Страница 4 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; МОНТАЖ
RU86 - Нельзя касаться духовки в процессе цикла пиролитической очистки. Не разрешайте детям подходить близко к духовке в ходе цикла пиролиза. Перед началом цикла пиролиза необходимо очистить внутреннюю часть духовки от избытка разлитых продуктов (только для духовок с функцией пиролиза). - Используйт...
Страница 5 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
RU87 - Выньте принадлежности из духовки и разогрейте ее до 200°C и оставьте при этой температуре на час, чтобы устранить запах и дым, выделяемые изоляционным материалом и защитной смазкой. В процессе эксплуатации: - Не ставьте тяжелые предметы на дверцу – это может привести к ее повреждению. - Не оп...
Страница 6 - Прежде чем обратиться в сервисный центр:; Внешние поверхности духовки; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСТОРОЖНО
RU88 Прежде чем обратиться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Если после выполнения вышеописанных действий не...
Страница 7 - СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Установка дверцы на место:; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
RU89 • Включите пустую духовку в режиме конвекции и оставьте ее при температуре 200°C примерно на один час. • После того как духовка остынет, удалите остатки продуктов губкой. Цикл чистки духовки с функцией пиролитической очистки (если предусмотрена): Данная функция выжигает налет от брызг, образова...
Страница 8 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ
RU90 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО НА НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) 1. Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принадлежности (Рис. 3). 2. Слегка вытяните нагревательный элемент (Рис. 4) и опустите его (Рис. 5). 3. Для установки нагревательного элемента на место прип...
Страница 9 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ; Число аксессуаров может варьировать в зависимости от модели.; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU91 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Охлаждающий вентилятор (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Освещение 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вен...
Страница 10 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ
RU92 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Другие принадлежности, например, противень для сбора жира и противень для выпекания, следует вставлять так, чтобы выступ, имеющийся на ровной поверхности “B”, был ...
Страница 11 - ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Нажмите кнопку для подтверждения выбора.; БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ; PRE
RU93 АКТИВАЦИЯ ДУХОВКИ - ВЫБОР ЯЗЫКА При включении духовки в первый раз на дисплее отображается ENGLISH.Поверните ручку просмотра/регулировки, чтобы вызвать на экран нужный язык, после чего нажмите на кнопку для подтверждения. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ После выбора языка необходимо задать текущее в...
Страница 12 - ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Подтвердите это значение нажатием кнопки .
RU94 4. Если нужно задать другой режим приготовления, поверните ручку переключения режимов, чтобы выбрать нужный режим. ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция позволяет задавать определенную продолжительность приготовления, от 1 минуты до максимального значения, предусматриваемого выбра...
Страница 15 - Нажмите кнопку : на дисплей будет выведено число 1.; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ДУХОВКИ; Установите ручку переключения режимов на символ; БЛОКИРОВКА КНОПОК
RU97 Звуковой сигнал Для включения или выключения подачи звукового сигнала выполните следующие действия:1. Поверните ручку просмотра/регулировки так, чтобы на дисплее появилось слово SOUND (ЗВУК). 2. Нажмите кнопку для перехода к настройкам (ON/OFF - ВКЛ/ВЫКЛ). 3. Поверните ручку просмотра/регулиров...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ; Прерывание процесса приготовления и выключение духовки.; SP; уровень. Предварительный
RU98 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ OFF Прерывание процесса приготовления и выключение духовки. LAMP (OCВEЩEНИE) Включение/выключение внутреннего освещения духовки. SP ECIAL S (CПEЦ. ФY НКЦИИ) DEFROST (PAЗМOPAЖИВAНИE) Этот режим используется для ускорения размораживани...
Страница 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ; Блюдо
RU100 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ Блюдо Режим Предваритель- ный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Ур. 4: форма для тортов на решеткеУр. 1: форма для торт...
Страница 21 - Тосты; Решетка
RU103 Фаршированные овощи (помидоры, цукини, баклажаны) - 2 180-200 50-60 Форма на решетке Тосты - 5 3 (Высокая) 3-6 Решетка Рыба (филе, кусками) - 4 2 (Средняя) 20-30 Ур. 4: решетка (перевернуть продукт в середине процесса приготовления)Ур. 3: противень для сбора жира с водой Колбаски, шашлыки, реб...
Страница 23 - решетка
RU105 ТАБЛИЦА РЕЦЕПТОВ, ПРОВЕРЕННЫХ на соответствие нормам IEC 50304/60350:2009-03 и DIN 3360-12:07:07 Блюдо Режим Предваритель- ный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 Печенье из песочного теста (Shortbread) - 3 170 15-30 поддон...
Страница 25 - Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов”; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
RU107 Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов” В таблице указывается оптимальный режим для приготовления данного блюда, с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блю...