Страница 22 - Расшифровка символов, применяемых на упаковке:
Знак соответствия Знак утверждения типа средств измерений Обратитесь к инструкции по эксплуатации Не выбрасывать вместе с бытовым мусором Изделие типа BF Класс защиты от поражения электрическим током (II класс) Сертификация CE Производитель Серийный номер Модель Применение: ограничение по температур...
Страница 23 - Инструкция по эксплуатации
23 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-33Инструкция по эксплуатации Содержание1. Введение................................................................................................................................... 1.1. Особе...
Страница 25 - Электромагнитные помехи
25 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления Помните о следующем: самостоятельные измерения выполняются для контроля, а не для постановки диагноза или назначения лечения. Обращающие на себя внимание значения артериального давления о...
Страница 27 - А) Привычки в отношении питания; сахарного; Г) Физическое состояние организма
27 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru • Для возникновения повышенного артериального давления имеется множество причин. При этом различают часто встречающуюся первичную (эссенциальную) гипертонию и вторичную гипертонию. Последняя вызывается неправильным функционированием определённых органов. В отно...
Страница 28 - Диагностика аритмии во время измерения; Символ; Цветная шкала индикации давления на дисплее тонометра; Индикация нормального артериального давления
28 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 2.3. Диагностика аритмии во время измерения Символ указывает на то, что во время измерения были выявлены нарушения пульса. В этом случае результат может отличаться от Вашего реального артериального давления – отдохните в течении 15 минут и повторите измерение. ...
Страница 29 - Составные части прибора; Составные части; Отображает артериальное давление, частоту пульса.; Разъем для манжеты; Разъем для подключения манжеты к аппарату.; Батарейный отсек; Гнездо для подключения сетевого адаптера.
29 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 3.Составные части прибора На картинке показан автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-33: а) Корпус и составные части Составные части Функции 1 Кнопка («Старт») Для начала и преждевременного прерывания измерений.Для просмотра резуль...
Страница 31 - Проверка функционирования
31 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 4. Ввод прибора в эксплуатацию4.1. Установка батарей После распаковки прибора прежде всего установите батареи. Батарейный отсек находится с нижней стороны прибора. 1) Открыть крышку батарейного отсека в направлении, указанном на крышке батарейного отсека.2) Уст...
Страница 33 - воздушной трубки в манжету располагалась с внешней стороны.
33 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru Предупреждение: используйте только клинически апробированную оригинальную манжету. Неплотно наложенная манжета также может повлиять на точность измерения.Повторное измерение артериального давления следует выполнять лишь после 5-минутного перерыва, так как кровь...
Страница 34 - Процесс измерения начался!
34 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru д) Символ указывает на то, что во время измерения были выявлены нарушения пульса. В случае появления данного символа на дисплее результат может отличаться от Вашего реального артериального давления – повторите измерение через 5–15 минут. В большинстве случаев э...
Страница 35 - Преждевременное прерывание измерения
35 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 5.5. Преждевременное прерывание измерения При необходимости прервать измерение (например, из-за болевых ощущений)нажмите кнопку .Прибор выключится и выпустит воздух из манжеты. 5.6. Использование функции памяти Прибор автоматически запоминает результат последне...
Страница 36 - Ошибка; Сигнал слишком слабый; Пульс слишком низкий; «HI»
36 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru Ошибка Описание Ваши действия Err 1 Сигнал слишком слабый Проверьте правильность наложения манжеты. Повторите измерение. Err 2 Ошибочные сигналы Во время измерения прибор зафиксировал ошибочные сигналы, вызванные, например, движением руки. Повторите измерение, ...
Страница 37 - Иные возможные неисправности и их устранение
37 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru Иные возможные неисправности и их устранение Если во время измерения возникли неполадки, необходимо проверить следующие пункты и предпринять соответствующие меры Неисправность Способы устранения При включении прибора на дисплее ничего не высвечивается, несмотря...
Страница 38 - Уход за прибором и дополнительная калибровка
38 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 7. Уход за прибором и дополнительная калибровка а) Защищайте прибор от экстремальных температур, сырости, пыли и прямых солнечных лучей. б) В манжете находится герметичная воздушная камера. Обращайтесь с манжетой осторожно. Следите за тем, чтобы манжета не пере...
Страница 39 - Температура хранения:
39 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru 8. Соответствие стандартам. Противопоказания. Утилизация Высокое качество прибора подтверждено документально. В России: Регистрационное удостоверение № РЗН 2014/1462 от 05.06.2014 г.Декларация о соответствии.Сертификат об утверждении типа средств измерений Феде...
