Xcite X-Cross 8 (2024 - нв) - инструкции и руководства

11 Кроме того, выполнение всех инструкций и рекомендаций завода-изготовителя, касающихся эксплуатации и обслу-живания автомобиля (включая периодическое техническое обслуживание у дилера XCITE, согласно сервисной книжке), является обязательным условием сохранения гарантии на автомобиль, а также залог...

12 1. ВВЕДЕНИЕ 1.1 ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ Фрикционное сопротивление между подвижными деталя-ми нового автомобиля значительно выше, чем при обычной эксплуатации . Правильно проведенная обкатка автомобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность и топливную экономичность . Вот почем...

13 1.2 СОВЕТЫ ПО СНИЖЕНИЮ РАСХОДА ТОПЛИВА Расход топлива во многом зависит от технического состоя- ния автомобиля и Вашей манеры вождения . Не эксплуатируй- те автомобиль с предельной нагрузкой – соблюдение этой рекомендации поможет Вам продлить срок службы авто- мобиля . Ниже приведен ряд советов п...

14 1.3 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 1.3.1 Проверка исправности автомобиля Перед началом поездки рекомендуется проверить исправ-ность автомобиля . Если Вы уделите несколько минут про-верке автомобиля, это поможет обеспечить безопасность и удовольствие от вождения . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если Вы проводите пр...

15 Капот Перед началом движения убедитесь, что капот полностью закрыт . В противном случае при движении автомобиля воз-никает опасность открывания капота . Он может закрыть во-дителю обзор в переднем направлении и стать причиной до-рожно-транспортного происшествия . 1.3.3 После пуска двигателя 1 . С...

20 с собой приспособления, которые могут понадобиться Вам в пути . К таким приспособлениям относятся цепи противо- скольжения, скребок для очистки стекол, запас песка или соли, сигнальный проблесковый фонарь, лопата, пусковые провода и т . д . ВНИМАНИЕ!Запрещается использовать воду вместо охлаждающе...

22 бота двигателя с частотой вращения коленчатого вала 6000– 8000 об/мин . Запрещается длительное время эксплуатиро- вать автомобиль в данном диапазоне оборотов . ВНИМАНИЕ!Во время обкатки автомобиля не допускайте работы дви- гателя с высокой частотой вращения коленчатого вала. Запрещается длительно...

24 Обычный режим дисплея В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны . Их можно перелистывать коротким нажатием кнопки / на рулевом колесе . Экран информации о вождении автомобиля Экран системы контроля давления воздуха в шинах Экран информационно-развлекательной системы (в вариантном ...

25 Экран настройки Экраны, которые отображаются на экране настройки, пока-заны ниже . В обычном режиме дисплея нажмите на нижнюю часть кнопки OK /коротко нажмите кнопку на рулевом колесе, чтобы вывести на дисплей экран настройки . Выбе-рите меню настройки нажатием кнопки / на рулевом колесе . Для по...

26 2 . С помощью короткого нажатия кнопки / на рулевом колесе выберите Chinese (китайский) или English (англий-ский) . Коротко нажмите кнопку на рулевом колесе для сохранения изменений и возврата на экран настройки . Примечание. Выбрать язык также можно с помощью меню мульти- медийной системы (для п...

27 • Информация, отображаемая в зоне информационного дисплея В зоне информационного дисплея отображаются: одометр, часы, индикатор включенной передачи, режим автоматиче-ской коробки передач (автомобиль с автоматической короб-кой передач), средний расход топлива, мгновенный расход топлива, запас хода...

28 Примечание. Средний расход топлива рассчитывается марш- рутным компьютером и может использоваться только в каче- стве справочной величины . Сбросить показания сред-него расхода топлива мож-но с помощью кнопок на ру-левом колесе, как описано ниже .1 . При выведенном на ди-сплей экране настройки на...

29 Напоминание о необходимости технического обслуживания Указывает водителю на то, что наступило время планового технического обслуживания автомоби-ля . На новом автомобиле данное напоминание не появляется до тех пор, пока не подойдет время первого технического обслужива-ния . При наступлении времен...

30 Примечания: 1 . В некоторых ситуациях для подачи предупреждения водителю мо- жет также включиться зуммер головного устройства мультимедийной системы . 2 . Предупреждение о превышении скорости не работает, если вклю- чена система распознавания знаков ограничения скорости . Настроить ограничение ск...

32 Примечание. Для получения дополнительной информации о системе ESP см . «Система динамической стабилизации (ESP)» . Напоминание о необходимости переключения передачи (режим ручного переключения) Напоминает водителю о не-обходимости переключить передачу . Он представляет собой стрелку рядом с ин-ди...

33 2.2 ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ После установки выключателя запуска двигателя в положе- ние ON некоторые сигнализаторы кратковременно заго- раются для проверки их исправности и затем гаснут . Если после запуска двигателя какой-либо сигнализатор, за ис- ключением сигнализатора минимального уровня т...

36 3.1. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 3.1.1 Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управ-ления (далее ПДУ) позволяет дистанционно отпирать и за-пирать двери автомобиля, а также открывать дверь багаж-ного отделения . Механиче-ский ключ, встроенный в ПДУ, предназначен для отпирания и з...

37 При пользовании данным устройством запрещается на- рушать работу легально действующих беспроводных сетей. В случае возникновения помех немедленно пре- кратите пользоваться данным устройством до принятия Вами мер по их устранению. 3.1.2 Механический ключ При разряде элемента пи- тания ПДУ или при ...

39 Зона открывания двери багажного отделения • Если все двери не заперты Просто нажмите кнопку электропривода двери ба-гажного отделения . • Если все двери заперты Если кнопка электропривода двери багажного отделения отключена, подойдите к зад-ней части автомобиля, имея при себе ПДУ, и нажмите кнопк...

40 • На приборной панели появилось сообщение «ATTENTION SMART KEY IN VEHICLE» (Внимание! ПДУ остался в автомо-биле) . • ПДУ находится в непосредственной близости от источника сильных электромагнитных помех . Пока ПДУ находится в зоне действия системы, отпереть или запереть автомобиль может кто угодн...

41 Запирание дверей Имея при себе ПДУ, прикоснитесь пальцами к зоне запира-ния на контактном датчике в наружной ручке двери . Система дистанционного управления замками проверит, зарегистри-рован ли в ней этот пульт, и автоматически запрет двери .Когда Вы удаляетесь от автомобиля, имея при себе ПДУ, ...

43 В перечисленных ниже случаях система может не работать надлежащим образом, даже если ПДУ находится в зоне ее действия . • ПДУ находится в багажном отделении . • При запирании дверей ПДУ находится слишком близко к окну или крыше . • ПДУ находится в непосредственной близости от источника сильных эл...

44 проникновения в автомобиль, система предупредит об этом владельца включением звуковой и световой сигнализации (для получения дополнительной информации см . «Режим ох-раны» в этой главе) . ВНИМАНИЕ!Во избежание неожиданного срабатывания противоугон-ной системы и для защиты автомобиля от угона пере...

45 Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь, включая дверь багажного от-деления, произойдет автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут...

46 3.3 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ Дистанционный запуск/остановка двигателя Дистанционный запуск дви-гателя с помощью ПДУ . При выключателе запуска двига-теля, находящемся в поло-жении OFF , запертых дверях и ПДУ, не находящемся в автомобиле, нажмите кнопку запирания на ПДУ и удер-живайте ее...

48 ВНИМАНИЕ! • Обогрев рулевого колеса работает только при соблю- дении всех нижеперечисленных условий: – Работает двигатель. – Напряжение в бортовой сети соответствует норме. – Нажат выключатель обогрева рулевого колеса. • При наступлении любого из перечисленных условий обогрев рулевого колеса выкл...

49 3.6 СИДЕНЬЯ 3.6.1 Передние сиденьяПравильное положение на сиденье Сиденья наряду с ремнями без- опасности и подушками безо- пасности обеспечивают защиту водителя и пассажиров . Сев на сиденье, водитель дол- жен находиться на расстоянии от панели приборов так, чтобы при управлении автомобилем руки...

50 Примечание. Регулировка поясничной опоры в каждом направле- нии имеет свои пределы . Если в ходе регулировки Вы заметили, что предельное положение достигнуто, отпустите регулятор поясничной опоры . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля.После регули...

51 При переводе выключателя пуска двигателя из положения OFF в положение ACC сиденье водителя автоматически перемещается вперед, в положение, сохраненное в памяти (для текущего ПДУ) .Имея при себе ПДУ, откройте дверь водителя . При этом си-денье водителя автоматически переместится назад . Сядьте на ...

52 3.6.2 Сиденье второго ряда (7-местный автомобиль)Система доступа посадки пассажиров на 3-й ряд Посадка предусмотрена только с правой стороны автомобиля .1 . Потяните за рукоятку, рас-положенную в верхней части правой спинки сиденья 2-го ряда .2 . Наклоните спинку с одно-временным перемещени-ем вс...

53 Складывание спинки сиденья Складывание левой (боль- шой) и правой (маленькой) частей спинки сиденья про- водится раздельно и одина- ковым образом . Центральный подлокотник на левой спинке должен быть сложен, подголовники опу- щены в нижнее положение или извлечены при необходимости . Потяните ввер...

54 вых секций и центральной секции спинки сиденья туда можно уложить соответствующие ремни безопасности. 3.6.4 ПодголовникиРегулировка подголовников 1 – Чтобы поднять подго- ловник, потяните его вверх до нужного фиксированного положения . 2 – Чтобы опустить подго- ловник, нажмите на 2 кнопки фиксато...

57 Регулировка трехточечного ремня безопасности Ремень блокируется при резком вытягивании его из катушки, но не блокируется при плавном вытягивании .Расположите поясную лям-ку ремня как можно ближе к бедрам, но не на животе, затем отрегулируйте натя-жение, потянув плечевую лямку ремня вверх . ВНИМАН...

59 Возникновение любого из перечисленных ниже условий мо- жет указывать на неисправность подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности . В этом случае авто- мобиль необходимо при первой же возможности доставить к дилеру XCITE для проверки или ремонта . • Сигнализатор неисправности сис...

62 3.8.2 Классификация детских удерживающих устройств Детское удерживающее устройство должно соответство- вать автомобильным стандартам для детских удерживаю- щих устройств и систем обеспечения безопасности детей (ECE R44) . Как правило, на детских удерживающих устрой- ствах, прошедших испытания, ес...

64 Места установки детских удерживающих устройств ISOFIX Группа по весу ребенка Размерный класс Тип удерживающего устройства Место установки сиденье переднего пассажира крайнее сиденье второго ряда центральное сиденье второго ряда сиденье третьего ряда (в вариантном исполнении) Группа 0 (до 10 кг) F...

65 3.8.4 Крепление верхней стропы детского удерживающего устройстваSUV и хэтчбек Данная модель автомобиля оборудована специальны-ми креплениями для верх-ней стропы детского удер-живающего устройства, в котором ребенок распола-гается лицом вперед . Эти крепления находятся на задней стороне спинки си-...

66 нуть или получить тяжелую травму при внезапном тормо-жении или дорожно-транспортном происшествии. – Не позволяйте детям играть с ремнем безопасности, используемым для крепления детского удерживающего устройства. Если ремень обовьется вокруг шеи ребенка, то может возникнуть ситуация, когда станет ...

67 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Никому не позволяйте стоять или сидеть перед пасса-жирским сиденьем.Не позволяйте пассажиру пользоваться передним сиде-ньем, если фронтальная подушка безопасности передне-го пассажира отключена.Несоблюдение этих требований может привести к полу-чению пассажиром тяжелых травм или ег...

69 3.9 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (СИСТЕМА SRS) 3.9.1 Подушки безопасности (система SRS) При сильном фронтальном или боковом ударе, если соблю- дены необходимые условия, срабатывают подушки безопас- ности . Вместе с ремнями безопасности они обеспечивают защиту водителя и пассажиров . Подушки безопасности ...

70 Оконная шторка безопасности (в вариантном исполнении) При боковом ударе, если со- блюдены необходимые ус- ловия, срабатывает оконная шторка безопасности . В за- висимости от того, в какую сторону автомобиля пришел- ся удар, она защищает голову водителя и сидящего за ним заднего пассажира или пе- ...

73 Как правило, боковые подушки безопасности и оконные шторки безопасности не срабатывают при фронтальном столкновении или столкновении с ударом сзади, при опроки-дывании автомобиля или при столкновении с ударом сбоку на малой скорости . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!При чистке переднего сиденья не проливайте жидк...

76 В холодное время года функцию автоматического скла- дывания наружных зеркал заднего вида рекомендует- ся отключить. Сделать это можно с помощью головного устройства мультимедийной системы. Так Вы можете предотвратить замерзание зеркала в сложенном поло- жении, поскольку это может пагубно повлиять...

77 3.11 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ 3.11.1 Переключатель очистителей и омывателей стекол Переключатель очистите-лей и омывателей стекол расположен справа от ру-левой колонки . Переключа-тель очистителей и омыва-телей стекол работает при выключателе пуска двига-теля, находящемся в поло-жении ON . П...

78 ВНИМАНИЕ!Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости. Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд. При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести форсунки из строя. 3.11.3 Управление очистителем заднего ...

80 и отпустите . При этом включится дальний свет фар .Потяните регулятор ос-вещения приборов по на-правлению к рулевому ко-лесу и отпустите . Дальний свет фар выключится . • Сигнализация дальним светом фар Для однократной сигна-лизации дальним светом фар потяните регулятор освещения приборов по напр...

81 Функция поиска автомобиля с помощью ПДУ В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запи-рания на ПДУ . После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и столько же раз мигнут фонари аварийной световой сигна-лизации . Примечание. Чтобы воспользоваться функцией поиска автомобиля, необходимо вклю...

83 1 3 2 вотуманная фара . После возврата рулевого колеса в среднее положение противотуманная фара выключается .3 . При включении заднего хода (перевод рычага переключе-ния передач в положение R ) автоматически включаются про- тивотуманные фары . После выключения заднего хода (пере-вод рычага перекл...

86 3 – Потяните переключатель вверх в промежуточное положе- ние и держите его . Стекло начнет подниматься . При отпуска-нии переключателя стекло остановится . 4 – Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его . Стекло начнет опускаться . При отпускании переключателя стекло остановитс...

87 Функция дистанционного закрывания окон одним нажатием Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF , закройте все двери, нажмите кнопку запирания на ПДУ или прикоснитесь пальцами к зоне запирания на контактном дат-чике в наружной ручке двери, имея при себе ПДУ . Окна всех дверей начнут ...

89 3.14 ЛЮК (в вариантном исполнении) 3.14.1 Люк (тип А) Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка . Переключатель электропривода люка • Открывание и закрывание солнцезащитной шторки 1 – Легко нажмите переключатель для открывания солн- цезащитной шторки . Если во время ...

91 3.14.3 Функция дистанционного управления люком (в вариантном исполнении)Дистанционное открывание крышки люка Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в по-ложении OFF , и закрытых дверях нажать и держать несколько секунд нажатой кнопку отпирания на ПДУ, сначала откроется солнцезащитная ш...

92 3.15 КАПОТ Открытие/закрытие капота 1 . Капот слегка поднимет-ся, если дважды потянуть рычаг открывания капота .2 . Поднимите и зафикси-руйте капот с помощью пневматической пружины .3 . Опустите капот и закройте его до фиксации защелки .4 . Закрыв капот, слегка поднимите его, чтобы убедиться, что...

93 Открывание и закрывание двери багажного отделения вруч-ную . Отперев двери с помощью центрального замка, на-жмите выключатель отпирания двери багажного отделения . Мигнут фонари аварийной световой сигнализации и дверь багажного отделения откроется .Открывание и закрывание двери багажного отделени...

97 4.1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПУСКА-ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ После обнаружения системой действительного смарт-ключа с помощью переключателя ПУСКА-ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ можно включить режим питания автомобиля . При каждом на-жатии переключателя ПУСКА-ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ вы-полняется однократное переключение режима (...

99 3 . Нажмите выключатель пу-ска двигателя .4 . Убедитесь, что двигатель остановился . ВНИМАНИЕ!Не нажимайте педаль аксе-лератора до полной оста-новки двигателя.После длительного движе-ния с высокой скоростью температура двигателя может быть высокой. Поэтому не выключайте двигатель сразу после оста...

100 4.2.6 Система «СТОП-СТАРТ» (в вариантном исполнении) Система «стоп-старт» автоматически выключает двигатель при остановке на светофоре или в другой аналогичной ситу-ации, если соблюдены соответствующие условия . Когда же будут соблюдены условия для запуска двигателя, он будет запущен автоматичес...

101 8 . Скорость автомобиля упала до 0 км/ч и автомобиль полно-стью остановился .9 . Рулевое колесо находится в положении, близком к цен-тральному .10 . Водительская дверь закрыта и ремень безопасности во-дителя пристегнут .11 . После пуска двигателя или поворота рулевого колеса на большой угол скор...

102 матически выключит двигатель (только в случае автомобиля с механической коробкой передач) . Примечание. Многократное срабатывание системы «стоп-старт» в течение короткого времени может привести к перегреву стартера . В таком случае включится режим защиты стартера . В этом режиме ав- томатический...

103 4.3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (EPS) Электрический усилитель рулевого управления (EPS) ис-пользует в качестве источника энергии крутящий момент, развиваемый не гидронасосом, приводимым в действие двигателем автомобиля, а электродвигателем .После отсоединения и последующего подсо...

104 4.4 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 4.4.1 Автоматическая коробка переключения передач Автоматическая коробка переключения передач относится к типу автоматических коробок передач с электронным уп- равлением и возможностью ручного и автоматического пе-реключения передач . Автоматический режим: когда рычаг коробки...

106 ВНИМАНИЕ!Никогда не буксируйте автомобиль на большие расстоя-ния или на высокой скорости. При буксировке поднимите ведущие колеса или отсоедините карданный вал.Когда коробка передач находится в положении N, убеди-тесь, что стояночный тормоз затянут или педаль тормоза нажата, в противном случае м...

107 приводом на два колеса и полным приводом в реальном вре-мени . Также предусмотрена возможность ручной настройки режима движения в зависимости от дорожных условий . Ре-жим движения по 4х4 обеспечивает комфортное движение автомобиля в сложных дорожных условиях . Примечание. Когда электронная систе...

108 Режим управления автомобилем (вариант 2) 1 . Включите питание автомобиля и оставьте автомобиль не-подвижным или начните движение, соблюдая правила без-опасности дорожного движения .2 . Поверните ручку , головное аудиоустройство откроет экран режима вождения .3 . На экране выбора режимов управлен...

109 Примечания: В режимах движения «СНЕГ/ГРЯЗЬ/4х4» система «стоп-старт» на хо- лостом ходу по умолчанию отключена . Когда окна и крышка люка открыты, существует риск повреждения внутренних устройств автомобиля в результате попадания на них ка- пель дождя . Перед началом движения по бездорожью обяза...

110 ВНИМАНИЕ!Избегайте опасных и рискованных маршрутов, движение по которым может представлять опасность для жизни и здоровья водителя и пассажиров. Если Вы сомневаетесь в безопасности маршрута, вернитесь в исходный пункт и выберите другой маршрут. Даже если движение по бездорожью кажется легким на ...

111 Если застрявший автомобиль внезапно выскочит из ямы, он может совершить наезд на людей, находящихся перед ним или позади него.Пробуксовывающие колеса могут привести к резкому выбросу камней, веток, деревянных блоков или прочих предметов, подложенных под колеса, что может приве-сти к получению см...

112 4.5 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА На автомобиле установлены дисковые тормозные механиз-мы передних и задних колес . Электрический стояночный тор-моз имеет привод на задние колеса . 4.5.1 Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) Стояночный тормоз с элек-троприводом (EPB) выпол-няет две функции: удержа-ние а...

113 получения дополнительной информации см. «Процедура пуска двигателя от внешней аккумуляторной батареи»).Если во время включения или выключения стояночного тормоза педаль тормоза нажата, она может немного под-няться вверх или опуститься вниз. В таком случае просто продолжайте держать педаль тормоз...

116 При нормальной температуре окружающего воздуха в тече- ние 15 секунд после пуска двигателя выполняется процедура прогрева трехкомпонентного каталитического нейтрализа- тора . Это необходимо для повышения эффективности очист- ки отработавших газов . Чем ниже температура окружающего воздуха, тем б...

117 ние металлического скрежета или продолжительного визга свидетельствует о сильном износе тормозных колодок, кото-рые следует заменить . Для их замены при первой же возмож-ности обратитесь к дилеру XCITE .После установки новых тормозных колодок требуется не-которое время для их приработки . При эт...

118 Сигнализатор системы динамической стабилизации (ESP) При выключении системы ESP загорается желтый сигнализа-тор . Во время срабатывания системы ESP желтый сигнализатор начинает мигать . В случае неисправности системы ESP желтый сигнализатор горит не мигая . Условия, при которых систему ESP следу...

119 одновременно, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и включите аварийную световую сиг-нализацию. При первой же возможности обратитесь к дилеру XCITE для проверки и ремонта автомобиля. Принцип действия системы ABS Система ABS немедленно срабатывает при резком торможении; при этом со...

121 водитель обычно начинает тормозить вовремя, но, как пра-вило, нажимает педаль тормоза с недостаточным усилием, и это увеличивает тормозной путь . В подобных ситуациях мо-жет помочь система EBA .Если в экстренной ситуации водитель нажимает педаль тор-моза быстро, но недостаточно сильно, система E...

124 до 200 км/ч, нажмите клавишу , чтобы задать текущую скорость для ограничителя скорости и перевести его в актив-ный режим . При этом загорится индикатор . Выключение ограничителя скорости Нажмите клавишу для выключения ограничителя скорости и индикатор погаснет . Нажмите клавишу для выключения ог...

125 4.9 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ «СЛЕПЫХ» ЗОН (BSD) (в вариантном исполнении) Система BSD служит для выявления транспортных средств, приближающихся к Вашему автомобилю сзади по левому или правому борту, и подачи водителю соответствующих предупреждений . Это повышает безопасность управле-ния автомобилем и бе...

126 4.10 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ (TPMS) 4.10.1 Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) явля-ется системой активной безопасности . Она позволяет в ре-жиме реального времени отслеживать давление воздуха в шинах и их температур...

127 Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах Если после перевода вы- ключателя пуска двига- теля из положения OFF в положение ON давление воздуха в шинах состав- ляет менее 1,8 бар, си- стема подаст предупреж- дение о низком давлении воздуха в шинах . Если давление воздуха в шинах опустилось...

128 4.11 СИСТЕМА СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИ ПАРКОВКЕ 4.11.1 Система сигнализации при парковке Система сигнализации при парковке определяет расстоя-ние от автомобиля до препятствия с помощью ультразву-ковых датчиков . Система сообщает водителю о расстоянии между передним/задним бампером автомобиля и соответ-ст...

129 4.11.2 Очистка датчиков системы помощи при движении задним ходом Для нормальной работы системы сигнализации при пар-ковке поверхность датчиков следует регулярно очищать от снега, грязи, пыли . Пользуйтесь для этого мягкой тканью или струей воды под низким давлением .Использование установки высок...

130 5.1 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА (ММС) 5.1.1 Панель управления мультимедийной системы Кнопки мультимедийной системы на вспомогательной приборной панели – кнопка питания . При нажатии кнопки происходит вклю- чение/выключение мультимедийной системы . В случае на-рушения нормальной работы систему можно п...

131 Электронное руководство по эксплуатации мультимедийной системы Для просмотра подробных инструкций о пользовании голов-ным устройством мультимедийной системы откройте элек-тронное руководство по эксплуатации мультимедийной си- стемы (Инструкция), расположенное в разделе «Меню» . 5.1.3 Настройки м...

133 5.1.4 Кнопки управления мультимедийной системой – Кнопка увеличения уров- ня громкости. Короткое нажатие – увеличение уровня громкости .Длительное нажатие – ступенча-тое увеличение уровня громкости . – Кнопка уменьшения уровня громкости. Короткое нажатие – уменьшение уровня громкости .Длительное...

134 5.2 БЕСПРОВОДНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО (в вариантном исполнении) Беспроводное зарядное устройство позволяет заряжать мобильный телефон без использования проводов за счет электромагнитной индукции . Это удобно, безопасно и дает Вам возможность получить больше удовольствия от управле-ния автомобилем...

135 Примечания: 1 . Беспроводное зарядное устройство заряжает только те мобильные телефоны, которые поддерживают функцию беспроводной зарядки . 2 . Настроить функцию напоминания о телефоне, оставленном на за- рядном устройстве, можно с помощью головного устройства мульти- медийной системы (для получ...

136 Способ использования • Включение системы кругового обзора Кнопка запуска двигателя на-ходится в положении ON , ско- рость автомобиля не превышает 15 км/ч и рычаг селектора нахо-дится в положении D (движение) – если система «Парктро- ник» получила от датчика сигнал обнаружения препятствия, систем...

137 ВНИМАНИЕ!При очистке объектива камеры от грязи или снега будь-те осторожны, чтобы не поцарапать его. Перед началом пользования системой кругового обзора убедитесь, что боковые зеркала заднего вида находятся в рабочем по-ложении и дверь багажного отделения закрыта полно-стью. Расстояние до препят...

138 • Анимация открытия двери . Выберите данный пункт, что- бы вывести на дисплей изображение с камеры, расположен-ной со стороны открытой двери . Вывести на дисплей изо-бражение с камеры на двери можно также, открыв переднюю левую или переднюю правую дверь . • Отображать линии траектории движения ....

139 6 . Функция регулировки объема подачи воздуха .7 . Кнопка обогревателя переднего пассажирского сиденья . 8 . Кнопка вентиляции переднего пассажирского сиденья .9 . Поле регулировки температуры переднего пассажирского сиденья .10 . Кнопка обогревателя размораживания заднего стекла . 11 . Кнопка п...

141 ния лобового стекла запускается режим приточной вентиля-ции и компрессор системы кондиционирования воздуха . • Для достижения наилучшего эффекта предупреждения запотевания/размораживания действуйте следующим образом: 1 . Перед началом движения убедитесь, что внутренняя по-верхность стекла чистая...

142 удаления запотевания и инея с поверхности заднего стекла наружного зеркала заднего вида. ВНИМАНИЕ!Во избежание ожогов не прикасайтесь к заднему стеклу/наружному зеркалу заднего вида, когда функция размо-раживания заднего стекла/наружного зеркала заднего вида работает или была только что выключен...

143 Режим охлаждения воздуха для задних пассажиров При работающем двигателе режим охлаждения воздуха для задних пассажиров включается нажатием кнопки включения кондиционера для задних пассажиров и регулируется пово- ротом ручки регулировки скорости воздушного потока . Примечание. Кондиционер для зад...

145 5.5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ Передняя электрическая розетка В зависимости от исполне-ния автомобиля электри-ческая розетка может быть расположена в отсеке в центральной консоли . Поль-зоваться электрической ро-зеткой можно только при выключателе пуска двигате-ля, находящемся в положе-нии ACC/ON . В...

146 ема можно заряжать элек-трическое оборудование, потребляющее малые токи, например, мобильный теле-фон и т . д . 5.6 ПОДСТАКАННИКИ Передний подстаканник Передний подстаканник рас- положен в передней части кон- соли . Задний подстаканник Задний подстаканник располо- жен в центральном подлокот- ник...

147 5.7 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ С КОСМЕТИЧЕСКИМ ЗЕРКАЛОМ 1 – Косметическое зеркало водителя . 2 – Солнцезащитный козырек водителя . 3 – Солнцезащитный козырек переднего пассажира . 4 – Косметическое зеркало переднего пассажира . 5 – Подсветка косметических зеркал (в вариантном испол- нении) . Чтобы ...

150 размещенного на нем груза, составляет 50 кг . Превышение максимально допустимой нагрузки на крышу автомобиля мо-жет привести к повреждениям багажника, крышки люка, кузова и других компонентов, которые не покрываются гарантией . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Распределяйте груз равномерно. Неправильное распре-де...

152 6.1 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ Во время вождения большинство опасностей возникают вне- запно, и только быстрое принятие водителем верного решения, его правильные действия и сохранение контроля над автомо- билем могут предотвратить дорожно-транспортное происше- ствие или уменьши...

154 6.2 ЕСЛИ КОЛЕСО ПОЛУЧИЛО ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРИ ДВИЖЕНИИ АВТОМОБИЛЯ 6.2.1 Если колесо получило повреждение при движении автомобиля Если во время движения автомобиля колесо получило по-вреждение, держите рулевое колесо обеими руками и, про-должая прямолинейное движение, плавно снизьте скорость . Останов...

155 8 . В течение 1 минуты после завершения ремонта шины вы- полните поездку на автомобиле . После 5 км пробега про- верьте давление воздуха в шине . ВНИМАНИЕ!Если давление воздуха в шине находится в допустимом диапазоне, Вы можете, не превышая скорость 80 км/ч, проехать на отремонтированной шине до...

156 ловку болта крепления за-пасного колеса .4 . Отворачивайте ключом болт крепления запасно-го колеса против часовой стрелки, чтобы опустить запасное колесо .5 . Когда запасное колесо будет опущено в нижнее положение, отсоедините крюк фиксатора и достань-те запасное колесо .6 . После замены повреж-...

158 ВНИМАНИЕ!Запрещается наносить смазку на резьбовую часть бол-тов. Если на болте имеются следы смазки, удалите ее перед тем, как заворачивать болт в ступицу. 8. Опускание автомоби-ля и затяжка колесных болтов. Для того чтобы опустить автомобиль, вра-щайте баллонный ключ, вставленный в ручку дом-кр...

159 Не используйте более одного запасного колеса одновре-менно.Замените запасное колесо на стандартное как можно скорее.Избегайте резкого ускорения, резкого поворота рулевым колесом, резкого торможения и переключений передач, которые приводят к резкому торможению двигателем. 6.3 ПЕРЕГРЕВ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ...

161 6.4 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 6.4.1 Предохранители Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств от перегрузки . Если не работает какой-либо элек-трический прибор, то скорее всего перегорел соответству-ющий предохранитель . Проверьте и при необходимости за-мените его . 6.4.2 Блок...

163 6.5 БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ 6.5.1 Меры предосторожности при буксировке При любом способе буксировки используйте страховочную цепь и выполняйте требования местного законодательства . Буксировка с опорой всех колес на дорогу допускается толь-ко при исправной ходовой части . При ее повреждении...

165 При буксировке автомобиля избегайте резкого трогания с места или непредсказуемых маневров, которые могут привести к избыточной нагрузке на буксировочную про- ушину, трос, цепь или жесткую сцепку. Буксировочная проушина, трос, цепь или жесткая сцепка могут разру- шиться, став причиной тяжелых тра...

166 Буксирующий автомобиль должен двигаться медленно и с равномерной скоростью. Чрезмерное натяжение бук- сировочного троса может нанести повреждение автомо- билю.Водитель буксирующего и водитель буксируемого авто-мобиля должны знать правила буксировки. В противном случае буксировка запрещена. ПРЕДУ...

167 Примеры сложных условий эксплуатации: • частые пуски двигателя и поездки на короткие расстояния (менее 10 км); • частая эксплуатация автомобиля при отрицательных тем- пературах окружающей среды; • длительная работа потребителей электроэнергии (аудио- система и т . п .) при остановленном двигател...

168 6.7.2 Пуск двигателя при переобогащении топливовоздушной смеси Если двигатель не запускается, это может указывать на то, что свечи зажигания залиты бензином из-за многократных попыток пуска . Переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF , подождите несколько минут и повторите попытку п...

169 2 . Присоедините пусковые провода в указанном ниже порядке: 1 – присоедините один зажим «положительного» (+) пусково- го провода к «положительному» (+) полюсному выводу раз-ряженной аккумуляторной батареи .Другой зажим «положительного» (+) пускового провода при-соедините к «положительному» (+) п...

170 6.9 МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАМОК ДВЕРИ Механический замок двери • Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную В случае разряда акку-муляторной батареи или иной неисправности ав-томобиля двери может быть невозможно за-переть с помощью цен-трального электрическо-го замка . В таком случае вос...

172 Порядок работы УВЭОС: • Включается сигнал вызова экстренных оперативных служб . • Отправляется минимальный набор данных, содержащий информацию о координатах и параметрах движения автомо-биля в момент наступления события ДТП (нажатия на клави-шу 1 «SOS» или события, инициировавшего автоматический...

174 подсказки «Подтвердите успешное прохождение теста на-жатием клавиши 1 «SOS» никаких нажатий делать не нужно в течение 7 секунд .При обнаружении ошибок в ходе тестирования они записы-ваются в память блока и присутствуют там до их устранения . Проверить факт устранения ошибок работы системы можно ...

175 Режимы работы индикатора состояния УВЭОС Индикатор загорается красным цветом при обнаружении каких-либо ошибок в функционировании УВЭОС . При отсут-ствии ошибок и наличии координат GPS/ГЛОНАСС индика-тор светится зелёным .Для определения наличия каких-либо ошибок в функциони-ровании УВЭОС, необх...

176 7.1 РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1.1 Информация по техническому обслуживанию В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по самостоятельному техническому обслужива-нию автомобиля и практические советы по уходу за ним .Полная технология технического обслуживания, ремо...

177 7.2 САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7.2.1 Самостоятельный ремонт и техническое обслуживание Если Вы проводите техническое обслуживание автомобиля самостоятельно, в точности выполняйте операции, указан-ные в данном разделе .В нем приведены инструкции только для тех операций по т...

178 7.2.2 Проверка уровня моторного масла Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на выключенном и остывшем двигателе .1 . После прогрева двига-теля остановите автомо-биль на горизонтальной площадке . Выждите при-мерно 5 минут после вы-ключения двигателя .2 . Откройте капот, извле...

179 7.2.3 Проверка уровня рабочей жидкости коробки передач Проверку уровня, долив и замену рабочей жидкости коробки передач лучше доверить профессионалам . Обратитесь для этого к дилеру XCITE . 7.2.4 Проверка уровня тормозной жидкости Уровень тормозной жид-кости должен находиться между метками MIN и...

180 Если нет, повторяйте описанные выше операции, пока уро- вень не достигнет нормы . 4 . Плотно закройте крышку расширительного бачка системы охлаждения двигателя . ВНИМАНИЕ!Если уровень охлаждающей жидкости падает слишком быстро, проверьте радиатор, шланги и жидкостный на- сос на наличие утечек. И...

184 Данный автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуля-торной батареей . Параметры новой аккумуляторной батареи должны соответствовать параметрам заменяемой батареи . Для замены аккумуляторной батареи рекомендуется обра-щаться к дилеру XCITE . ВНИМАНИЕ!Перед выключением питания автомобиля или его за...

186 3 . Для удаления остатков полироля после автоматической мойки следует промыть ветровое стекло и щетки очистителя чистой водой .4 . Для обеспечения безопасности следует заменять щетки очистителя один или два раза в год . Приобрести щетки мож-но у дилера XCITE .5 . Не включайте очиститель при сухо...

189 Тип ламп Назначение лампы Тип и мощность лампы Комментарий Фары 12 В HB3 (галогенная лампа)/ 12 В светодиодная лампа замена должна осуществляться у дилера XCITE Задние противотуманные фонари 12 B P21W* если самостоятельная замена лапы накаливания вызывает трудности, то обратитесь к дилеру XCITE ...

190 7.2.18 Регулировка угла наклона светового пучка фар Правильная регулировка угла наклона светового пучка фар напрямую влияет на безопасность дорожного движения . Поэтому выполнять регулировку следует только с помощью специального инструмента и в соответствии с местными нормативными требованиями ....

192 те только высококачественные жидкие или пастообразные полироли и соблюдайте инструкции их изготовителя . Для со-хранения хорошего внешнего вида металлизированных по-верхностей регулярно наносите на них полироль . Использо-вание пятновыводителя для удаления следов масла, битума и других загрязнит...

195 ремней безопасности отбеливатели, красители и различные растворители . Эти вещества могут значительно ослабить прочность ленты ремня . Очистка внутренней поверхности стекол дверей Если внутренняя поверхность стекол дверей загрязнена (на-пример, жиром, грязью или воском), ее следует очистить спец...

196 8.1 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) 8.1.1 Идентификационный номер автомобиля (VIN) 1 – Идентификационный номер автомобиля (VIN) нанесён в подкапотном пространстве на правом стакане (верхняя часть брызговика, где крепится пра-вый амортизатор) . Примечания: 1 . Запрещается закрывать, закр...

198 8.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8.2.1 Модель и тип автомобиля Модель и тип автомобиля указаны в Таблице 1 . Т а б л и ц а 1 Тип автомобиля Передний привод (4x2) или полный при- вод (4х4), передние управляемые коле- са, поперечное расположение двигате- ля, кузов двухобъемный, пятидверный, семимест...

199 8.2.3 Масса автомобиля Весовые параметры и число мест в автомобиле приведены в Таблице 3 .Снаряженная масса – это масса автомобиля, подготовлен-ного к движению, т . е . с заправленными системами охлаж-дения и смазки двигателя, заполненным на 90 % топливным баком, комплектом инструмента и запасны...

200 8.2.5 Технические характеристики двигателя Основные характеристики (параметры) двигателя приведе-ны в Таблице 5 . Т а б л и ц а 5 Параметр Значение Диаметр цилиндра (мм) 77 Ход поршня (мм) 85,8 Рабочий объем (см 3 ) 1598 Степень сжатия 9,9 Максимальная мощность, кВт (мин -1 ) 110 (5500) Максимал...

201 Рекомендуемое топливо Используйте только указанный в таблице сорт бензина либо бензин более высокого качества . ВНИМАНИЕ!Использование бензина более низкого сорта приведет к повреждению двигателя.Используйте только неэтилированный бензин. Исполь-зование этилированного бензина приведет к выходу и...

202 8.2.9 Рулевое управление Характеристики рулевого управления приведены в Таблице 9 . Т а б л и ц а 9 Параметр Значение Диаметр рулевого колеса (мм) 374,5 Тип усилителя рулевого управления Электрический Тип рулевого механизма Шестерня-рейка Тип рулевой колонки Регулируемая, энергопоглощающая Диапа...

203 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!При тяжелых условиях эксплуатации автомобиля одно-временно с заменой тормозных колодок нужно менять и тормозную жидкость. Для долива используйте только чи-стую тормозную жидкость. При попадании загрязнений в тормозную жидкость может произойти отказ тормозной системы. 8.2.11 Углы у...

204 веденные в таблице величины давления воздуха указаны для холодных шин. После нагрева шин давление воздуха в них немного увеличивается, но принудительно снижать его не нужно.При использовании зимних шин давление воздуха в них следует увеличить на 20 кПа по сравнению с указанным в таблице.Норматив...

205 Фактический расход топлива Фактический расход топлива автомобиля может отличаться от заявленного производителем в силу воздействия на ав- томобиль различных объективных и субъективных факторов . К таким факторам относятся: влажность, давление и темпе- ратура окружающего воздуха, рельеф местности...

206 6. Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу. Ожидая в стоящем автомобиле более одной минуты, выключите двигатель и пустите его вновь, когда это потре-буется . 7. Избегайте резкого набора скорости. Резкие разгоны приводят к нецелесообразному повышению расхода топлива и сокращению ср...

207 9.1 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЕЙ XCITE Экологическая безопасность автомобилей XCITE обеспечива-ется за счет улучшения экологических показателей конструк-ции, соответствия применяемых компонентов и материалов российским и международным экологическим нормам, вы-полнения требований по экс...

208 ства и предлагаем в удобное для Вас время, не откладывая, связаться с ближайшим из указанных на официальном сай-те xcite-avto .ru дилерским центром XCITE для согласования сроков проведения соответствующих работ на Вашем авто-мобиле . В случае направления приглашения для прохожде-ния сервисной ил...