дисплей н...
Страница 5 - Информация в видоискателе
Информация в видоискателе На рисунке показана вся информация (выведеннаяодновременно) только в целях пояснения. В дей-ствительности видоискатель никогда так не выгля- дит. управляемой глазом фокусировки Индикатор завершения зарядки ВСПЫШКи Индикатор экспопамяти Индикатор "в фокусе" (в режиме...
Страница 6 - Содержание
Содержание Меры предосторожности I Работа кнопок, колесиков и головки II Подготовка фотокамеры .................. 10 1. Установка и проверка батареи ............ 10 2. Прикрепление объектива .................. 12 • Прикрепление ремня ..................... 12 3. Зарядка и обратная перемотка пленки . ...
Страница 7 - Меры предосторожности
Меры предосторожности 1) Эта фотокамера не защищена от воды, и ее не 7) следует использовать на открытом воздухе вдождь или снег. Если Вы случайно уронили фо-токамеру в воду, обратитесь в фирменный центр технического обслуживания компании Canon. Оберегайте фотокамеру от соленых 8) брызг и повышенной...
Страница 8 - I Работа кнопок, колесиков и головки
I Работа кнопок, колесиков и головки Головка управления Для разблокировки головки поверните ее, нажимай на кнопку разблокировки замка. При разблокировке головки фотокамера включается. Кнопка спуска затвора Кнопка спуска затвора работает в две ступени. Нажмите ее до половины (первая ступень) для акти...
Страница 12 - Прикрепление объектива
2. Прикрепление объектива 1) Снимите крышку с корпуса фотокамеры.2) Выравняите красные точки на объективе и корпу- се фотокамеры, затем поверните объектив по часовой стрелке до щелчка. • Чтобы снять объектив, нажмите на кнопку раз- блокировки объектива и поверните его против ча-совой стрелки. Когда ...
Страница 13 - Зарядка и обратная перемотка пленки
3. Зарядка и обратная перемотка пленки 1) Поверните головку управления в любое положе- ние (отличное от положения "L"). 2) Откройте заднюю крышку, сместив движок за- щелки задней крышки вниз. 3) Вставьте кассету с пленкой в фотокамеру пло- ским концом вверх, нижним концом вперед. 4) Придержи...
Страница 15 - Установка чувствительности пленки; Автоматическая установка
4. Установка чувствительности пленки Индикатор чувствительности пленки Диапазон чувствительности пленки, устанавли- ваемый вручную, равен ISO 6-6400.6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 64, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250,1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400 Авт...
Страница 16 - Калибровка управляемой глазом фокусировки
5. Калибровка управляемой глазом фокусировки Что такое - у п р а в л я е м а я глазом ф о к у с и р о в к а ? Управляемая глазом фокусировка - новая функция, которая позволяет фотокамере автоматическиопределить, на какую часть экрана видоискателяВы смотрите, и сфокусироваться на объект по той точке....
Страница 25 - Другие способы выбора точки АФ
2. Другие способы выбора точки АФ Ручной выбор фокусировочной точки В режимах творческой зоны Вы можете вручную вы-брать желаемую точку АФ в видоискателе при помо-щи главного колесика. 1) Нажмите на кнопку выбора точки АФ. • Используемая в данный момент точка АФ заго- рается красным цветом в видоиск...
Страница 27 - Выбор режима протяжки пленки
3. Выбор режима протяжки пленки Имеется три режима протяжки пленки: режим одно-кадровой съемки, режим непрерывной съемки и ре- жим высокоскоростной непрерывной съемки.• См. стр. 67 для более подробной информации о взаимодействии системы АФ и режимов протяжкипленки. (Однокадровая съемка) Пленка перем...
Страница 29 - Однокадровая АФ
* Функция предиктивной фокусировки Система предиктивной фокусировки определяетрасстояние до объекта и его скорость, и затемпредсказывает положение объекта, позволяя точную фокусировку на объект в момент экспони- рования. Срабатывание затвора имеет приоритетнад работой системы АФ в режимах творческой...
