Страница 4 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предостережение о пожаре
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5 Предостережение о пожаре Не следует оставлять без присмотра работающую СВЧ-печь. Слишком высокий уровень мощности или слишком большое время приготовления могут привести к перегреву пищи и пожару. Электрическая розетка должна находиться неподалеку, чтобы устройство можно ...
Страница 5 - Предостережение о возможном поражении
6 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ поверхности не должны быть повреждены. г) Убедитесь в том, что в духовке или на дверце нет выбоин. д)Убедитесь в том, что шнур питания и вилка не повреждены. Никогда не регулируйте, не чините и не пытайтесь модифицировать саму печь. Для некомпетентных лиц опасно выполнят...
Страница 6 - Предупреждение ожогов
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 7 Нагревание напитков в СВЧ-печи может привести к тому, что они забурлят и вскипят, спустя некоторое время. Поэтому следует осторожно обращаться с контейнером. Чтобы предотвратить внезапное выливание кипящей жидкости, которое может привести к ожогам, примите следующие меры...
Страница 7 - Другие предупреждения
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 8 умственными способностями; лицам, не имеющим опыта работы с устройством и не знающим как им пользоваться, за исключением случаев, когда устройство используется перечисленными выше лицами под присмотром или руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и поним...
Страница 8 - СХЕМА УСТРОЙСТВА; СВЧ-ПЕЧЬ И АКСЕСС УАРЫ
1. Передняя накладка 2. Лампа печи 3. Панель управления 4. Кнопка открытия дверцы 5. Крышка волновода 6. Духовка 7. Герметичная прокладка 8. Дверные прокладки и уплотняемые поверхности 9. Точки фиксации (4 точки) 10. Вентиляционные отверстия 11. Внешняя крышка 12. Задний кожух 13. Шнур питания Убеди...
Страница 9 - СХЕМА УСТРОЙСТВА И ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; НАСТРОЙКА ЧАСОВ
10 СХЕМА УСТРОЙСТВА И ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТРОЙКА ЧАСОВ 1. Указатели на ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ СВЧ-излучение Часы Стадии приготовления Плюс/минус 2. Индикаторы АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 3. Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 4....
Страница 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВЫСТАВЛЕНИИ ЧАСОВ; БЛОКИРОВКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ; STOP
11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВЫСТАВЛЕНИИ ЧАСОВ Пример: Чтобы выставить на часах время 11:45 (в 12-часовом формате), выполните следующие действия. 1. Откройте дверцу. 2. Нажмите кнопку START/+30 и удерживайте ее в течение 5 секунд. Печь начнет подавать звуковой сигнал. Уст...
Страница 11 - СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В СВЧ-ПЕЧИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИЩИ
12 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В СВЧ-ПЕЧИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИЩИ СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Чтобы приготовить или разморозить пищу в СВЧ-печи, энергия СВЧ-излучения должна быть способна проходить сквозь контейнер и нагревать пищу. Поэтому важно выбирать подходящую по...
Страница 12 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПОС УДА ДЛЯ СВЧ-ПЕЧЕЙ
13 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В СВЧ-ПЕЧИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ ПОС УДА ДЛЯ СВЧ-ПЕЧЕЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ РУЧНАЯ РАЗМОРОЗКА Ручная разморозка (без применения функции автоматической разморозки) выполняется при мощности 240 Вт. Символ разморозки появляетс...
Страница 13 - УРОВНИ МОЩНОСТИ СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ
Пример: Чтобы нагреть суп за две с половиной минуты при мощности СВЧ-излучения 560 Вт, выполните следующие действия. Внимание: Если уровень мощности не выбран, автоматически устанавливается настройка 800 BT/ВЫСОКАЯ. Примечание: • Когда дверца во время приготовления открыта, время приготовления на ци...
Страница 14 - КУХОННЫЙ ТАЙМЕР
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ 15 КУХОННЫЙ ТАЙМЕР ПРИБАВЬТЕ 30 СЕКУНД 1. Прямой запуск Вы можете сразу же начать готовить с уровнем мощности 800 Вт/ВЫСОКАЯ, поддерживаемым в течение 30 секунд, нажав кнопку START/+30 . 2. Увеличение времени приготовления Время приготовления можно увеличить с шагом, кратным 3...
Страница 15 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ЗА НЕСКОЛЬКО СТАДИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ 16 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ В режимах АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ и АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ правильный режим и время приготовления выбираются автоматически. На выбор имеется 6 меню АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ и 2 меню АВТОМА...
Страница 17 - ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ; ТАБЛИЦЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ 18 ТАБЛИЦЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ Автоматического приготовления Вес (Шаг увеличения)/ Приспособления Кнопка Процедура Напиток (чай/кофе) 1 – 4 чашки 1 чашка = 200 мл • Поставьте чашку у края вращающейся подставки. Вареный картофель и картофель в му...
Страница 19 - РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Рыбное филе с пикантным соусом; Рыбное филе с соусом карри; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ; ПОНИЖЕННЫЙ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ 20 РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Рыбное филе с пикантным соусом 1. Смешайте ингредиенты для соуса. 2. Поместите рыбное филе в круглую форму для запекания, направив кусочки тонкими сторонами к центру, и посыпьте солью. 3. Залейте рыбное филе соусом. 4. Накройте блюдо липк...
