Страница 2 - UvaΩaemyj Pokupatelw!; Терморегулятор позволяет
2 UvaΩaemyj Pokupatelw! Спасибо за то, что Вы выбрали продукциюкомпании “Занусси”. Мы уверены, что Выбудете очень довольны Вашей новойстиральной машиной. Эта новая стиральная машина отвечает всемтребованиям современной стирки белья, таккак позволяет сьэкономить воду,электроэнергию и стиральный порош...
Страница 3 - RUSSKIJ; SoderΩanie
3 RUSSKIJ SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 4 Opisanie maßiny 5 ■ Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 5 Tehni©eskie dannye 5 Ustanovka 6 ■ Лкуздутшåб гыефтщмдуттну тф мкуьå перевозки 6 ■ Кфызщдщ½утшу 6 ■ Зщвлдє•утшу ьф§штн л мщвщзкщмщвг 7 ■ Зщвлдє•утшу л лфтфдшяфсшш 7 ■ Зщвлдє•утшу л “дулек...
Страница 5 - Tehni©eskie dannye; Opisanie maßiny; Dozator moæxego sredstva; EEG
Tehni©eskie dannye 5 RUSSKIJ Opisanie maßiny 0 1 Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 0 2 Программная карточка 0 3 Кнопки дополнительных функций 0 4 Кнопкa ѓМлдюёМнлдюЃ 0 5 Bыбор температурного режима 0 6 Сигнальная лампа “Выполнение программы” 0 7 Bыбор программы 0 8 Ручка загрузочного люка 0 9 Фильтр сливного...
Страница 6 - Ustanovka
6 äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl Ô‚ÓÁÍË Перед использованием машины необходимо удалить все крепления для перевозки иупаковочные материалы. Рекомендуем вам сохранить все транспортныекрепления на случай перевозки машины на новоеместо. 1. При помощи гаечного ключа отвинтите и удалитe правый бол...
Страница 8 - Opisanie paneli upravleniå; Vybor temperaturnogo; При нахождении ручки; Signalwnaå lampa
8 Opisanie paneli upravleniå 1 Ñ ÑÓ ÓÁ Á‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ Ó˛ ˛˘ ˘Â „„Ó Ó Ò Ò Â Â‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ 2 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ ""‚ ‚Ó Ó‰ ‰‡ ‡ ‚ ‚ · ·‡ ‡Í Íe e"" ((Ô Ô Ó ÓÚ ÚË Ë‚ ‚ Ò ÒÏ ÏË ËÌ Ì‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl)) Нажмитe эту кнопку в программах длясинтeтики и тонких тканeй, чтобы водапослeднe...
Страница 9 - Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
9 RUSSKIJ ê ê ÂÍ ÍÓ ÓÏ Ï ÂÌ Ì‰ ‰‡ ‡ˆ ˆË ËË Ë ‰ ‰Î Îfl fl Ò ÒÚ ÚË Ë Í ÍË Ë ë ëÓ Ó Ú ÚË Ë Ó Ó‚ ‚Í Í‡ ‡ · ·Â ÂΠθ ¸fl fl Необходимо руководствоваться символами наэтикетках белья и инструкциями по стиркеизготовителя. Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом: белое бельё, цветное, синтетика, тонкие...
Страница 10 - тузщыкувыемуттщ
10 Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения пятенржавчины. Будьте осторожными со старымипятнами ржавчины, так как структура целлюлозыбыла повреждена и ткань может порваться. Пятна плесени: обработайте отбеливателем, тщательно прополощите (только для белого ицвет...
Страница 11 - Programmy stirki; NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK
11 RUSSKIJ Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK Ьфлыю яфпкгялфЖ 5 лп Зкщпкфььф A Еуьзукфегкф Ешз иудцå Зкщпкфььф ыешклш (тутф½фефå лтщзлф) Мщяьщ½тну вщзщдтшеудцтну лтщзлш 60¡-90¡ Белое бельё спредварительной стиркой(большая степеньзагрязнения) Предварительная стирка, Тщкьфдцтфå ыешклфб 4 зщдщ...
Страница 17 - Âistka filwtra nalivnogo
17 RUSSKIJ P0041 5. Âistka filwtra nalivnogo ßlanga При затруднительном заполнении водой, или еслина это уходит больше времени, чем нужно,необходимо проверить чистоту фильтра наливногошланга. Яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно лкфт ш щеыщувштшеу тфдшмтщо §дфтпю Здщылщпгисфьш мнтцеу ашдцек шя §дфтпфб лфл глфяфтщ...
Страница 19 - современной
19 RUSSKIJ Tehni©eskoe obsluΩivanie i zapasnye ©asti В разделе “Если машина не работает” описанынеисправности, которые Вы можете устранить безпомощи специалиста.Если Вы обращаетесь в сервисный центр поповоду одной из таких неисправностей или врезультате несоблюдения правил эксплуатации,то, даже в пе...