Страница 30 - Ai Фокус АФ
Когда функция управляемой глазом фокусиров-ки включена: фотокамера непрерывно фокусирует- ся и следит за объектом, используя только выбран- ную фокусировочную точку. * Выбранная фокусировочная точка загорается красным цветом в видоискателе, когда фотока- мера обнаруживает линию Вашего зрения. Когда ...
Страница 31 - Ручная фокусировка
Ручная фокусировка 1) Установите переключатель фокусировки на объективе в положение М . • Все индикаторы режимов АФ исчезают с жид- кокристаллического дисплея. 2) Поверните кольцо ручной фокусировки на объек- тиве до тех пор, пока объект не покажется отчет-ливым• Индикатор "в фокусе" загорае...
Страница 32 - Выбор режима экспозиционного замера
5. Выбор режима экспозиционного замера Имеется три режима экспозамера: оценочный за- мер, точечный замер и замер по всему полю с прио-ритетом центра. (Оценочный замер) Используйте этот режим для объектов общего ха- рактера. Устанавливаемая экспозиция определяет-ся по используемой фокусировочной точк...
Страница 34 - Отключение звукового сигнала
7. Отключение звукового сигнала Звуковой сигнал, используемый при работе автоспу-ска и при завершении фокусировки в режимах твор- ческой зоны, можно включить или выключить сле- дующим образом. 1) Установите головку управления в один из режи- мов творческой зоны. 2) Нажимайте на кнопку переключения ф...
Страница 35 - Ручное срабатывание
8. Использование встроенной вспышки Встроенная вспышка зумирует автоматически, из-меняя угол освещения вспышкой в зависимости от фокусного расстояния объектива (28мм, 50мм или80мм). Автоматическое срабатывание В режимах полной автоматики "Портрет" и "Макросъемка" когда объект затемне...
Страница 39 - Экспокоррекция при съемке со вспышкой
9. Экспокоррекция при съемке со вспышкой Эта функция позволяет Вам изменить автоматиче-ски установленный уровень экспозиции при съемкесо встроенной вспышкой и внешними вспышками си- стемы EOS. Экспокоррекция при съемке со вспыш- кой возможна до +/-2 экспозиционных ступеней ша-гом в 1/2 ступени.1) На...
Страница 41 - IV Съемочные режимы и функции; Функция смещения программы
IV Съемочные режимы и функции 1. Р (Программная АЭ) В этом режиме фотокамера автоматически устана-вливает как выдержку (скорость срабатывания за- твора), так и диафрагму в зависимости от освещен- ности объекта. 1) Установите головку управления в положение Р. 2) Нажмите на кнопку спуска затвора до по...
Страница 49 - Съемочные режимы образной зоны
7. Съемочные режимы образной зоны Режимы образной зоны автоматически устанавли-вают оптимальные параметры всех функций фото-камеры (например, режим экспозамера, протяжкипленки, автофокусировки) для выбранного режимасъемки. • При использовании внешней вспышки в одном из режимов образной зоны, снимок ...
Страница 55 - Мультиэкспонирование
10. Мультиэкспонирование Полезные советы При множественном экспонировании одного ка- дра необходимо уменьшить значение экспозициидля каждого экспонирования посредством экспо- коррекции (см. стр. 33). Число мультиэкспонирований 2 экспонирования3 экспонирования 4 экспонирования Значение экспокоррекции...
Страница 57 - Функция автоспуска
12. Функция автоспуска При использовании таймера самосъемки закрепите фотокамеру на треножнике или на устойчивой по- верхности. Кадр снимается примерно через 10 се- кунд после нажатия на кнопку спуска затвора. Если Вы нажимаете на кнопку спуска затвора, ког-да Вы не смотрите в видоискатель, это може...
Страница 59 - Установка даты и времени
Установка даты и времени Когда Вы путешествуете в другом часовом поясе, по- правьте дату и время следующим образом. 1) Нажмите на кнопку MODE, чтобы вывести на дисплей значения даты/времени. 2) Нажимайте на кнопку SELECT пока цифра, под- лежащая поправке, не начнет мигать, затем на-жмите на кнопку S...
Страница 60 - Управление привычными функциями пользователя
Управление привычными функциями пользователя Имеется шестнадцать типов привычных функций,позволяя Вам приспособить фотокамеру к Вашиминдивидуальным предпочтениям и стилю съемки. Устанавливайте привычные функции следующим образом. Привычные функции работают только в ре- жимах творческой зоны. 1) Уста...
