Xerox Phaser 6180MFP - инструкции и руководства
МФУ Xerox Phaser 6180MFP - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Xerox Phaser 6180MFP
Краткое содержание
Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP i Содержание 1 Сведения о принтере Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP ii Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Расположение элементов панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Информационные стр...
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP iii Установка драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Доступные драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Windows ...
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP iv 6 Копирование Основные операции копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Настройка параметров копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3...
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP v 8 Работа с факсом Настройка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Основные операции с факсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP vi 9 Использование меню панели управления и клавиатуры Меню панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Конфигурирование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Содержание Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP vii 11 Обслуживание Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Чистка стекла для документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-2 Меры безопасности Ваш принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Точное соблюдение следующих условий обеспечит длительну...
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-3 В случае возникновения необычного шума или запаха: 1. Немедленно выключите принтер. 2. Выньте шнур питания из розетки. 3. Для устранения неполадок вызовите уполномоченного представителя по обслуживанию. Шнур питания подключается через...
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-4 Безопасность при обслуживании ■ Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. ■ Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих материалов может привести к снижению производител...
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-5 Инструкции по эксплуатации ■ Не блокируйте и не закрывайте гнезда и отверстия принтера. Без надлежащей вентиляции принтер может перегреться. ■ Наилучшая производительность обеспечивается на высоте менее 310 0 м (10171 футов) над уровн...
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-6 Перемещение принтера Чтобы не получить травму и не повредить принтер, соблюдайте следующие правила. ■ Перед перемещением принтера выключите его питание и отсоедините все кабели электропитания. ■ Установите фиксатор панели сканирования...
Меры безопасности Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-8 Символы маркировки безопасности принтера Соблюдайте осторожность (или обратите внимание на конкретный компонент). Дополнительную информацию см. в руководствах. Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во избежан...
Характеристики принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-9 Характеристики принтера Физические характеристики ■ Ширина: 460 мм ■ Глубина: 520 мм ■ Высота (с поднятой крышкой сканера): 1080 мм ■ Вес: ■ 6180MFP-N: 40 кг с расходными материалами ■ 6180MFP-N: 41 кг с расходными материалами Х...
Характеристики принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-10 Время прогрева ■ Не более 30 секунд (при включении питания при температуре 22° C) Электрическая система принтера готова к работе через 10 секунд после включения принтера. Эксплуатационные характеристики Разрешение Максимальное ...
Характеристики принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-11 Характеристики контроллера Быстродействие процессора Процессор с частотой 40 0 МГц Память ■ Принтер: 256 МБ ■ Копирование/сканирование/факс: 128 МБ С возможностью расширения до объединенной памяти 1408 МБ Резидентные шрифты ■ P...
Информация о соответствии стандартам Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-12 Информация о соответствии стандартам Данный принтер был испытан на соответствие стандартам по допустимому электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения уровня помех, со...
Информация о соответствии стандартам Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-13 Европейский Союз ■ 1 января 1995 г.: директива Совета ЕЭС о низковольтном оборудовании 73/23/EEC с поправками 93/68/EEC ■ 1 января 1996 г.: директива Совета ЕЭС об электромагнитной совместимости 89/336/EEC ■ 9 март...
Ограничения на копирование Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-14 Ограничения на копирование США Конгресс США законодательно запретил копирование следующих документов при некоторых обстоятельствах. К лицам, признанным виновными в изготовлении таких копий, могут быть применены санкции в вид...
Ограничения на копирование Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-15 9. Документы об освобождении от воинской повинности, которые содержат любую часть из следующих сведений о лице, состоящем на военном учёте: ■ Заработок или доход ■ Судебная выписка ■ Физическое или психическое состояние ■ Ст...
Ограничения на копирование Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-16 8. Документы, реестры и записи, которые хранятся государственными должностными лицами, уполномоченными на изготовление или выдачу их сертифицированных копий, поскольку любая другая копия является подделкой. 9. Все охраняемые...
Ограничения на передачу факсов Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-17 Ограничения на передачу факсов США Требования к заголовку отправляемого факса Закон о защите потребителей телефонных услуг от 1991 года разрешает отправлять сообщения с помощью электронных устройств, в том числе с помощь...
Ограничения на передачу факсов Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-20 Европа Директива о радиотехническом и телекоммуникационном терминальном оборудовании Факсимильный аппарат был сертифицирован согласно требованиям Директивы 1999/ 5/ EC на подключение одного терминала к коммутируемой теле...
Паспорт безопасности материала Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-21 Паспорт безопасности материала Для получения информации о безопасности материалов, используемых на вашем Принтер Phaser 6180MFP, посетите веб-узлы: ■ США и Канада: www.xerox.com/msds ■ Европейский Союз: www.xerox.com/env...
Утилизация принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-22 Утилизация принтера Все страны Если вы отвечаете за утилизацию принтера Xerox, обратите внимание, что принтер может содержать свинец, ртуть и другие материалы, утилизация которых может регулироваться правилами защиты окружающей сре...
Утилизация принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 1-23 Промышленная/коммерческая среда В соответствии с Европейским законодательством после окончания срока службы утилизируемое электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться согласно установленным процедурам. Перед пров...
Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-1 Данный раздел содержит: ■ Главные узлы и их функции на стр. 2-2 ■ Конфигурации принтера на стр. 2-5 ■ Панель управления на стр. 2-6 ■ Режимы энергосбережения на стр. 2-10 ■ Проверка состояния данных для печати на стр. 2-11 ■ Отображение конфигурации до...
Главные узлы и их функции Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-2 Главные узлы и их функции Данная глава содержит: ■ Вид спереди на стр. 2-2 ■ Вид сзади на стр. 2-3 ■ Вид внутри на стр. 2-4 ■ Сканер на стр. 2-4 Вид спереди 1. Передняя дверца A 2. Панель управления 3. Выходной лоток 4. Выключ...
Главные узлы и их функции Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-3 Вид сзади 1. Разъем шнура питания 2. Порт USB 3. Параллельный порт 4. Выход телефонной линии 5. Вход линии факса 6. Гнездо для дополнительной памяти 7. Многопротокольная сетевая плата 8. Сетевой интерфейсный разъем 6180mfp-003...
Главные узлы и их функции Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-4 Вид внутри Сканер 1. Фьюзер 2. Принт-картридж 3. Блок переноса 4. Кнопка A для открывания передней дверцы 1. Блок двусторонней печати 1. Автоматическая крышка устройства подачи документов 2. Направляющие оригинала 3. Лоток под...
Конфигурации принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-5 Конфигурации принтера Дополнительное оборудование Можно заказать дополнительный модуль памяти, лоток, многопротокольную сетевую плату и блок двусторонней печати, если они не входят в стандартную конфигурацию принтера. Память Принт...
Панель управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-6 Панель управления Данная глава содержит: ■ Расположение элементов панели управления на стр. 2-6 ■ Карта меню на стр. 2-9 ■ Информационные страницы на стр. 2-9 Расположение элементов панели управления 1. Кнопки набора одним касанием До...
Панель управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-9 Информационные страницы Принтер поставляется с набором информационных страниц, которые помогают добиться наилучших результатов печати. Доступ к этим страницам осуществляется с панели управления. Напечатайте карту меню, чтобы увидеть р...
Режимы энергосбережения Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-10 Режимы энергосбережения Режим энергосбережения 1 (принтер) Принтер оборудован режимом энергосбережения 1 для снижения потребления электроэнергии в состоянии ожидания. Если в течение 30 минут (по умолчанию) не поступает никаких ...
Проверка состояния данных для печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-11 Проверка состояния данных для печати Проверка состояния в Windows Информация о принтере и его состояние отображаются в окне Состояние. Дважды щелкните значок принтера PrintingScout на панели задач в нижнем правом у...
Дополнительные сведения Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 2-13 Дополнительные сведения Информацию о принтере и его возможностях можно найти в следующих источниках. Ресурсы Информация Источник Руководство по установке* Поставляется вместе с принтером Руководство по настройке функций Поставл...
Драйверы принтера и сканера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 3-2 Драйверы принтера и сканера Чтобы пользоваться всеми функциями принтера, установите драйверы принтера и сканера с диска Software and Documentation CD-ROM (Компакт–диск с программным обеспечением и документацией) или с веб-са...
Редактор адресной книги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 3-3 6. В поле Имя пользователя введите имя учетной записи администратора. 7. В полях Пароль и Проверка парол введите пароль учетной записи администратора. 8. Нажмите кнопку Сохранить изменения . Ваш новый пароль сохранен, и любой по...
Обзор установки и настройки сети Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-2 Обзор установки и настройки сети Чтобы настроить сетевую конфигурацию, выполните следующее: 1. Подсоедините принтер к сети с помощью рекомендованного аппаратного обеспечения и кабелей. 2. Включите принтер и компьютер. 3...
Выбор типа подключения Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-3 Выбор типа подключения Подключите принтер через Ethernet, USB или параллельный порт. Подключение через USB и параллельный порт является прямым подключением и не используется для работы в сети. Подключение через Ethernet используе...
Выбор типа подключения Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-4 Сетевое подключение В зависимости от настройки для сети Ethernet необходима следующая аппаратура и кабели: ■ Если производится подключение к одному компьютеру, требуется "перекрестный" кабель для Ethernet RJ-45. ■ Для под...
Выбор типа подключения Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-5 Подключение через параллельный порт Кабель для подключения через параллельный порт может также использоваться для подключения к одному компьютеру. Этот тип соединения обеспечивает самую низкую скорость передачи данных. Для подклю...
Настройка сетевого адреса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-6 Настройка сетевого адреса Данный раздел содержит: ■ TCP/IP- и IP-адреса на стр. 4-6 ■ Автоматическая настройка IP-адреса принтера на стр. 4-7 ■ Динамические методы настройки IP-адреса принтера на стр. 4-7 ■ Настройка IP-адреса...
Настройка сетевого адреса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-7 Автоматическая настройка IP-адреса принтера Если принтер подключен к небольшой сети, использующей протокол TCP/IP без сервера DHCP, для определения или назначения IP-адреса принтера используйте программу установки на Software ...
Настройка сетевого адреса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-8 Использование службы CentreWare IS Для включения/выключения протокола DHCP: 1. Запустите веб-браузер. 2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес окна браузера. 3. Выберите элемент Свойства . 4. Выберите папку Протоколы на левой...
Настройка сетевого адреса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-9 6. Выберите пункт Панель , затем нажмите кнопку OK . 7. Выберите пункт IP-адрес в меню TCP/IP , с помощью кнопок со стрелками настройте значения полей IP и нажмите кнопку OK . Ввод и изменение IP-адреса с помощью CentreWare IS...
Установка драйверов принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-10 Установка драйверов принтера Данный раздел содержит: ■ Доступные драйверы на стр. 4-10 ■ Windows 200 0 или более поздняя версия на стр. 4-11 ■ Macintosh OS X, версия 10.2 и более поздняя на стр. 4-11 Доступные драйверы Дос...
Установка драйверов принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 4-11 Windows 2000 или более поздняя версия Чтобы установить драйвер принтера с Software and Documentation CD-ROM (Компакт–диск с программным обеспечением и документацией): 1. Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера. Если пр...
Поддерживаемые типы бумаги и другие материалы для печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-3 Инструкции по использованию бумаги Принтер может работать с бумагой, прозрачными пленками и другими специальными материалами большинства форматов и типов. При загрузке материала в лотки выполняйт...
Поддерживаемые типы бумаги и другие материалы для печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-4 Инструкции по применению автоматического податчика оригиналов В устройство подачи документов можно вкладывать оригиналы следующих размеров: ■ Ширина: 148—216 мм ■ Длина: 210—355,6 мм Плотность в ...
Поддерживаемые типы бумаги и другие материалы для печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-5 Бумага, которая может повредить принтер Для печати работ в принтере можно использовать указанный ассортимент материалов. Однако использование некоторых материалов может привести к снижению качест...
О бумаге Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-6 О бумаге Использование неподдерживаемой бумаги может привести к застреваниям бумаги, плохому качеству печати, поломкам и поврежедению вашего принтера. Для эффективной работы на принтере используйте только поддерживаемую бумагу, которая рекомен...
О бумаге Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-8 Типы и форматы бумаги для двусторонней печати Ниже перечислены доступные типы и форматы бумаги для 2-сторонней печати: Размер бумаги Тип бумаги A4 (210 x 297 мм) Обычная, тонкая карточная, глянцевая (65 – 163 г/м 2 , 17–43 фунтов для документо...
Настройка типов и форматов бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-9 Настройка типов и форматов бумаги Настройка лотков для бумаги При загрузке бумаги в лоток 2 или в податчик на 550 листов (дополнительный) необходимо настроить тип бумаги на панели управления. При загрузке бумаги в лото...
Загрузка бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-10 Настройка форматов бумаги 1. Нажмите кнопку Система для вызова окна Настройка . 2. Выберите Настройки лотка и затем нажмите кнопку OK . 3. Выберите нужный лоток и нажмите кнопку OK . 4. Выберите Формат бумаги только для Нестандартный ф...
Загрузка бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-11 Загрузка бумагу в лоток 1 ( MPT ) Помимо обычной бумаги, в лоток 1 (MPT) можно загружать различные форматы и типы материалов, например, конверты и прозрачные пленки. При загрузке бумаги в лоток 1 (MPT) проверьте соблюдение следующих ус...
Выбор параметров печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-18 Выбор параметров печати Данный раздел содержит: ■ Настройка параметров печати (Windows) на стр. 5-18 ■ Настройка параметров отдельного задания (Windows) на стр. 5-19 ■ Настройка параметров отдельного задания (Macintosh) на стр....
Выбор параметров печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-21 См. далее таблицу с параметрами печати PostScript. Примечание: Если в драйвере не отображаются указанные в таблице выше параметры, см. дополнительную информацию в разделе Включение дополнительных устройств на стр. 10-33. Настро...
Двусторонняя печать Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-24 Двусторонняя печать Данный раздел содержит: ■ Инструкции по автоматической двусторонней печати на стр. 5-24 ■ Параметры брошюровки на стр. 5-25 ■ Выбор двусторонней печати на стр. 5-26 Примечание: Информацию о двусторонней печати в...
Двусторонняя печать Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-25 Параметры брошюровки При использовании драйвера принтера для двусторонней печати задавайте также положение переплета, которое будет определять характер разворота страниц. Фактический результат будет зависеть от ориентации изображен...
Двусторонняя печать Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-26 Выбор двусторонней печати Чтобы выбрать автоматическую двустороннюю печать, выполните следующие действия: 1. Загрузите бумагу в лоток. Для получения дополнительной информации см. Загрузка бумаги на стр. 5-10. 2. В драйвере принтера...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-27 Печать на специальных материалах Данный раздел содержит: ■ Печать на пленках на стр. 5-27 ■ Печать на конвертах на стр. 5-30 ■ Печать на наклейках на стр. 5-33 ■ Печать на глянцевой бумаге на стр. 5-38 ■ Печать на бума...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-28 Загрузка прозрачных пленок Примечание: Нельзя использовать прозрачные пленки с белой рамкой и полноцветные прозрачные пленки. 1. Тщательно распушите стопку листов прозрачной пленки и загрузите их в лоток 1 (MPT) сторон...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-30 Печать на конвертах Печатать на конвертах можно только из лотка 1 (MPT). Инструкции ■ Используйте только бумажные конверты, указанные в таблице "Поддерживаемые форматы и плотность бумаги". Успешная печать конве...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-31 Загрузка конвертов Для загрузки конвертов вставьте конверты с закрытыми клапанами с правой стороны. Сторона печати должна быть снизу. За один раз вы можете загрузить конверты вплоть до максимальной линии заполнения лот...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-33 Печать на наклейках Печатать на наклейках можно из любого лотка. Чтобы заказать бумагу, пленки или другие специальные материалы, обратитесь к местному торговому представителю или посетите веб-сайт www.xerox.com/office/...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-35 5. В драйвере принтера выберите в качестве типа бумаги Наклейки или в качестве источника бумаги Лоток 1 (MPT) . 6. Если принтер настроен на Задано на панели , то панель управления запросит тип и формат материала. Печат...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-38 Печать на глянцевой бумаге На глянцевой бумаге можно печатать из любого лотка. Печать можно выполнять на обеих сторонах листа. Чтобы заказать бумагу, пленки или другие специальные материалы, обратитесь к местному торго...
Печать на специальных материалах Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-40 Печать на глянцевой бумаге из лотков 2 и 3 1. Выдвиньте лоток из принтера. 2. Если нужно, раздвиньте направляющие бумаги: ■ Сожмите язычок на ограничителе высоты и сдвиньте его назад. Ограничитель защелкнется на месте....
Печать на бумаге нестандартного формата или на длинной бумаге Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-43 Печать на бумаге нестандартного формата или на длинной бумаге В этом разделе описано, как печатать на бумаге нестандратного формата, например, на длинной бумаге, с помощью драйвера принтера...
Печать на бумаге нестандартного формата или на длинной бумаге Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-45 Печать на бумаге нестандартного размера Используйте следующую процедуру для печати с использованием соответственно драйверов PCL или PostScript. Использование драйвера PCL Печать на бумаге ...
Печать конфиденциального документа - защищенная печать Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-46 Печать конфиденциального документа - защищенная печать О защищенной печати Защищенная печать - это функция, которая позволяет вам назначить пароль заданию печати на компьютере, послать задание на ...
Печать после проверки результатов печати - пробная печать Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 5-48 Печать после проверки результатов печати - пробная печать О пробной печати Пробная печать - это функция, которая позволяет вам сохранить в памяти данные печати для нескольких копий, распечатать...
Основные операции копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-2 Основные операции копирования Для копирования можно использовать либо стекло для документов, либо устройство подачи документов. Загрузите оригиналы, которые нужно скопировать, и выполните нижеуказанные действия. Чтобы сбро...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-3 Настройка параметров копирования В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: ■ Основные параметры на стр. 6-3 ■ Настройка изображения на стр. 6-6 ■ Регулировка расположения изображения на стр. 6-9 ■ Настройка выво...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-4 Выбор лотка для копий Иногда требуется печатать копии на бланках, цветной бумаге и пленках. После загрузки специальной бумаги в лоток выберите этот лоток для копий. Что выбрать лоток для использования специальной бумаги...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-5 Настройка двустороннего копирования При копировании оригиналов можно создавать двусторонние копии. Для создания двусторонних копий в принтере должен быть установлен блок двусторонней печати. Для изготовления двусторонни...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-6 Настройка изображения Изменять можно следующие параметры настройки изображения. ■ Уменьшение и увеличение изображения на стр. 6-6 ■ Осветление и затемнение изображения на стр. 6-6 ■ Осветление и затемнение изображения н...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-7 Настройка резкости Чтобы настроить резкости копируемого изображения, выполните следующее. 1. На панели управления нажмите кнопку Копирование . 2. Выберите пункт Резкость и нажмите кнопку OK . 3. Выберите настройку резко...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-8 Установка автовыбора экспозиции Если бумага не чисто белая, газетная или цвета слоновой кости, при печати тонер может наноситься на нее таким образом, что на отпечатке появляется фон, соответствующий оригиналу. Настройк...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-9 7. Отрегулируйте настройку плотности с помощью кнопок Стрелка вверх и Стрелка вниз . Регулировка настройки в отрицательную сторону уменьшает плотность (осветляет), в положительную – увеличивает плотность (затемняет). 8....
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-10 Печать плакатов Функция «Плакат» позволяет копировать один оригинал на несколько страниц, которые затем можно склеить в плакат. При этом применяется текущая настройка уменьшения/увеличения. Чтобы выбрать функцию «Плака...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-11 Настройка полей копии Можно настроить поля копии и использовать эти настройки для всех копий или только для отдельных. Настройка полей 1. На панели управления нажмите кнопку Система . 2. Выберите Настройки по умолч. и ...
Настройка параметров копирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 6-12 Настройка вывода Можно изменять следующие настройки вывода. ■ Подборка копий на стр. 6-12 ■ Качество вывода на стр. 6-12 Подборка копий При изготовлении нескольких копий многостраничного документа можно разобрать стран...
Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Обзор режима сканирования на стр. 7-2 ■ Установка драйвера сканера на стр. 7-3 ■ Загрузка документов для сканирования на стр. 7-4 ■ Сканирование на компьютер, подключенный через USB на стр. 7-5 ■ Сканир...
Обзор режима сканирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-2 Обзор режима сканирования Аппарат «Принтер Phaser 6180MFP» можно подключать через порт Ethernet или USB, либо через оба порта одновременно. В следующей таблице приведены функции, доступные для этих типов подключения. См. также...
Установка драйвера сканера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-3 Установка драйвера сканера Если получаемые в результате сканирования изображения предполагается импортировать в приложение (Photoshop, Word и др.) или сохранять на жестком диске компьютера, нужно установить драйвер сканера Xe...
Загрузка документов для сканирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-4 Загрузка документов для сканирования Расположите оригинал для сканирования, как показано на рисунке ниже. Устройство подачи документов Вставляйте оригиналы лицевой стороной вверх так, чтобы в устройство подачи снача...
Сканирование на компьютер в сети Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-6 Сканирование на компьютер в сети В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: ■ Настройка сканирования на компьютер на стр. 7-6 ■ Сканирование на компьютер в сети на стр. 7-10 Примечание: Эти же процедуры можно исп...
Сканирование на компьютер в сети Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-7 Создание общей папки на Macintosh Чтобы открыть доступ к папке, выполните следующее. 1. Откройте System Preferences (Параметры системы). 2. Щелкните по значку Доступ . 3. Включите параметр Windows Sharing . 4. Нажмите к...
Сканирование в электронную почту Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-11 Сканирование в электронную почту В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: ■ Настройка сервера SMTP на стр. 7-11 ■ Использование CentreWare IS для создания адреса на стр. 7-11 ■ Сканирование в электронную почту...
Сканирование на сервер FTP Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-13 Сканирование на сервер FTP Принтер может сканировать изображения и отправлять их на сервер FTP с помощью протокола FTP. Создание адреса для сканера До сканирования нужно создать адрес назначения при сканировании для принтера...
Сканирование изображений в приложение Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-15 Сканирование изображений в приложение Изображения можно напрямую импортировать со сканера в приложения для Windows или Macintosh на компьютере. Примечание: Принтер должен быть подключен к компьютеру кабелем USB. С...
Настройка параметров сканирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-18 Настройка параметров сканирования В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: ■ Настройка параметров сканирования по умолчанию на стр. 7-18 ■ Изменение параметров сканирования для отдельного задания на стр. 7-21...
Настройка параметров сканирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-19 Установка разрешения сканирования Иногда требуется изменить разрешение сканирования изображения. От разрешения сканирования зависит размер файла и качество изображения. Чем больше разрешение сканирования, тем больше р...
Настройка параметров сканирования Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 7-20 Установка размера оригинала Чтобы указать размер оригинала, выполните следующее. 1. Нажмите кнопку Система . 2. Выберите Настройки по умолч. и нажмите кнопку OK . 3. Выберите пункт Сканирование по умолч. и нажмите кно...
Настройка факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-2 Настройка факса Перед отправкой факса необходимо проверить подключение к телефонной линии, а также ввести код страны и указать телефонный номер для принтера. Подготовка принтера к отправке факсов: 1. При необходимости подключите телефон...
Основные операции с факсом Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-4 Основные операции с факсом Данная глава содержит: ■ Отправка факса с помощью принтера на стр. 8-4 ■ Отправка факса с компьютера на стр. 8-5 Примечание: Перед отправкой факсов введите для принтера код страны и телефонный номер...
Основные операции с факсом Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-5 Отправка факса с компьютера Факс можно отправить на принтер с помощью приложения на компьютере с операционной системой Windows. Для использования сетевой функции факса необходимо установить драйвер PCL. Отправка факса из прил...
Использование адресной книги при отправке факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-6 Использование адресной книги при отправке факса Если вы часто отправляете факсы отдельным лицам или группам лиц, их номера факсов можно сохранить в списке ускоренного набора. Так вы будете экономить время...
Использование адресной книги при отправке факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-7 6. Введите сведения о лице. 7. Для создания нового адреса нажмите кнопку Сохранить изменения . Новое лицо будет сохранено в адресной книге принтера. Добавление лица с помощью редактора адресной книги Прим...
Использование адресной книги при отправке факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-8 3. Выберите пункт Адресная книга , затем нажмите кнопку Стрелка вперед . 4. Используйте кнопки Стрелка вверх и Стрелка вниз для перемещения по списку адресной книги, затем нажмите кнопку Стрелка вперед дл...
Использование адресной книги при отправке факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-10 Изменение групп получателей факса в адресной книге Существует два способа изменения записей в адресной книге: ■ с помощью CentreWare IS для создания групп; ■ с помощью редактора адресной книги Xerox. Изм...
Использование адресной книги при отправке факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-11 Отправка факса группе из адресной книги Для отправки факса группе выполните следующее: 1. На панели управления нажмите кнопку Факс . 2. Выберите пункт Факс кому , затем нажмите кнопку Стрелка вперед . 3....
Выбор параметров факса для отдельных заданий Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-12 Выбор параметров факса для отдельных заданий Данная глава содержит: ■ Установка разрешения факса на стр. 8-12 ■ Выбор типа оригинала на стр. 8-12 ■ Осветление и затемнение изображения на стр. 8-13 ■ Отложен...
Выбор параметров факса для отдельных заданий Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-13 Осветление и затемнение изображения Для осветления или затемнения изображения при передачи факса выполните следующее: 1. На панели управления нажмите кнопку Факс . 2. Выберите пункт Светлее/темнее и нажмите...
Изменение параметров по умолчанию для заданий факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-14 Включение отправки цветного факса Для включения отправки цветного факса: 1. Нажмите кнопку Система . 2. Выберите пункт Меню администрат. и нажмите кнопку OK . 3. Выберите пункт Настройки факса и нажм...
Настройка факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-15 Настройка факса Чтобы перейти к параметрам настройки принтера для отправки факса, выполните следующее: 1. На панели управления нажмите кнопку Система . 2. Выберите Меню администрат. и нажмите кнопку OK . 3. Выберите пункт Настройки фак...
Управление функциями факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-16 Печать отчета о передаче для факса группе Чтобы выбрать параметры по умолчанию для отчета о передаче факса группе, выполните следующее: 1. На панели управления нажмите кнопку Система . 2. Выберите пункт Меню администрат. и н...
Управление функциями факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-17 Печать защищенных факсов Если функция блокировки защищенного режима отправки факсов активирована, то печатать полученные факсы можно только после ввода числового пароля. Чтобы напечатать или удалить все защищенные факсы, вып...
Управление функциями факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-18 Фильтрование принимаемых факсов При включении параметра "Фильтр неж. факсов" принтер печатает только факсы, полученные с телефонных номеров из адресной книги. Фильтр нежелательных факсов включается и отключается след...
Управление функциями факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-19 Вставка пауз в номера факсов При наборе некоторых номеров требуется вставлять между цифрами паузу или несколько пауз. Чтобы вставить в номер факса паузу, выполните следующее. 1. На панели управления нажмите кнопку Факс . 2. ...
Устранение неполадок факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-20 Устранение неполадок факса Если не удается правильно отправить факс, просмотрите следующую таблицу и выполните рекомендуемые действия. Если даже после выполнения указанных в таблице действий не удается правильно отослать фак...
Устранение неполадок факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-21 Проблемы при отправке факсов Признак Причина Решение Документ не сканируется. Документ слишком толстый, слишком тонкий или слишком малого размера. Для отправки факса используйте стекло для документов. Документ сканируется по...
Устранение неполадок факса Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 8-22 Проблемы при приеме факсов Признак Причина Решение Принятый факс чистый (пустой). Возможно, проблема с телефонной связью или с аппаратом отправителя факса. Проверьте, что аппарат может печатать нормальные копии. Если аппарат...
Меню панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-2 Меню панели управления Данный раздел содержит: ■ Конфигурирование меню на стр. 9-2 ■ Изменение настроек меню на стр. 9-3 Конфигурирование меню Нажатием кнопки Система на панели управления можно взывать следующие меню. ■ Настройки...
Меню панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-3 ■ Язык панели : Используйте меню Язык панели для выбора языка интерфейса панели управления. См. также: Описание пунктов меню на стр. 9-4 Изменение настроек меню Изменение тайм-аута режима энергосбережения В этом примере вы настро...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-4 Описание пунктов меню Данный раздел содержит: ■ Настройки по умолчанию на стр. 9-4 ■ Настройки лотка на стр. 9-6 ■ Информационные страницы на стр. 9-7 ■ Счетчики счетов на стр. 9-8 ■ Меню администратора на стр. 9-8 Настройки по ум...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-5 ■ Мультиизображ. : Используйте это меню при копировании двух страниц оригинала на одну сторону листа. Настройка Копия ID карты предназначена для копирования удостоверений личности. Это копия 2 в 1 с масштабом 10 0% для обеих сторо...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-8 Печать информационных страниц Инфорационные страницы печатаются с панели управления. 1. Нажмите кнопку Система для вызова окна Настройка . 2. Нажимайте кнопку Стрелка вверх или Стрелка вниз , пока не появится Информац. страницы , ...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-10 ■ Улучшение изображения : Указывает, нужно ли выполнять улучшение изображения. Улучшение изображения – это функция, которая сглаживает границу раздела между черным и белым цветами для уменьшения зубчатости линий и улучшения внешн...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-12 Если установлена дополнительная многопротокольная карта, доступны также следующие опции: ■ IPP (по умолчанию: Включить) ■ SMB TCP/IP ■ SMB NetBEUI ■ NetWare (по умолчанию: Включить) ■ IP-фильтр : Указывает блокировку приема данны...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-13 Протокол Adobe Используйте меню «Протокол Adobe» для выбора протокола связи PostScript для параллельного интерфейса. После изменения настроек меню перезагрузите принтер. ■ TBCP : Используется, когда протокол связи поддерживает ка...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-19 ■ Диск ОЗУ : Выделяет память для системного файла Диск ОЗУ для функций защищенной печати, пробной печати и подборки работ. ■ Включен : Выделяет память для использования функций защищенной и пробной печати. ■ Отключен (по умолчани...
Описание пунктов меню Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-20 ■ Иниц.счет.печати : Инициализирует счетчик печати. ■ Тонер стор.произ : Указывает, использовать ли дозаправленные картриджи. ВНИМАНИЕ: Использование тонера стороннего производителя может привести к значительному повреждению прин...
Ввод текста с панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 9-22 Ввод текста с панели управления При программировании имени получателя буквы, буквы со знаками ударения, цифры и специальные символы можно вводить точно также, как с клавиатуры сотового телефона. Исправление текста ■ Для...
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-2 Застревание бумаги Данный раздел содержит: ■ Предотвращение и устранение застреваний бумаги на стр. 10-2 ■ Застревание бумаги в лотке 1 (MPT) на стр. 10-3 ■ Застревание бумаги в лотке для бумаги на стр. 10-6 ■ Застревание бумаги в у...
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-6 Застревание бумаги в лотке для бумаги Для удаления застрявшей в лотке выполните следующие действия. 1. Осторожно выньте лоток из принтера. 2. Вытащите из лотка всю застрявшую и/или помятую бумагу. 6180mfp-028 6180mfp_055
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-11 5. Откройте крышку и аккуратно вытащите застрявшую бумагу. Застревание бумаги во фьюзере 1. Нажмите на кнопку и откройте переднюю крышку. 6180mfp-058 6180mfp-029
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-14 Застревание бумаги в блоке двусторонней печати 1. Нажмите на кнопку и откройте переднюю крышку. Предупреждение: Некоторые компоненты внутри принтера, например, фьюзер и зона вокруг него, являются горячими и могут вызвать ожоги. 2. ...
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-16 6. Закройте переднюю крышку. Застревание бумаги в дополнительном лотке подачи 1. Откройте лотки, пока вы не найдете застрявшую бумагу. Примечание: Застрявшая в нижнем лотке бумага может заблокировать верхние лотки и не давать откры...
Застревание бумаги Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-19 Застревание длинной бумаги Если внутри принтера застрял длинный лист бумаги (длиннее 356 мм), то обрежьте бумагу как вам удобно и вытащите ее как положено для того места, в котором застряла бумага. ВНИМАНИЕ: Если передняя крышка не...
Качество печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-20 Качество печати Данный раздел содержит: ■ Проблемы с качеством печати на стр. 10-20 ■ Проблемы с качеством копирования на стр. 10-25 ■ Регистрация цвета на стр. 10-26 Проблемы с качеством печати Для устранения низкого качества печати ...
Качество печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-25 Проблемы с качеством копирования Для устранения низкого качества копирования выберите наиболее похожий признак дефекта из следующей таблицы. Если качество копирования не улучшается после выполнения соответствующих действий, обратитесь...
Качество печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-26 Регистрация цвета Регистрацию цвета можно настроить на принтере автоматически или вручную. Регистрацию цвета нужно настраивать после каждого перемещения принтера. Автоматическая настройка регистрации цвета Для выполнения автоматическо...
Качество печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-27 Ручная настройка регистрации цвета Вы можете точно подстроить регистрацию цвета, выполнив ручную настройку регистрации цвета. Печать таблицы коррекции регистрации цвета 1. Нажмите кнопку Система для вызова меню Настройка . 2. Нажимайт...
Качество печати Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-28 8. Нажмите кнопку OK и переместите курсор к следующему значению. 9. Повторите шаги 6, 7 и 8 для продолжения настройки регистрации цвета. 10. Нажмите кнопку Выход , выберите Таблица регистрации цветов и нажмите кнопку OK . 11. Нажмите ...
Проблемы с принтером Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-29 Проблемы с принтером Если в принтере возникли проблемы, то используйте следующую таблицу для нахождения причины неисправности и устранения проблемы. Для получения дополнительной информации по устранению неисправностей см. Качеств...
Проблемы с принтером Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-33 Включение дополнительных устройств Если ваши опции (дополнительные узлы) не работают, то выполните следующие действия для их включения: Использование драйвера PostScript 1. Нажмите кнопку Пуск , выберите пункт Настройки и пункт П...
Сообщения об ошибке на панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-34 Сообщения об ошибке на панели управления В этом разделе описаны сообщения, отображаемые на панели управления. Сообщения о расходных материалах Сообщение Условие/Причина/Действие 010-351 Замените фьюзер Подошло...
Сообщения об ошибке на панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-36 Сообщения о принтере и других элементах Сообщение Условие/Причина/Действие 042-700 Перегрев Внутренняя температура принтера слишком высокая. Принтер был остановлен. Подождите 1 час и перезапустите принтер. Про...
Сообщения об ошибке на панели управления Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-41 Ошибки, связанные с сетью Сообщение Условие/Причина/Действие Ошибка эл. почты Неверный SMTP сервер Ошибка 016-503 Нажмите ОК SMTP-сервер не найден. Используйте CentreWare IS для подтверждения правильности адре...
Получение справки Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-44 Получение справки Данный раздел содержит: ■ Сообщения на панели управления на стр. 10-44 ■ Предупреждения PrintingScout на стр. 10-44 ■ Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) на стр. 10-44 ■ Ссылки на веб-страницы...
Получение справки Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 10-45 Ссылки на веб-страницы Корпорация Xerox предоставляет в ваше распоряжение несколько сайтов с дополнительной информацией о принтере Phaser 6180MFP. При установке драйверов принтера на компьютер в папку Избранное браузера записывается...
Чистка принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-2 Чистка принтера В этом разделе описано, как очистить принтер, чтобы он всегда был в хорошем состоянии и всегда печатал чистые отпечатки. Предупреждение: Обязательно выключите и отсоедините принтер от розетки электропитания перед доступ...
Чистка принтера Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-3 Очистка внутри После устранения застревания бумаги или замены принт-картриджа осмотрите внутренние узлы принтера перед закрыванием крышек принтера. Предупреждение: Никогда не касайтесь зоны с наклейками на нагревательном валу и вблизи ...
Заказ расходных материалов Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-4 Заказ расходных материалов Данный раздел содержит: ■ Расходные материалы на стр. 11-4 ■ Регулярно заменяемые компоненты на стр. 11-4 ■ Когда заказывать расходные материалы на стр. 11-5 ■ Утилизация расходных материалов на ст...
Заказ расходных материалов Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-5 Когда заказывать расходные материалы Когда ресурс расходных материалов заканчивается, на панель управления выводится предупреждение. Убедитесь, что у вас есть материал для замены. Чтобы избежать перерывов в печати, нужно зак...
Управление принтером Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-6 Управление принтером Данный раздел содержит: ■ Проверка и управление принтером с помощью CentreWare IS на стр. 11-6 ■ Проверка состояния принтера с помощью PrintingScout (Windows) на стр. 11-7 ■ Проверка состояния принтера по элек...
Управление принтером Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-7 Проверка состояния принтера с помощью PrintingScout (Windows) PrintingScout - это утилита, устанавливаемая вместе с драйвером принтера Windows. Она служит для автоматической проверки состояния принтера, когда на него отправляют за...
Управление принтером Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP 11-8 Проверка состояния принтера по электронной почте Если принтер подключен к сетевой среде, в которой возможна передача и прием сообщений электронной почты, то принтер может послать отчет о своем состоянии на указанные адреса электро...
Многофункциональный принтер Phaser® 6180MFP Указатель-1 Указатель Цифры 2-сторонняя печать, 5-24 автоматическая, 5-24выбор, 5-26опции сшивания, 5-25 A AutoIP динамическая настройка IP-адреса принтера, 4-7 настройка IP-адреса принтера вручную, 4-8 C CentreWare IS ввод или изменение IP-адреса принтера...
Xerox МФУ Инструкции
-
Xerox 6204
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B225
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B225V
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B235
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B235V
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B305
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B305V_DNI
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox B315
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox C315
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox DC SC2020
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox DocuColor 242 / 252 / 260
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 3100MFP_S
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 3100MFP_X
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 3200MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 3300MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 6110MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 6115MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 6121MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 6128MFP
Инструкция по эксплуатации
-
Xerox Phaser 8560 / 8860
Инструкция по эксплуатации