Страница 2 - Содержание; Информация для пользователя
Содержание Информация для пользователя Важная информация по технике безопасности 3 Описание прибора 4 Панель управления 4 Прежде чем пользоваться машиной 5 Настройка устройства для смягчения воды 5 Заполнение соли 6 Средство для придания блеска 7 Эксплуатация машины 8 Загрузка посудомоечной машины 8...
Страница 3 - Установка
A Важная информация по технике безопасности Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по нему и будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на старой квартире, обязательно проверьте,...
Страница 5 - Прежде чем пользоваться машиной; Настройка устройства для
Прежде чем пользоваться машиной Прежде чем пользоваться посудомоечноймашиной в первый раз: 1. Убедитесь, что подсоединение к электрической и к водопроводной сетям выполнено согласно инструкциям по установке. 2. Удалите упаковочные детали из прибора. 3. Отрегулируйте устройство для смягчения воды. 4....
Страница 6 - Заполнение соли
Заполнение соли © Используйте только специальную соль для посудомоечных машин. Любая другая соль, не предназначенная для использования в посудомоечных машинах, и, в частности - столовая, приведет к повреждению устройства для смягчения. Соль добавляют только перед началом запуска одного из полных мое...
Страница 7 - Средство для придания блеска
Средство для придания блеска Средство для придания блеска добавляется автоматически во время последнего полоскания, обеспечивая в результате сушку посуды без пятен и разводов. Расположенный с внутренней стороны двери дозатор вмещает около 110 мл средства, что достаточно для 16 - 40 программ посудомо...
Страница 8 - Эксплуатация машины; Загрузка посудомоечной машины; СЮ; Нижняя полка
Эксплуатация машины Загрузка посудомоечной машины Перед тем как ставить посуду в машину, удалите с нее все остатки пищи, чтобы предупредить засорение фильтров и, соответственно, снижение качества работы машины. СЮ Не кладите очень мелкие предметы, так как они могут провалиться через решетчатые полки...
Страница 9 - Верхняя корзинка; СБ; Регулировка высоты установки
Верхняя корзинка Верхняя корзинка предназначена для тарелок (дессертные тарелки, соусницы, блюда диаметром до 24 см), салатниц, бокалов и стаканов. В случае размещения тарелок в верхней корзинке, их следует ставить в наклонном положении. Посуду на откидных решетках для чашек размещают таким образом,...
Страница 11 - Советы и рекомендации; Для экономии электроэнергии
Советы и рекомендации Для экономии электроэнергии Ставьте посуду в машину сразу после каждого приема пищи, но не включайте ее, пока она не будет заполнена: позднее вымоете всю посуду одновременно. В случае необходимости включите программу "Замачивание" (см. таблицу "Программы мойки")...
Страница 12 - Программы мойки
Программы мойки Режим Степень загрязнения Исходное положение Необходимые кнопки Рекомендуемое кол-во моющего средства Описание цикла и тип загрузки регулировочной ручки М о й к а П р е д в а р и т ел ь н а я м о й к а *Стандартный 65°С с предварительной мойкой й Обычная загрязненность. Посуда и приб...
Страница 13 - Порядок выполнения работ
Порядок выполнения работ 1. Проверка фильтров Проверить, не загрязнены ли фильтры и правильно ли они установлены (см. инструкции по уходу). 2. Проверить наличие средства для придания блеска и соли 3. Загрузка посуды Удалить все остатки пищи. Выдвинуть нижнюю корзинку и разместить кастрюли, тарелки и...
Страница 14 - Обслуживание и уход; Уход за внутренними поверхностями
Обслуживание и уход Уход за внутренними поверхностями Регулярно протирайте прокладки вокруг двери, убирайте отделения моющего средства и средства для придания блеска влажной тряпкой. Рекомендуется раз в три месяца включать программу 65°С без посуды, но с моющим средством. Очистка центрального фильтр...
Страница 16 - Неполадки в работе; Вид нарушения
Неполадки в работе Некоторые неполадки, возникающие из-за невыполнения простых работ по техобслуживанию или е результате недосмотра, могут быть легко решены, не прибегая к помощи мастера. Прежде чем обратиться в центр ремонтного обслуживания, попытайтесь самостоятельно устранить нарушение, пользуясь...
Страница 18 - Технические характеристики
Информация для испытательных лабораторий Перед проведением испытаний необходимо заполнить емкость для смягчения воды и дозатор средства для придания блеска. Испытательный стандарт: EN 50242 Сравнительный режим: Стандартный 65°С с предварительной мойкой Вместимость - сервиз на: 12 персон Регулировка ...
Страница 19 - Инструкции по установке; Шланги подачи воды в машину
Инструкции по установке А Все операции по электрическому подключению прибора должны выполняться квалифицированным электриком или компетентными лицом. Все операции по подключению прибора к водопроводу должны выполняться квалифицированным водопроводчиком или компетентным лицом. Шланги подачи воды в ма...
Страница 21 - Встроенная установка; Регулировка высоты оборудования; Регулировка высоты плинтуса
Встроенная установка Эта посудомоечная машина предназначена для установки под кухонным столом или в мебельную "стойку". Необходимо строго соблюдать указанные в схеме размеры ниши. Посудомоечная машина не требует устройства дополнительных вентиляционных отверстий, необходимо только предусмотр...