Страница 4 - ) должна выполняться квалифицированным электриком.; ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; МОНТАЖ
RU69 - Нельзя касаться духовки в процессе цикла пиролитической очистки. Не разрешайте детям приближаться к духовке во время цикла пиролитической очистки (только для духовок с функцией пиролитической очистки). - Используйте только щуп-термометр, рекомендованный для данной духовки. - При очистке стекл...
Страница 5 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
RU70 В процессе эксплуатации: - Не ставьте тяжелые предметы на дверцу – это может привести к ее повреждению. - Не опирайтесь на дверцу духовки и не вешайте никаких предметов на ее ручку. - Не закрывайте внутренние поверхности духовки алюминиевой фольгой. - Не лейте воду в горячую духовку – это может...
Страница 6 - Прежде чем обратиться в сервисный центр:; краткое описание неисправности; авторизованный сервисный центр; Внешние поверхности духовки; Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ОСТОРОЖНО; Не используйте для чистки духовки пароочистители.
RU71 Прежде чем обратиться в сервисный центр: 1. Попробуйте устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям, приведенным в разделе “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Если после выполнения вышеописанных действий не...
Страница 7 - После того как духовка остынет, удалите остатки продуктов губкой.; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Полностью откройте дверцу духовки.; Установка дверцы на место:; Вставьте петли в их гнезда.; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; Наденьте защитные перчатки.
RU72 • Включите пустую духовку в режиме конвекции и оставьте ее при температуре 200°C примерно на один час. • После того как духовка остынет, удалите остатки продуктов губкой. Цикл чистки духовки с функцией пиролитической очистки (если предусмотрена): Данная функция выжигает налет от брызг, образова...
Страница 8 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ; Замена задней лампы; Замена боковой лампы; Отключите духовку от электрической сети.; Не пользуйтесь духовкой до установки на свое место крышки лампы.
RU73 ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕГО НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА (ТОЛЬКО НА НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) 1. Снимите боковые решетки, на которые устанавливаются принадлежности (Рис. 3). 2. Слегка вытяните нагревательный элемент (Рис. 4) и опустите его (Рис. 5). 3. Для установки нагревательного элемента на место прип...
Страница 9 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ; Число аксессуаров может варьировать в зависимости от модели.; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU74 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Охлаждающий вентилятор (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Лампочки 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вент...
Страница 10 - ДИСПЛЕЙ
RU75 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольное извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку с учетом положени...
Страница 11 - Курсор
RU76 D. Другие доступные для выбора функции/режимы ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ/РЕЖИМА После выбора нужной функции/режима при нажатии кнопки на дисплей выводятся все сведения, касающиеся этой функции/режима. Для перемещения между различными участками экрана используйте кнопки и : при этом происходит перемещени...
Страница 13 - Данная настройка доступна только в
RU78 ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция позволяет задавать определенную продолжительность приготовления, от 1 минуты до максимального значения, предусматриваемого выбранным режимом; по истечении этого времени духовка автоматически выключается.1. Перейдите к функции, установив курсор...
Страница 14 - кнопкой; ТАЙМЕР
RU79 ПРИМЕЧАНИЕ: В любом случае, можно начать приготовление и в течение периода ожидания, нажав кнопку . В любой момент процесса приготовления можно изменить заданные значения (температуру, мощность гриля, продолжительность приготовления), пользуясь кнопками и кнопкой , как описано выше. ТАЙМЕР Эта ...
Страница 16 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ; Для ускоренного предварительного нагрева духовки.
RU81 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ ГЛАВНОЕ МЕНЮ HACТPOЙКИ Настройки параметров дисплея (язык, время, яркость, уровень громкости звукового сигнала, экономия энергии). PEЦEПТЫ Доступ к 30 уже предварительно занесенным в память рецептам (см. прилагаемый сборник рецептов). При выборе рецепта выпол-...
Страница 18 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД; Блюдо
RU83 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Блюдо Режим Предвари- тель- ный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Уровень 4: пирог в форме на решетчатой полкеУровень 1: пиро...
Страница 20 - Тосты; Высокий
RU85 Лазанья, макаронные изделия, запекаемые в духовке, каннеллони, запеканки, пудинги - 3 190-200 45-55 Сковорода на решетке Баранина, телятина, говядина, свинина – 1 кг - 3 190-200 80-110 Поддон или противень на решетчатой полке Курица, кролик, утка – 1 кг - 3 200-230 50-100 Поддон или противень н...
Страница 21 - Высокий 10-15 Сковорода на решетке
RU86 Ростбиф кусками – 1 кг - 3 Средний 35-45 Сковорода на решетке (если необходимо, переверните продукт по истечении двух третьих общего времени приготовления) Баранья ножка / рулька - 3 Средний 60-90 Поддон для сбора жира или сковорода на решетке (если необходимо, переверните продукт по истечении ...
Страница 23 - 0-40 Форма для тортов на решетке
RU88 РЕЦЕПТЫ ПРОВЕРЕНЫ в соответствии со стандартами IEC 50304 / 60350:2009-03 и DIN 3360-12:07:07 Блюдо Режим Предвари- тель- ный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 Печенье из песоч-ного теста (Shortbread) - 3 170 15-30 Противе...
Страница 24 - Для тестирования используйте соответствующую таблицу.
RU89 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если требуется использовать режим выпекания с конвекцией (“подрумянивание”) на одном уровне, то рекомендуется пользоваться третьим уровнем и задавать ту ...
Страница 25 - Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов”; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
RU90 Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов” В таблице указывается оптимальный режим для приготовления данного блюда, с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюд...