Braun TS765ATP - Инструкция по эксплуатации

Утюг Braun TS765ATP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.

Содержание:

Страница 1 – ондырма; B шіруді бастамас брын; Vario steam; Қaзaқ
Страница 2 – éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ ̊ÔÛÒÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧-; B èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ ̃‡Ú ̧ „Î‡‰ËÚ ̧; êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÎË ̃ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡; å ̊ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ; å‡ÍÒËÏ‡Î ̧Ì ̊È; êÛÒÒÍËÈ
Страница 3 – ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧; A‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓÂ; ) до максимальной температуры; E èÓÒÎÂ „Î‡ÊÂÌËfl
Страница 4 – èÓ·ÎÂÏ‡; Возможны изменения без уведомления.; Дата изготовления
Страница 5 – Изготовлено в Венгрии для

Загрузка инструкции

тікті пайдаланар алдында пайдалану
туралы нс ауларды т¡гелдей о ып
шы¦ы§ыз. Нс ауларды рыл¦ыны§ б¡кіл
ызмет мерзімі бойында са та§ыз.

Маызды саты шаралары

•

Сіздегі кернеуді§ ¡тікте басыл¦ан
кернеуге с¯йкес келетініне к°з
жеткізі§із.

•

Абай болы§ыз: Осы бу ¡тікті§ уаты °те
жо¦ары, сонды тан сіздегі электр
уатыны§ жеткілікті екеніне к°з
жеткізі§із. Электр желісіні§
импедансыны§ 0,32 Ом м¯нінен
жо¦ары емес екеніне к°з жеткізу ¡шін
электр уатымен жабды тайтын
жергілікті компания¦а хабарласы§ыз.

•

8 жас а тол¦ан балалар ж¯не дене,
ж¡йке не болмаса а ыл-ой кемістігі
бар, немесе осы рыл¦ыны ауіпсіз
пайдалану ¡шін т¯жірибесі мен білімі
жеткіліксіз адамдар тек оларды біреу
ада¦аласа немесе олар¦а рыл¦ыны
ауіпсіз пайдалану бойынша нс ау
берілсе, ж¯не т°нетін атерлер туралы
т¡сінетін болса ¦ана, оларды§ бл
рыл¦ыны олдануына болады.
Балалар¦а рыл¦ымен ойнау¦а тыйым
салын¦ан. Балалар 8 жастан аспа¦ан
болса ж¯не ересектерді§ ада¦алауы
болмаса, олар тазалау ж¯не к¡тіп стау
жмыстарын іске асырмау¦а тиіс.

•

Жмыс істеп ж¯не суып тр¦ан
рыл¦ыны ж¯не оны§ электр сымын
8 жас а толма¦ан балаларды§ олы
жетпейтін жерде стау керек.

•

Абай болы§ыз: Беткі абаттары ысты !
Электр ¡тіктерінде болатын жо¦ары
температуралар мен ысты будан к¡йіп
алу¦а болады.

•

Су яр алдында ¡тікті ¯рдайым то тан
ажыраты§ыз. ¾рдайым сымынан
емес, ашасынан тартып суыры§ыз.

•

тіктеу барысында су сауытыны§
а па¦ын ашу¦а болмайды.

•

Сымды еш ашан да ысты заттар¦а
немесе ¡тік табанына тигізуге
болмайды.

•

тікті еш ашан су¦а немесе бас а
сйы заттар¦а матырма§ыз.

•

тікті пайдаланатын ж¯не оятын жер
орны ты болу¦а тиіс.

•

тіктеуді кідірткен кезде ¡тікті ¯р ашан
таянышына тігінен ойы§ыз ж¯не
таянышыны§ орны ты бетте тр¦анына
к°з жеткізі§із.

•

тік уат к°зіне осулы бол¦анда оны
назардан тыс алдыру¦а болмайды.

•

Киімді киіп трып еш ашан ¡тіктеуге
немесе сулау¦а болмайды.

•

Егер ¡тік лап кетсе, к°зге к°рінетін
б¡лінген жерлері болса немесе одан су
а са, оны пайдалану¦а болмайды.
Áорек сымыны§ б¡лінбегенін ¡немі
тексеріп отыры§ыз.

•

Егер рыл¦ыда (сондай-а сымында)
а аулы бай алса, оны пайдалануды
то таты§ыз да, Braun сервис

орталы¦ына апары§ыз. Áате немесе
біліксіз адам ж¡ргізген ж°ндеу
жазатайым жа¦дай¦а немесе
пайдаланушыны§ жара атына себеп
болуы м¡мкін. Braun компаниясыны§
электр аспаптары олданыста¦ы
ауіпсіздік стандарттарына сай келеді.

