Страница 2 - УСТАНОВКА
RU75 Удаление в отходы старой электробытовой техники - Данное изделие изготовлено из материалов, допускающих их переработку или повторное использование. При удалении прибора на слом необходимо соблюдать местные нормы по удалению отходов. Перед удалением в отходы необходимо срезать кабель питания, чт...
Страница 3 - Если на дисплее отображается буква; Прежде чем обращаться в сервисный центр; краткое описание неисправности; авторизованный сервисный центр; (в таком сервисном центре гарантируется использование; ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
RU76 - Данный прибор предназначен для контакта с пищевыми продуктами и соответствует требованиям нормы ( ) №1935/2004. Прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии с требованиями по безопасности Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/CE (заменяющей Директиву 73/23/EEC и...
Страница 4 - Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.; УБОРКА ПРИБОРА; Запрещается пользоваться для чистки духовки пароочистителями.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU77 Наружные поверхности духовки ВНИМАНИЕ! Нельзя пользоваться коррозионными или абразивными чистящими средствами. При случайном попадании таких средств на поверхность духовки немедленно протрите ее влажной тряпкой. • Протирайте влажной тряпкой. При сильном загрязнении добавляйте в воду небольшое к...
Страница 5 - Установка дверцы на место; соответствующие боковые пазы.; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; Пользуйтесь защитными перчатками.
RU78 СНЯТИЕ ДВЕРЦЫСнятие дверцы духовки 1. Полностью откройте дверцу духовки.2. Поднимите два стопорных рычага петель вперед до упора (Рис. 1).3. Закройте дверцу так, чтобы она заблокировалась (A), поднимите ее (B) и поверните (C) так, чтобы дверца оказалась снятой (D) (Рис. 2). Установка дверцы на ...
Страница 6 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ; Замена задней лампочки; Лампочки такого типа можно приобрести в сервисных центрах.
RU79 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ Замена задней лампочки (если предусмотрена) 1. Отключите духовку от электросети.2. Выкрутите плафон (Рис. 6), замените лампочку (тип новой лампочки указан в примечании ниже) и вкрутите снова плафон.3. Подключите духовку к электросети. Замена боковой лампочки (если предусмотрена)...
Страница 7 - ПРИМЕЧАНИЕ; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙ; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU80 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления2. Верхний нагревательный элемент/гриль3. Охлаждающий вентилятор (не виден)4. Паспортная табличка (не снимать)5. Лампочки6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден)7. Вентилятор...
Страница 8 - ДИСПЛЕЙ
RU81 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольное извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (рис. 1).2. Наклоните решетку с учетом положения...
Страница 9 - Peцeпты; Heт; Cpeдняя; Гpиль; Курсор
RU82 СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ После включения духовки нажатием кнопки дисплей будет иметь следующий вид. A. Значок, относящийся к выделенной функции/режиму B. Выбор выделенной функции/режима выполняется нажатием кнопки C. Описание выделенной функции/режима D. Другие доступные для выбора функции/режимы...
Страница 11 - ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; для выбора параметра на экране будет мигать значение “00:00”.; Данная настройка доступна только в том случае,; Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки; и кнопкой; ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА ВНУТРИ ДУХОВКИ
RU84 ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция позволяет задавать определенную продолжительность приготовления, от 1 минуты до максимального значения, предусматриваемого выбранным режимом; по истечении этого времени духовка автоматически выключается.1. Перейдите к функции, установив курсор...
Страница 13 - НАСТРОЙКИ; Подтвердите свой выбор нажатием кнопки; БЛОКИРОВКА КНОПОК; Чтобы сделать ее активной, нажмите одновременно кнопки
RU86 НАСТРОЙКИ 1. Для того чтобы изменить параметры, отображаемые на дисплее, выберите в главном меню значок НАСТРОЙКИ, пользуясь кнопками . 2. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки : на дисплее будут отображены параметры, которые можно изменить (язык, громкость звукового сигнала, яркость дисплея, ...
Страница 14 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ; ГЛАВНОЕ МЕНЮ; Для ускоренного предварительного нагрева духовки.
RU87 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ И РЕЖИМОВ ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ Настройки параметров дисплея (язык, время, яркость, уровень громкости звукового сигнала, экономия энергии). РЕЦЕПТЫ Доступ к 30 уже предварительно занесенным в память рецептам (см. прилагаемый сборник рецептов). При выборе рецепта выполн...
Страница 15 - ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ
RU88 ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ PAЗМOPAЖИВAНИE Этот режим используется для ускорения размораживания продуктов. Рекомендуется класть размораживаемые продукты на средний уровень. Рекомендуется оставлять продукты в упаковке, чтобы предотвратить их обезвоживание снаружи. COXPAНEНИE ТEПЛA Режим, позволяющий сохранять...
Страница 16 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД; Форма для тортов на решетке; Эклеры
RU89 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Блюдо Режим Предварительный нагрев Уровень (считая снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности Пироги из дрожжевого теста - 2 / 3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Ур. 4: форма для тортов на решетке Ур. 1: форма для тортов на решет...
Страница 19 - Замороженная пицца
RU92 Замороженная пицца - 3 автом. 10-15 поддон/противень для сладкой выпечки или решетка - 1-4 автом. 15-20 Ур. 4: противень на решетке Ур. 1: поддон или противень для сладкой выпечки - 1-3-5 автом. 20-30 Ур. 5: противень на решетке Ур. 3: поддон или противень для сладкой выпечки Ур. 1: противень н...
Страница 21 - Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов”; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
RU94 Как пользоваться таблицей “Приготовление различных продуктов” В таблице указывается оптимальный режим для приготовления данного блюда, с использованием одного или нескольких уровней одновременно. Указанная продолжительность приготовления отсчитывается от момента помещения приготавливаемого блюд...