Страница 65 - Характеристики линий графика программы
2. Характеристики линий графика программы Эта фотокамера оснащена усовершенствованной "умной" программном системой автоэкспозиции, которая вы-бирает самые оптимальные комбинации выдержка/диафрагма, учитывая фокусное расстояние объектива, мини-мальную и максимальную диафрагму. На следующем гр...
Страница 67 - Таблицы комбинаций функций; Комбинации функций режимов образной зоны
3. Таблицы комбинаций функций Комбинации функций режимов образной зоны Режимы АФ и протяжки пленки Режим съемки (полной автоматики) (Портрет) (Пейзаж) (Макросъемки) (Спорт) Режим АФ один кадр • • • Ai Фокус • AI Серво • Выбор точки АФ авто • • • • • у правл. глазом фокус- ировк а • • • • Режим протя...
Страница 69 - Вспышка Speedlite 430EZ
Вспышка Speedlite 430EZ Эта мощная профессиональная вспышка имеет фун- кции продвинутого уровня и ведущее число 43 м (дляпленки ISO 100). Имеется три типа внешних батарей-ных блоков для ситуаций, требующих продолжитель-ную съемку со вспышкой. Модель 430EZ использует систему управления программой A-T...
Страница 70 - Фокусировочные экраны
Фокусировочные экраны Имеется шесть сменяемых фокусировочных экранов для разных ситуаций съемки Каждый имеет специ-альное приспособление для простой установки.• Эта фотокамера первоначально оснащена стан- дартным матовым экраном. (4) Матовый экран со шкалой (Ed-H) Используется для макросъем-ки, фото...
Страница 71 - Футляры
Футляры При переноске фотокамеры для большей защиты ис- пользуйте футляр. Имеется два полужестких футля- ра Canon, специально предназначенных для этой фотокамеры.• Полужесткий футляр L (EH7-L): Для фотокамеры с зум-объективами EF 35-80мм f/4.5-5.6 U или EF 35-105MMf/4.5-5.6U. • Полужесткий футляр LL...
Страница 73 - Угловой видоискатель В
Дистанционный переключатель 60ТЗ Этот переключатель подсоединяется к специально-му гнезду с 3 штырьками и позволяет Вам снимать,нажимая на кнопку дистанционного переключателя,вместо кнопки спуска затвора фотокамеры. Это удобно в ситуациях, когда вероятен эффект сотря- сения фотокамеры, например, при...
Страница 74 - УХОД ЗА ФОТОКАМЕРОЙ
УХОД ЗА ФОТОКАМЕРОЙ • Очистка Поддерживайте высокий уровень работоспособно- сти фотокамеры, следуя указаниям в этом разделепо переодической очистке. Смотрите меры предо-сторожности на стр. 7. которые очень важно соблю-дать при использовании фотокамеры. 1. Очистка поверхности объектива - Удаляйте пыл...
Страница 76 - Технические характеристики
Технические характеристики ТИП И ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Тип: однообъективная зеркальная 35мм фотокаме- ра с автофокусировкой/автоэкспозицией, с располо- женным в фокальной плоскости затвором, встроен- ной вспышкой и встроенным моторным приводом. Крепление объективов: байонет типа Canon EF (с полностью ...
Страница 80 - Решение проблем с управляемой глазом автофоку-; CAL
Решение проблем с управляемой глазом автофоку- сировкой. Ьсли у Вас в о з н и к а ю т проблемы с процедурой к а л и б р о в к и , или если Вам трудно выбрать желае- м у ю фокусировочную точку при п о м о щ и системы управляемой глазом автофокусировки, соблю- дайте следующие пункты. * Находится ли Ва...
Страница 81 - • Калибровка; • Использование управляемой глазом; Посмотрите на объект и нажмите на; Правильно
Краткое руководство по управляемойглазом автофокусировке. • Управляемая глазом автофокусировка Управляемая глазом автофокусировка является но- вой функцией, которая позволяет фотокамере авто- матически установить, на к а к у ю из пяти точек фоку- сировки в видоискателе Вы смотрите, а затем навес- ти...