A Сипаттама

1 Алдын ала баптау ондырмалары
2 Б¡ріккіш

ондырма

3 Су сауытын ашу
4 Д¯лдеп тигізу т¡ймешігі
5 Б¡ріккіш

т¡ймесі

6 Бу

генераторы

7 Температура ос ышы
8 Температура сигнал шамы
9 «авто ажырату» шамы
10 Таяныш
11 Матаны ор¦ау функциясы
12 Жмса матаны ор¦ау функциясы

B шіруді бастамас брын

Бл ¡тік ш¡мектен а ан су¦а арналып
жасал¦ан. Егер сіздегі су аса кермек
болса, біз 50 % ш¡мектен а ан су мен
50 % тазартыл¦ан суды осып
пайдалануды сынамыз. Су сауытына
«max» та§басына дейін су йы§ыз.
Тазартыл¦ан суды§ жал¦ыз °зін
еш ашан пайдаланба§ыз. Еш андай
¡стемелерді (мысалы, крахмал)
оспа§ыз. Кептіргіш барабанда
жинал¦ан суды пайдалану¦а
болмайды.

•

Су толтырмас брын бу реттегіш тетікті
(6) °шірі§із («0» = бу °шірулі).

•

тікті с¯л исайта стап трып
(B б°лімінде к°рсетілгендей), су
сауытына «max» та§басына дейін су
йы§ыз.

•

тікті таянышына тігінен тр¦ызып
ойы§ыз да, электр желісіне жал¦а§ыз.
тікті§ таянышында¦ы немесе киімні§
затбелгісіндегі ¡тіктеу нс ауларына
с¯йкес температураны та§да§ыз.
Áала¦ан температура¦а жеткен кезде
(шамамен 1 1/2 минуттан кейін),
сигнал шамы (8) с°неді.

C тіктеу

Vario steam

Бу к°лемін бу генераторын (6) «0» мен
«6» аралы¦ында¦ы ау ымда бру
ар ылы та§дау¦а болады.
Температура ос ыш тетікті§ е§
т°менгі де§гейі – 2 (

••

¾деттегі ¡тіктеуді§ барлы¦ы ¡шін
орташа бу параметрін орнатуды
сынамыз. Тек зы¦ыр, алы§ ма та
матаны немесе со¦ан сас маталарды
¡тіктеген кезде ¦ана е§ ¡лкен бу беру
параметрін орнат ан ж°н.
Ескерту: тіктеу кезінде бу генераторын
«6» параметрінен асырып брма§ыз.

Қaзaқ

5712710094_TS_780-755_S06-84.indd 70

18.11.13 08:38

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Была ли эта инструкция полезной?

Об этой инструкции

Бренд: Braun
Модель: TS765ATP
Тип документа: Инструкция по эксплуатации
Категория: Утюг
Язык(и): Немецкий, Английский, Испанский, Французский, Итальянский, Dutch, Польский, Русский, Swedish
Страницы: 6
Размер файла: 4,1 MB
Формат: PDF

Краткое содержание

Страница 1 - ондырма; B шіруді бастамас брын; Vario steam; Қaзaқ

70 тікті пайдаланар алдында пайдалану туралы нс ауларды т¡гелдей о ып шы¦ы§ыз. Нс ауларды рыл¦ыны§ б¡кіл ызмет мерзімі бойында са та§ыз. Маызды саты шаралары • Сіздегі кернеуді§ ¡тікте басыл¦ан кернеуге с¯йкес келетініне к°з жеткізі§із. • Абай болы§ыз: Осы бу ¡тікті§ уаты °те жо¦ары, сонды та...

Страница 2 - éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ ̊ÔÛÒÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧-; B èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ ̃‡Ú ̧ „Î‡‰ËÚ ̧; êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÎË ̃ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡; å ̊ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ; å‡ÍÒËÏ‡Î ̧Ì ̊È; êÛÒÒÍËÈ

73 èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÛÚ˛„ÓÏ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ.ëÓı‡ÌﬂÈÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ç˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÚ˛„ÓÏ. åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡Ì-ÌÓÏÛ Ì‡ ÛÚ˛„Â. èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÚ˛„ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó Ú...

Страница 3 - ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧; A‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍÓÂ; ) до максимальной температуры; E èÓÒÎÂ „Î‡ÊÂÌËfl

74 Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÌÓ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ 30 ÒÂÍÛÌ‰. При этом терморегулятор (7) должен быть установлен в положение «3» ( ••• ) или выше. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡ ÑÎﬂ ‚˚·ÓÒ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (4) 3-4 ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó...