Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Приятного использования!; СОДЕРЖАНИЕ
2 RU Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор бытовой техники компании Zigmund & Shtain и приобретение кофемолки электрической Аl caffè ZCG-09. Надеемся, что наша продукция будет радовать Вас и в будущем Вы также отдадите предпочтение изделиям нашей компании. Приятного использования! Компле...
Страница 3 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Срок службы прибора составляет 3 года с даты приобретения; при условии, что изделие; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3 инс трукция по эк сплуа тации RU ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА При покупке проверьте соответствие номера устройства с номером, указанным в гарантийном талоне. Убедитесь в наличии даты продажи, штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне. Помните, что п...
Страница 4 - Кофемолка электрическая Аl caffè ZCG-09 –; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; РО
4 RU Кофемолка электрическая Аl caffè ZCG-09 – современная модель ротационного типа (ножевая) с увеличенной емкостью для помола до 80 г. Кофемолка Аl caffè ZCG-09 поможет Вам качественно измельчить зерна кофе до желаемой степени, быстро приготовить и насладиться любимым бодрящим напитком. • Универса...
Страница 5 - сделать перерыв 1 минуту, а затем продолжить работу.; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5 инс трукция по эк сплуа тации RU • Прибор предназначен для использования внутри помещений. Данный прибор может использоваться только в бытовых условиях и не предназначен для использования в коммерческих и промышленных целях. • Используйте прибор только по назначению и в соответствии с условиями эк...
Страница 6 - • При отключении сетевого шнура от сети тяните за вилку, а не за шнур.; ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
6 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Для безопасной работы прибора не перегибайте сильно шнур, избегайте его изломов или повреждений об острые края. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания. Не производите самостоятельно замену шнура - обратитесь в сервисный центр. • При отключении сетевого ш...
Страница 7 - ОБЩИЙ ВИД
7 инс трукция по эк сплуа тации RU ОБЩИЙ ВИД 1. Крышка 2. Импульсная кнопка Вкл./Выкл. 3. Емкость для помола с ножами 4. Корпус 5. Внутренний отсек для сетевого шнура 6. Сетевой шнур 1 2 3 5 6 4
Страница 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ухудшения качества помола и поломки прибора никогда не
8 RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Перед началом работы убедитесь, что сетевой шнур не включен в розетку. Тщательно протрите внутреннюю емкость прибора и крышки сухой тряпкой. • Всегда следите за тем, чтобы перед включением внутренняя емкость, крышка и корпус прибора были сухими и чистыми. Несоблюдение этого требо...
Страница 9 - • Одной рукой придерживайте прибор за крышку, а другой нажмите; нажатии на нее и выключается при отпускании.; результата отпустите кнопку.; Никогда не открывайте крышку до полной остановки вращения ножей.
9 инс трукция по эк сплуа тации RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Одной рукой придерживайте прибор за крышку, а другой нажмите кнопку включения и удерживайте ее от 10 до 60 секунд в зависимости от желаемой степени измельчения зерен. Чем дольше время работы, тем мельче будет помол: Грубый помол: 10 секунд Средний по...
Страница 10 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; произведите очистку внутренней емкости.
10 RU ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Перед очисткой обязательно выключите прибор, отключите шнур питания от сети. • Внутреннюю емкость очистите сухой щеткой или при необходимости протрите влажной губкой, крышку сполосните под проточной водой и затем все хорошо просушите. • При необходимости нож можно снят...
Страница 11 - УТИЛИЗАЦИЯ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Товар сертифицирован в соответствии с законодательством РФ.
11 инс трукция по эк сплуа тации RU УТИЛИЗАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ В порядке дальнейшего улучшения качества продукции, производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и конструкцию прибора, которые могут быть не отражены в настоящем руководстве по эксплуатации. Все иллюстрации, использованн...
