Страница 5 - Поздравляем Вас с приобретением электро-
5 SM2758 СОДЕРЖАHИЕ РУССКИЙ Уважаемый клиент! Поздравляем Вас с приобретением электро- бытового прибора Zanussi. Прежде чем подключить прибор и приступить к его исполь-зованию, просим Вас внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации. Знание принципов работы прибора обеспечит его правильную и без...
Страница 6 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасность детей
6 SM2758 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ▼ Настоящий прибор должен использоваться для стирки вещей в домашних условиях; любое другое его применение считается неправильным и поэтому опасным. ▼ Любая модификация или попытка повре- дить прибор могут оказаться для пользова-теля опасными и вызвать поврежден...
Страница 8 - ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ; УСТАНОВКА МАШИНЫ
8 SM2758 ВЫСТАВЛЕНИЕ МАШИНЫ ПО УРОВНЮ Выберите подходящее место и отрегулируйте машину по уровню при помощи регулируемых ножек (Рис. 6 - 6B). Обратите особое внимание на выбор места, выставление стиральной машины по уровню и на степень затяжки контргаек. Если выставление машины по уровню не выполнен...
Страница 9 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
9 SM2758 RU УСТАНОВКА МАШИНЫ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ Давление в водопроводной сети должно быть в пределах от 0,05 до 1,00 мПа (0,5 - 10 бар). ▼ Прежде чем подключить машину, откройте кран и дайте стечь воде, чтобы смыть из труб загрязнения типа песка или ржавчины (это имеет особо большое зн...
Страница 10 - ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ; Перед каждой стиркой белья проверяйте:; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ; Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.; Открыто
10 SM2758 УСТАНОВКА МАШИНЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАШИНОЙ Внимание: Прежде чем приступить к первой стирке, ре-комендуется выполнить короткий цикл работы машины без белья. Это дает возможность проверить действие стиральной машины и очистить ее барабан. Перед каждой сти...
Страница 11 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; отделение для стирального порошка для предварительной стирки; неудовлетворительным результатам стирки.; прежде чем начать стирку, закройте контейнер для стирального по-; NIET
11 SM2758 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ В стиральной машине имеется контейнер для моющих средств с тремя отделениями. отделение для стирального порошка для предварительной стирки или замачивания белья (1) отделение для стирального порошка для основной стирки (2) отделение ...
Страница 12 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; использовать составы для; МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ; : н е д ат ь к ра с ке в ы с ох н у т ь .; ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН
12 SM2758 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем приступить к выведению любых пятен вручную, сначала следует попробовать пятновыводитель на незаметной части одежды, а затем начать обработку пятна с края в сторону центра, чтобы избежать обр...
Страница 13 - УХОД; ОЧИСТКА ФИЛЬТРА И УПЛОТНИТЕЛЯ ЛЮКА; Необходимо периодически очищать фильтр.; ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; откройте контейнер для моющих средств
13 SM2758 RU УХОД ОЧИСТКА ФИЛЬТРА И УПЛОТНИТЕЛЯ ЛЮКА ВНИМАНИЕ !! Прежде чем приступать к выполнению опи- санных ниже операций, проверьте, чтобы из стиральной машины была слита вода. Не выни-майте фильтр во время работы машины и, когда машина заполнена водой. Чтобы собрать воду, оставшуюся в фильтре,...
Страница 14 - РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
14 SM2758 РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ Если после выполнения вышеописанных операций машина не работает нор-мально, то обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания. Со-общите, пожалуйста, модель машины, заводской номер и вид неисправности. Эта информация содержится на табличке, расположен...
Страница 15 - РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ; Отделения моющего средства; КАК ПРАВИЛЬНО СТИРАТЬ ВЕЩИ
15 SM2758 РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ Отделения моющего средства 1 Предварительная стирка Кондиционер 2 Стирка Панель управления: A ЖК дисплей B Кнопка Отложенный старт C Кнопка центрифугиD Кнопка предварительной стирки E Кнопка Энергичная стирка F Кнопка Экстра полоскание G Защита от сминания H Кнопка Ст...
Страница 16 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
16 SM2758 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭКСТРА ПОЛОСКАНИЕ При нажатии кнопки F включается функция «Экстра полоскание» для добавления в программу один цикл полоскания. Эту функцию рекомендуется использовать, если кожа особенно чувствительна к веществам, содержащимся в моющих средствах. RU ЗАДЕРЖКА ПУСКА Данная ф...
Страница 17 - ФУНКЦИЯ EASY LOGIC; При нажатии кнопки G система управления стираль-; СТАРТ; При выборе программ и опций стирки, светодиод запуска остаётся вы-; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; Программы; Хлопок; Эко
17 SM2758 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ RU ФУНКЦИЯ EASY LOGIC Система Easy Logic автоматически регулирует время стирки, расход воды и электроэнергии в зависимости от количества загруженного в машину белья. Функция 1/2 загрузки второстепенна, поскольку система EASY LOGIC автоматически настраивает параметры стирк...
Страница 18 - МОДЕЛЬ; Габариты; Давление воды; Подключение к электрической сети; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
18 SM2758 RU ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Смешанные шерстяные ткани и шёлк, которые можно стирать на стиральной машинке. Программа для шерсти идеально подходит для стирки деликатных тканей, на этикетке которых указано, что они могут быть постираны в стиральной машине. Гарантирует бережное отношение к цветам и п...
Страница 19 - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
19 SM2758 Производитель,заявляет, что продуктбыл разработан, произведен и размещен на рынке в соответствии с: ▼ ПРИНЦИПАМИ БЕЗОПАСНОСТИ «Д ИРЕКТИВЫ Н ИЗКОВОЛЬТНОГО О БОРУДОВАНИЯ » 2006/95/CE ( EX 73/23/ EEC); ▼ Д ИРЕКТИВОЙ ПО Э НЕРГОПОТРЕБЛЯЮЩИМ П РОДУКТАМ 2009/125/CE; ▼ ТРЕБОВАНИЯМИ ЗАЩИТЫ Д ИРЕКТИ...