Страница 40 - Точность измерения пульса:
40 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru Индикация давленияв манжете: от 0 до 299 мм рт.ст. Память измеренных значений: автоматическая память последнего измерения Минимальный шаг индикации: 1 мм рт.ст. Статическая точностьизмерения давления: ±3 мм рт.ст. Точность измерения пульса: менее 5% от показани...
Страница 41 - Выписка из постановления правительства РФ от 19.01.98г. No 55; Срок службы приборов B.Well – не менее 10 лет.
41 Инструкция по эксплуатации WA-33 Ru также в других случаях нарушения потребителем правил хранения, транспортировки и технической эксплуатации прибора, предусмотренных правилами, изложенными в инструкции по эксплуатации. • Гарантия не распространяется на комплектующие, подверженные износу, а также...
Страница 44 - Кіріспе; «Fuzzy logic»
Kz Пайдалану нұсқаулығы WA-33 44 1. Кіріспе . 1.1. WA-33 аспабының ерекшеліктері B.Well фирмасының қан қысымын жəне тамыр соғуын өлшеуге арналған WA-33 автоматты электрондық аспабын сатып алғаныңыз үшін рақмет . Бұл аспап осциллометрикалық əдістің көмегімен қан қысымын , сондай - ақ жүрек бұлшық еті...
Страница 49 - Аспаптың
Пайдалану нұсқаулығы WA-33 Kz 49 3. Аспаптың құрамдас бөліктері Суретте артериялық қан қысымын жəне тамыр соғуының жиілігін автоматты түрде өлшегіш WA-33 көрсетілген : а ) Корпусы жəне құрамдас бөліктері Құрамдас бөліктер Функциялары 1 (« Старт ») түймешігі Өлшеуді бастау мен аяқтауға арналған . Жад...
Страница 50 - Манжет
Kz Пайдалану нұсқаулығы WA-33 50 б ) Манжет : EA-Cuff M-L əмбебап манжеті 22-42 см иықты орауға арналған немесе EA-Cuff M стандартты манжеті 22-32 см иықты орауға арналған ( аспаптың жиынтықталымына байланысты ) в ) Дисплейдің сұлбасы IM_WA33_both_RU_EN_KZ_3614.indd 50 IM_WA33_both_RU_EN_KZ_3614.ind...
Страница 56 - Қате
Kz Пайдалану нұсқаулығы WA-33 56 Қате Суреттемесі Сіздің əрекеттеріңіз Err 1 Сигнал тым əлсіз . Манжеттің дұрыс тағылғанын тексеріңіз . Өлшеуді қайталаңыз . Err 2 Қате сигналдар Өлшеу барысында аспап қате сигналдарды көрсетті , олар мысалы , қолдың қимылынан болуы мүмкін . Қолыңызды қимылсыз ұстап ,...
Страница 59 - II
Пайдалану нұсқаулығы WA-33 Kz 59 8. Стандарттарға сəйкестігі Аспаптың жоғары сапасы құжат жүзінде расталған . Ресейде : Тіркеу куəлігі № РЗН 2014/1462 от 05.06.2014 г . Ресей Госстандартының сəйкестік туралы мағлұмдамасы Техникалық реттеу жəне метрология жөніндегі Федералдық Агенттіктің өлшеу құралд...
Страница 60 - Кепілдік
Kz Пайдалану нұсқаулығы WA-33 60 Манжеттегі қысымның көрсеткіші : сынап бағанының 0 мен 299 мм аралығы Өлшенген нəтижелер жады : соңғы өлшеу нəтижелері жадыда автоматты түрде сақталады Ең кіші көрсеткіш қадамы : сынап бағанының 1 мм - і Қысым өлшеудің статикалық дəлдігі : - сынап бағанының ± 3 мм - ...
Страница 61 - бойынша
Пайдалану нұсқаулығы WA-33 Kz 61 • Манжетке бір жыл , желілік адаптерге 6 ай кепілдік беріледі . • Кепілдік B.Well компаниясы ұсынбаған желілік адаптерлер арқылы электр желісіне қосылудың салдарынан , сондай - ақ электр желісінде асқын кернеудің салдарынан пайда болған ақаулықтарға таралмайды . РФ ү...
Страница 64 - Сделано в Китае
B.WELL LIMITED, 758 Great Сambridge Road, the Business Centre, Enfi eld, Middlesex, EN 1 3PN, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Изготовитель: БИ. ВЕЛЛ ЛИМИТЕД, 758 Грейт Кэмбридж Роуд, Бизнес-центр, Энфилд, Миддлсекс, EN 1 3PN, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирл...