Страница 2 - ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ; Аксессуары
2 ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ На этой странице демонстрируются детали и функции вашей стиральной машины. Ознакомьтесь со всеми деталями и функциями перед началом использования вашей стиральной машины. ПРИМЕЧАНИЕ Чертежи могут отличаться от модели вашей стиральной машины. Они приводятся с целью показать различн...
Страница 3 - БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
3 Прочтите все инструкции перед началом использования вашей машины. • Рядом со стиральной машиной не следует хранить воспламеняющиеся жидкости (растворители, керосин, бензин и т. п.). Не добавляйте воспламеняющиеся жидкости в воду для стирки. Эти вещества легко испаряются и могут стать причиной пожа...
Страница 4 - БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРКИ И СУШКИ; Будьте ответственны
4 БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРКИ И СУШКИ Перед продолжением работы нужно прочитать руководство пользователя. Отмеченный таким знаком предмет может быть горячим, и его не следует трогать без дополнительных предосторожностей. • Кондиционеры для ткани или подобные им вещества должны использоваться в соответствии ...
Страница 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
5 Удалите транспортировочные винты 1. Перед включением стиральной машины уберите транспортировочные винты (4 штуки) вместе с резиной. • Если винты не удалить, они могут вызывать сильную вибрацию, шум и сбои в работе машины. 2. Открутите 4 винта с помощью прилагаемого ключа. Сохраните винты и ключ дл...
Страница 6 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОЗАБОРНОГО ШЛАНГА; Для обычного крана
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОЗАБОРНОГО ШЛАНГА Следует использовать новые комплекты шланга, поставляемые с устройством, а не использовать повторно оставшийся старый шланг. При использовании только одного водозаборного шланга или одного входного клапана соедините водозаборный шланг с входным клапаном холодной во...
Страница 7 - ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ; Система слива
7 • Для этой машины требуется электрическое заземление Если вилка не подходит к розетке, пригласите квалифицированного электрика для установки подходящей розетки. • Не заземляйте машину на газопроводную трубу. • Не заменяйте вилку на шнуре питания. Если вы не уверены в правильности заземления стирал...
Страница 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
8 2 Скорректируйте горизонтальность машины с помощью регулируемых ножек. • Проверьте, нет ли зазора между четырьмя регулируемыми ножками машины и полом. • Поворачивая регулируемые ножки прилагаемым ключом, корректируйте горизонтальность машины. Убедитесь, что машина не качается. • По окончании регул...
Страница 10 - ФУНКЦИИ КНОПОК
10 ФУНКЦИИ КНОПОК Нажмите на этот переключатель, чтобы включить или отключить питание. Работа будет временно остановлена и продолжится после повторного нажатия. Для смены программы во время работы: Нажмите кнопку «СТАРТ/ПАУЗА» → Выберите программу, которую хотите поменять → Снова нажмите на кнопку «...
Страница 11 - ПРОГРАММЫ СТИРКИ
11 ПРОГРАММЫ СТИРКИ Программы Тип ткани Правильная температура Данные по умолчанию Максимальная загрузка Хлопок Прежде всего, проверьте, все ли белье подходит для машинной стирки. (белый хлопок, лен, полотенца и простыни...) 40 °C (холодная, 20 °C, 60 °C, 95 °C) Стирка: основная стирка Полоскание: 2...
Страница 12 - ПРОЦЕДУРА СТИРКИ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ
12 * ПРОГРАММА «ХЛОПОК» ПРОЦЕДУРА СТИРКИ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ 1 Загрузите белье в барабан. Налейте моющее средство и кондиционер в отделение для моющего средства. Затем закройте дверцу. 2 Нажмите кнопку питания. • На светодиодном дисплее отобразится «---» и загорятся индикаторы всех программ. 3 Выберит...
Страница 25 - ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка стиральной машины
25 ОБСЛУЖИВАНИЕ Правильный уход за вашей стиральной машиной продлит срок ее службы. Этот раздел объясняет, как правильно и безопасно ухаживать за машиной. Очистка стиральной машины Хранение или перевозка Устанавливайте и храните машину в месте, где не бывает отрицательных температур. Вода, оставшаяс...
Страница 26 - ОЧИСТКА ФИЛЬТРА; Очистка фильтра поступающей воды
26 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА 1 100 2 3 2 3 1 100 2 3 2 3 1 100 Очистка фильтра поступающей воды • Проведите очистку фильтра в случае утечки воды из водозаборного отверстия. Очистка сливного фильтра (для модели с насосом) • Данный фильтр используется для задержания посторонних предметов, таких как нитки, монет...
Страница 27 - Правила удаления пятен; Инструкция по удалению пятен; УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН
27 Вещи с сильными загрязнениями и пятнами для достижения оптимальных результатов стирки следует предварительно застирывать или замачивать. Замачивание способствует удалению пятен белкового происхождения, например, от крови, молока или травы. Предварительная стирка поможет удалить сильные загрязнени...
Страница 28 - ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
28 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Большинство проблем можно легко решить, правильно определив их причину. Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте, нет ли описания вашей проблемы в следующей таблице. Если на панели управления появились ошибки вида IE, OE или UE, попробуйте выключить...
Страница 29 - СПЕЦИФИКАЦИЯ
29 СПЕЦИФИКАЦИЯ МОДЕЛЬ WMD-HWF12WPW Производитель WINIADAEWOO Co., Ltd. Страна производства Таиланд Тип Полностью автоматическая стиральная машинка Напряжение / Частота 220В / 50Гц Мощность при стирке 2000 Вт Максимальная загрузка 15кг Размеры (мм) 630 x 767 x 986 (ШxГxВ) Размеры в упаковке (мм) 700...
Страница 30 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
30 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА (Option) (Option) (Option) Изготовитель: WINIADAEWOO Co., Ltd. / ВИНИАДЭУ Кo., ЛТД Адрес: 559, YONGA-RO, GWANGSAN-GU, GWANGJU, KOREA /559, Йонга-ро, Гвансан-ку, Кванчжу, Республика Корея Завод-изготовитель: DAYOU WINIA (Thailand) Co., Ltd. / ДЭЮ ВИНИА (Таиланд) Ко., ЛТД Адрес:...