Страница 20 - Разогревание пищи и напитков; КУЛИНАРНЫЕ ТАБЛИЦЫ; Используемые сокращения
ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ 21 Разогревание пищи и напитков Разморозка Еда/напиток Количество -г/мл- Уровень мощности Время -мин- Метод Молоко, 1 чашка 150 800 Вт прибл. 1 не накрывать Вода, 1 чашка 6 чашек 1 блюдо 150 900 1000 800 Вт 800 Вт 800 Вт 1 –2 10 –12 11 –13 не накрывать не накрывать не накрывать Одна...
Страница 21 - ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ И РЕЦЕПТЫ; Приготовление мяса и рыбы; АДАПТАЦИЯ РЕЦЕПТОВ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Грибной суп; РЕЦЕПТЫ
ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ И РЕЦЕПТЫ 22 Приготовление мяса и рыбы Пища Количество -г- Уровень мощности Время -мин- Метод Время настаивания -мин- Жаркое (свинина, телятина, баранина) 1000 1500 800 Вт 400 Вт 800 Вт 400 Вт 19 – 21* 11 – 14 33 – 36* 13 – 17* добавьте приправы по вкусу, положите на неглубокое откр...
Страница 22 - Филе из камбалы; Рататуй
РЕЦЕПТЫ 23 Филе из камбалы 1. Промойте и просушите рыбу. Выньте кости. 2. Нарежьте лимон и помидоры тонкими дольками. 3. Смажьте блюдо маслом. Поместите рыбное филе на блюдо и полейте растительным маслом. 4. Положите сверху петрушку, дольки помидоров и добавьте приправы. Поверх помидоров положите ли...
Страница 23 - Фаршированная ветчина; Тушеная телятина по-цюрихски
РЕЦЕПТЫ 24 Фаршированная ветчина 1. Смешайте шпинат с сыром и полужидким творогом, приправьте по вкусу. 2. Положите столовую ложку наполнителя на каждую дольку приготовленной ветчины и заверните его. Проткните ветчину деревянной шпилькой, чтобы она не разворачивалась. 3. Приготовление соуса бешамель...
Страница 24 - Фруктовое желе с ванильным соусом
25 РЕЦЕПТЫ Фруктовое желе с ванильным соусом 1. Положите немного фруктов с одной стороны в качестве украшения. Сделайте пюре из остальных фруктов и белого вина, положите его в миску, накройте крышкой и нагрейте. 7 – 9 мин 800 Вт 2. Добавьте при помешивании сахар и лимонный сок. 3. Замочите желатин в...
Страница 25 - УХОД И ОЧИСТКА
26 УХОД И ОЧИСТКА ОСТОРОЖНО: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОМЫ- ШЛЕННЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ ДЛЯ ПЕЧЕЙ, ПАРООЧИСТИТЕЛИ, АБРАЗИВНЫЕ СИЛЬНО- ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, ЛЮБЫЕ ХИМИКАТЫ, СОДЕР-ЖАЩИЕ ГИДРООКИСЬ НАТРИЯ ИЛИ ГУБКИ ДЛЯ ПОСУДЫ ПРИ ОЧИСТКЕ ЛЮБОЙ ДЕТАЛИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ. РЕГУЛЯРНО ЧИСТИТЕ ПЕЧЬ, УДАЛЯЯ ОСТАТКИ ПИ...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
27 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ... И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ... ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Проблема Проверки... Микроволновое устройство неправильно работает? • Предохранители в блоке предохранителей работают. • Электричество не отключалось. • Если предохранители продолжают выходить из строя...
Страница 27 - УСТАНОВКА; МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ МОЖНО УСТАНОВИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ A, Б, В ИЛИ Г:; ПОЛОЖЕНИЕ РАЗМЕР НИШИ; УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
28 УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ МОЖНО УСТАНОВИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ A, Б, В ИЛИ Г: E D Положение B Положение Б Положение Г Положение A Обычная печь ПОЛОЖЕНИЕ РАЗМЕР НИШИ Ш Г В A 560 x 550 x 360 Б + B 560 x 300 x 350 560 x 300 x 360 Г 560 x 500 x 350 560 x 500 x 360 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 1. Снимите всю упа...
Страница 28 - БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
29 УСТАНОВКА При размещении микроволновой печи в положении Б или В (см. диаграмму на стр. 28) учитывайте следующее: • Шкаф должен находиться, как минимум, на 500 мм (E) выше верхней рабочей поверхности и не должен устанавливаться прямо над конфоркой для разогревания еды. • Данное устройство было про...
Страница 29 - ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; техники; Упаковочные материалы; Утилизация старой техники
30 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Экологически безопасная утилизация упаковочных материалов и старой техники Упаковочные материалы Микроволновые печи ZANUSSI необходимо эффективно упаковывать для защиты во время транспортировки. Используется только минимально необходимая упаковка. Упаковочные материалы (н...
Страница 30 - ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА; ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБАОЙСТВА
31 ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию п...
